Section § 56070

Explanation
ينص قانون منطقة المياه هذا في كاليفورنيا على أنه بمجرد الموافقة على تقرير المهندس واعتماده، ولكن قبل وضع خطط دقيقة، يمكن لمجلس المنطقة أن يقترح على ناخبي المنطقة فكرة تحمل دين (عبر السندات) لجمع الأموال اللازمة لحيازة الممتلكات أو إنجاز المشاريع المحددة في التقرير. وللقيام بذلك، يجب على المجلس الدعوة إلى انتخابات خاصة عن طريق إصدار قرار.

Section § 56071

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون ما يجب تضمينه في قرار عندما ترغب منطقة في تحمل دين عن طريق إصدار سندات. يجب أن يحدد القرار سبب الحاجة إلى الدين، ويشير إلى تقرير للحصول على تفاصيل محددة، ويذكر مبلغ السندات الذي لا يمكن أن يتجاوز 15% من قيمة الممتلكات الخاضعة للضريبة في المنطقة. يحتاج القرار أيضًا إلى ذكر مدة سريان السندات، وسعر الفائدة، وتفاصيل حول الانتخابات، بما في ذلك تاريخها، ومراكز الاقتراع، والمسؤولين.

يجب أن يذكر القرار كل ما يلي:
(a)CA قانون المياه Code § 56071(a) الأهداف والأغراض العامة التي يُقترح من أجلها تحمل دين.
(b)CA قانون المياه Code § 56071(b) إشارة إلى التقرير المودع لدى مجلس المنطقة للحصول على التفاصيل.
(c)CA قانون المياه Code § 56071(c) مبلغ السندات المقترح إصدارها؛ شريطة ألا تتحمل المنطقة أي دين يتجاوز خمسة عشر بالمائة (15%) من القيمة المقدرة لجميع العقارات الخاضعة للضريبة في المنطقة.
(d)CA قانون المياه Code § 56071(d) عدد السنوات التي لا يجوز تجاوزها لسريان كامل السندات.
(e)CA قانون المياه Code § 56071(e) سعر الفائدة أو الحد الأقصى لسعر الفائدة الواجب دفعه، والذي يجب ألا يزيد عن السعر المحدد في هذا الفصل، ويُدفع في الوقت المحدد في هذا الفصل.
(f)CA قانون المياه Code § 56071(f) تاريخ الانتخابات.
(g)CA قانون المياه Code § 56071(g) الدوائر الانتخابية، ومراكز الاقتراع، وموظفي الانتخابات.

Section § 56072

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المنطقة بدمج عدة دوائر انتخابية، التي تم إعدادها للانتخابات العامة، في دائرة انتخابية واحدة خصيصًا لانتخابات السندات. يمكنهم القيام بذلك عن طريق الإشارة إلى دوائر الانتخابات العامة عند وصف الدائرة الجديدة.

Section § 56073

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن مجلس المنطقة مسؤول عن تعيين مجلس انتخاب لكل دائرة انتخابية. يجب أن يضم مجلس الانتخاب مفتشًا واحدًا وقاضيًا واحدًا وكاتبًا واحدًا.

Section § 56074

Explanation
في انتخابات السندات، فقط الأشخاص المسجلون للتصويت داخل المنطقة المحددة يمكنهم الإدلاء بأصواتهم.

Section § 56075

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند الدعوة إلى انتخابات، يجب نشر الإعلان في صحيفة واسعة الانتشار يختارها مجلس المنطقة. ووفقًا لقسم آخر من القانون، القسم (6063)، فإن طريقة النشر هذه هي الإخطار الوحيد المطلوب للانتخابات.

Section § 56076

Explanation
إذا وافق ثلثا الناخبين على تحمل الدين، فستقوم المنطقة بإصدار وبيع السندات بالمبلغ المحدد عند دعوتهم للانتخابات.

Section § 56077

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بمجرد إصدار السندات، لا يمكن الطعن في صحتها أمام المحكمة إلا بموجب شرطين محددين: إذا كان القانون الذي يسمح بإصدارها غير دستوري، أو إذا لم يتم عقد جلسة الاستماع الضرورية لتأسيس المنطقة بشكل قانوني أو لم يتم الإعلان عنها بشكل صحيح.

Section § 56078

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المنطقة بتحديد تفاصيل السندات، مثل شكلها ومكان استحقاقها، من خلال قرار رسمي. يمكن أن تستمر السندات لمدة تصل إلى (40) سنة وستستمر في كسب الفائدة حتى يتم سدادها بالكامل. يمكن للمجلس تقسيم أي إصدار سندات إلى أجزاء متعددة، تسمى "سلاسل"، بحيث يكون لكل جزء تواريخ سداد مختلفة. ومع ذلك، يجب سداد جميع السندات أو السلاسل بالكامل في غضون (40) سنة من تاريخ إصدارها.

