Section § 2500

Explanation
يحدد هذا القانون ما يعتبر "نظام مجرى مائي" في هذا الفصل. ويشمل ذلك المجاري المائية والبحيرات والمسطحات المائية، بالإضافة إلى روافدها ومصادرها التي تغذيها بالمياه. ومع ذلك، فإنه لا يشمل إمدادات المياه الجوفية إلا إذا كانت مجاري مائية جوفية تتدفق عبر قنوات محددة بوضوح.

Section § 2500.5

Explanation

يتناول هذا القانون نظام المياه لنهر سكوت في مقاطعة سيسكيو، كاليفورنيا. يحدد أن "نظام المجرى المائي" يشمل المياه الجوفية المتصلة بالنهر، ولكن لا يشمل أي مصادر مياه جوفية أخرى. نظرًا للجيولوجيا الفريدة وتدفق المياه في المنطقة، من المهم أخذ هذه المياه الجوفية المتصلة في الاعتبار عند تحديد حقوق المياه لنهر سكوت. إذا وجدت محكمة أن هذا الحكم المحدد غير دستوري، فلن يؤثر ذلك على الأجزاء الأخرى من القانون، بل سيؤثر فقط على الأجزاء المتعلقة بالمياه الجوفية المتصلة.

(a)CA قانون المياه Code § 2500.5(a) كما هو مستخدم في هذا الفصل فيما يتعلق بنهر سكوت في مقاطعة سيسكيو، يشمل "نظام المجرى المائي" إمدادات المياه الجوفية المتصلة بنهر سكوت، ولكنه لا يشمل أي إمدادات مياه جوفية أخرى.
(b)CA قانون المياه Code § 2500.5(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أنه بسبب جيولوجيا وهيدرولوجيا نهر سكوت، من الضروري إدراج المياه الجوفية المتصلة في أي تحديد للحقوق في مياه نهر سكوت كأساس لحكم عادل وفعال لتلك الحقوق، وأنه من الضروري أن تنطبق أحكام هذا القسم على نهر سكوت فقط.
(c)CA قانون المياه Code § 2500.5(c) إذا اعتُبر هذا القسم لأي سبب من الأسباب غير دستوري، فإن هذا القرار لن يؤثر على صلاحية الأجزاء المتبقية من هذا الفصل، أو على أي إجراءات بموجبه، ولكنه سيؤثر فقط على صلاحية الإجراءات المتعلقة بإمدادات المياه الجوفية المتصلة هذه.

Section § 2501

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بتحديد من يملك حقوق استخدام المياه من مجرى مائي، سواء كانت هذه الحقوق مبنية على أخذ المياه للاستخدام الشخصي، أو امتلاك أرض مجاورة للمجرى المائي، أو لأي سبب آخر.
يجوز للمجلس أن يحدد، في الإجراءات المنصوص عليها في هذا الفصل، جميع الحقوق في مياه نظام مجرى مائي سواء كانت تستند إلى الاستيلاء (التخصيص)، أو الحق الشاطئي، أو أي أساس آخر للحق.

Section § 2502

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بأن يقرر ما إذا كان الشخص الذي يستخدم كمية صغيرة من الماء، والتي لن تؤثر بشكل كبير على حقوق المياه للآخرين، يمكن استبعاده من الإجراءات القانونية المتعلقة بمطالبات حقوق المياه. ومع ذلك، فإن للمستبعدين الخيار في البقاء جزءًا من الإجراءات إذا أبلغوا المجلس بسرعة.

Section § 2503

Explanation
يحدد هذا القانون "كميات المياه البسيطة" بأنها لا تتجاوز 10 أقدام فدان من المياه التي يمكن لأي شخص أخذها أو استخدامها سنويًا.