Section § 56079

Explanation

ينص هذا القانون على أن مجلس المنطقة هو من يحدد قيمة السندات، ويجب أن تتراوح هذه القيمة بين 100 دولار و 1000 دولار. تُسدد السندات في تاريخ ومكان محددين، وبسعر فائدة لا يتجاوز 8% سنوياً. وبعد السنة الأولى، تُدفع هذه الفائدة كل ستة أشهر.

تُصدر السندات بالفئات التي يحددها مجلس المنطقة، باستثناء أنه لا يجوز أن تكون أي سندات بفئة تقل عن مائة دولار ($100) أو تزيد عن ألف دولار ($1,000). وتكون مستحقة الدفع في اليوم والمكان المحددين في السندات، وبفائدة بالسعر المحدد في السندات، على ألا يتجاوز هذا السعر 8 بالمائة سنوياً، وتكون مستحقة الدفع نصف سنويًا بعد السنة الأولى.

Section § 56080

Explanation
يوضح هذا القانون أن السندات يجب أن يوقع عليها رئيس مجلس إدارة المنطقة ومدقق حسابات المنطقة، وأن تحمل ختم المنطقة. يجب ترقيم قسائم الفائدة المرفقة بالسندات وتوقيعها من قبل المدقق. يمكن إنتاج هذه التوقيعات آليًا باستثناء توقيع واحد على السندات يجب أن يكون يدويًا. مدقق حسابات المنطقة هو مدقق حسابات المقاطعة التي تقع فيها المنطقة.

Section § 56081

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا غادر شخص يوقع أو يتحقق من السندات منصبه قبل تسليم السندات إلى المشتري، فإن توقيعه يظل ساري المفعول. الأمر كما لو كان الشخص لا يزال في منصبه عند تسليم السندات.

Section § 56082

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيفية قيام مجلس بإصدار وبيع سندات منطقة. يجب بيع السندات بقيمتها الاسمية أو أعلى منها، وتذهب الأموال المحصلة إلى خزانة المقاطعة. قبل البيع، يجب إصدار إعلان عام قبل 10 أيام على الأقل، يدعو إلى تقديم عطاءات مختومة. إذا تم استلام عطاءات مناسبة، تُباع السندات لأعلى مزايد مسؤول. إذا لم يتم تقديم عطاءات مقبولة، يمكن للمجلس رفض جميع العطاءات وإما إعادة الإعلان أو بيع السندات بشكل خاص.

أي أموال إضافية من بيع السندات، مثل العلاوات والفوائد، يجب أن تذهب إلى صندوق لسداد أصل السند وفوائده. تذهب العائدات المتبقية إلى صندوق إنشاءات المنطقة، ويجب تسجيل جميع المعاملات في دفاتر أمين الخزانة.

يجوز للمجلس إصدار وبيع سندات المنطقة بما لا يقل عن قيمتها الاسمية، وتودع العائدات في خزانة المقاطعة. قبل بيع السندات، أو أي جزء منها، يجب على الهيئة التشريعية إصدار إشعار قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ البيع عن طريق النشر وفقًا للمادة (6061) من قانون الحكومة في صحيفة ذات انتشار عام متداولة في المنطقة تدعو فيها إلى تقديم عطاءات مختومة بالطريقة التي تحددها الهيئة التشريعية. إذا تم استلام عطاءات مرضية، تُمنح السندات المعروضة للبيع لأعلى مزايد مسؤول. إذا لم يتم استلام أي عطاءات، أو إذا قررت الهيئة التشريعية أن العطاءات المستلمة غير مرضية من حيث السعر أو مسؤولية المزايدين، يجوز للهيئة التشريعية رفض جميع العطاءات المستلمة، إن وجدت، وإما إعادة الإعلان عنها أو بيع السندات ببيع خاص.
تُدفع جميع العلاوات والفوائد المستحقة المستلمة إلى الصندوق الذي سيُستخدم لسداد أصل السندات وفوائدها، ويُدفع باقي عائدات البيع إلى صندوق الإنشاءات بالمنطقة، وتُسجل السجلات المناسبة للمعاملات في دفاتر أمين الخزانة.

Section § 56083

Explanation
يجب استخدام الأموال المخصصة للإنشاءات فقط للأغراض المحددة التي تم توضيحها عند الدعوة لانتخاب السندات. ويجب معالجة المدفوعات من هذه الأموال بنفس الطريقة التي تُعالج بها مدفوعات أموال المقاطعة، مما يتطلب موافقة ومراجعة من مجلس المنطقة.

Section § 56084

Explanation
بمجرد تحقيق الأهداف المحددة في قرار انتخابات السندات، يجب نقل أي أموال متبقية من صندوق الإنشاءات إلى صندوق مخصص لسداد أصل السندات وفوائدها.

Section § 56085

Explanation
إذا حاولت منطقة تمرير سند في انتخابات ولم تحصل على أصوات كافية، فيجب عليها الانتظار ستة أشهر قبل أن تتمكن من المحاولة مرة أخرى. بعد ستة أشهر، يمكنها إجراء انتخابات أخرى لنفس السند أو لسند مختلف يخص المنطقة.

Section § 56086

Explanation
إذا كانت المنطقة قد أصدرت سندات بالفعل واستنفدت عائداتها، يمكن لمجلس المنطقة أن يقرر، بأغلبية أربعة أخماس الأصوات، أنه بحاجة إلى إصدار المزيد من السندات لدعم مشاريع المنطقة. ويجب عليهم إعداد تقرير وطلب موافقة الناخبين على السندات الجديدة، باتباع نفس الإجراء المتبع لإصدار السندات الأصلي. وتنطبق جميع القواعد المتعلقة بإصدار وبيع وإنفاق عائدات السندات على هذه السندات الإضافية، تمامًا كما في المرة الأولى.

Section § 56087

Explanation

تُدفع السندات وفوائدها باستخدام الأموال المحصلة من ضريبة عقارية سنوية داخل المنطقة. ويخضع كل عقار في المنطقة لهذه الضريبة لضمان سداد المدفوعات. بالإضافة إلى ذلك، لا تخضع هذه السندات وفوائدها للضريبة في ولاية كاليفورنيا.

تُدفع السندات والفوائد المترتبة عليها من الإيرادات المستمدة من ضريبة سنوية على العقارات في المنطقة، وتكون جميع العقارات في المنطقة وتظل خاضعة للضريبة لتلك المدفوعات. ولا تخضع هذه السندات والفوائد المترتبة عليها للضريبة في هذه الولاية.

Section § 56088

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيفية إصدار السندات من قبل منطقة بمجرد موافقة الناخبين عليها. وينص على أنه لا يُعتبر أي دين قد تم التعاقد عليه حتى يتم بيع السندات وتسليمها، وفقط بقدر مبلغ السندات التي تم بيعها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمجلس إدارة المنطقة اختيار تقسيم المبلغ الإجمالي للسندات المصرح بها إلى أجزاء متعددة، بحيث يكون لكل جزء تواريخ سداد مختلفة. ويمكن أن يكون لهذه الأقسام أو السلاسل جداول سداد منفصلة عن بعضها البعض.

(1)CA قانون المياه Code § 56088(1) يُعرّف إصدار السندات بموجبه بأنه المبلغ الأصلي الإجمالي لجميع السندات المصرح بإصدارها وفقًا لاقتراح قُدّم إلى ناخبي المنطقة ووافقوا عليه، ولكن لا يُعتبر أي دين قد تم التعاقد عليه حتى يتم بيع السندات وتسليمها، وعندئذٍ فقط بقدر المبلغ الأصلي للسندات التي تم بيعها وتسليمها.
(2)CA قانون المياه Code § 56088(2) يجوز لمجلس إدارة أي منطقة تصدر أي سندات مصرح بها سابقًا أو لاحقًا، حسب تقديره، تقسيم المبلغ الأصلي الإجمالي لهذا الإصدار إلى قسمين أو أكثر أو سلاسل، وتحديد تواريخ مختلفة لسندات كل قسم أو سلسلة منفصلة. في حال تقسيم أي إصدار مصرح به إلى قسمين أو أكثر أو سلاسل، يجوز جعل سندات كل قسم أو سلسلة مستحقة الدفع في الوقت أو الأوقات التي تحددها الهيئة التشريعية للمنطقة بشكل منفصل ومتميز عن وقت أو أوقات سداد سندات أي قسم أو سلسلة أخرى من نفس الإصدار.

Section § 56089

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون بأن تكون السندات مستحقة بعد تحصيل القسط الثاني من ضرائب المنطقة. عندما يحدث هذا، تبدأ قسائم الفائدة من تاريخ إصدار السندات حتى تاريخ استحقاقها.

Section § 56090

Explanation
إذا وافق الناخبون على إصدار السندات في انتخابات، يمكن للمجلس أن يبدأ إجراءً قانونيًا خاصًا في المحكمة العليا بالمقاطعة لتأكيد حقه في إصدار هذه السندات والتحقق مما إذا كانت صحيحة قانونًا. هذه العملية مماثلة لما يتم لسندات الري بموجب قانون منطقة الري الحالي. ويكون لقرار المحكمة الناتج نفس الوزن الذي يكون لسندات الري.