Section § 6600

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات محددة مستخدمة ضمن هذا الجزء من القانون. ويوضح أن 'اللجنة' تشير إلى لجنة المواطنين الاستشارية المنشأة بموجب القسم 6602، وأن 'السد' يشير إلى سد أوروفيل بالإضافة إلى منشآته المرتبطة به، بما في ذلك مفرخة أسماك نهر فيذر ومجمع أوروفيل-ثيرماليتو.

كما تُستخدم في هذا الجزء، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA قانون المياه Code § 6600(a) تعني "اللجنة" لجنة المواطنين الاستشارية المنشأة عملاً بالقسم 6602.
(b)CA قانون المياه Code § 6600(b) يعني "السد" سد أوروفيل، ومنشآته التابعة، ومفرخة أسماك نهر فيذر، ومجمع أوروفيل-ثيرماليتو.

Section § 6602

Explanation

ينشئ هذا القسم اللجنة الاستشارية للمواطنين لسد أوروفيل ضمن وكالة الموارد الطبيعية. ويوضح من يجب أن يكون جزءًا من اللجنة، ويضم مسؤولين حكوميين مثل أمين وكالة الموارد الطبيعية كرئيس، وممثلين من إدارات مختلفة مثل المتنزهات والترفيه، وخدمات الطوارئ، ودوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.

كما يضم أعضاء مجلس الشيوخ والجمعية التشريعية لولاية كاليفورنيا الذين يمثلون أوروفيل، بالإضافة إلى مشاركين محتملين من وكالات حكومية إضافية عند الحاجة. ويجب على اللجنة أيضًا دعوة أعضاء المجتمع المعينين من قبل مجالس المدن المحلية، ومجالس المشرفين من عدة مقاطعات، وشرفاء المقاطعات لتمثيل مجموعة واسعة من المصالح المحلية، مما يضمن تمثيلاً مجتمعيًا متنوعًا.

(a)CA قانون المياه Code § 6602(a) تُنشأ بموجب هذا ضمن وكالة الموارد الطبيعية اللجنة الاستشارية للمواطنين لسد أوروفيل.
(b)Copy CA قانون المياه Code § 6602(b)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 6602(b)(1) تتألف اللجنة من جميع الأشخاص التاليين كأعضاء:
(A)CA قانون المياه Code § 6602(b)(1)(A) أمين وكالة الموارد الطبيعية أو من ينوب عنه/عنها، ويكون هو الرئيس.
(B)CA قانون المياه Code § 6602(b)(1)(B) مدير الإدارة أو من ينوب عنه/عنها.
(C)CA قانون المياه Code § 6602(b)(1)(C) مدير إدارة المتنزهات والترفيه أو من ينوب عنه/عنها.
(D)CA قانون المياه Code § 6602(b)(1)(D) مدير مكتب خدمات الطوارئ أو من ينوب عنه/عنها.
(E)CA قانون المياه Code § 6602(b)(1)(E) قائد قسم دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا الميداني الذي يخدم مقاطعة بيوت أو من ينوب عنه/عنها.
(F)CA قانون المياه Code § 6602(b)(1)(F) عضو مجلس الشيوخ بولاية كاليفورنيا الذي يمثل مدينة أوروفيل أو من ينوب عنه/عنها.
(G)CA قانون المياه Code § 6602(b)(1)(G) عضو جمعية ولاية كاليفورنيا الذي يمثل مدينة أوروفيل أو من ينوب عنه/عنها.
(2)CA قانون المياه Code § 6602(b)(2) يجوز للرئيس طلب مشاركة وكالات حكومية أخرى إذا كانت هناك حاجة لخبرة أو مدخلات معينة.
(c)CA قانون المياه Code § 6602(c) يدعو الرئيس جميع الأشخاص التاليين ليكونوا أعضاء في اللجنة:
(1)CA قانون المياه Code § 6602(c)(1) عضوان يعينهما مجلس مدينة أوروفيل.
(2)CA قانون المياه Code § 6602(c)(2) ثلاثة أعضاء يعينهم مجلس المشرفين لمقاطعة بيوت.
(3)CA قانون المياه Code § 6602(c)(3) عضوان يعينهما مجلس المشرفين لمقاطعة ساتر.
(4)CA قانون المياه Code § 6602(c)(4) عضوان يعينهما مجلس المشرفين لمقاطعة يوبا.
(5)CA قانون المياه Code § 6602(c)(5) نائب شريف مقاطعة واحد يعينه شريف مقاطعة بيوت.
(6)CA قانون المياه Code § 6602(c)(6) نائب شريف مقاطعة واحد يعينه شريف مقاطعة ساتر.
(7)CA قانون المياه Code § 6602(c)(7) نائب شريف مقاطعة واحد يعينه شريف مقاطعة يوبا.
(d)CA قانون المياه Code § 6602(d) عند اختيار الأعضاء، تسعى الهيئات المعينة المحددة في الفقرات (1) إلى (4)، شاملة، من البند (ج) جاهدة لتعيين أعضاء يعكسون المصالح الواسعة للمجتمع الذي يمثلونه.

Section § 6604

Explanation

يحدد هذا القسم بعض القواعد للجنة تتعلق بقضايا المياه. يتم اختيار نائب الرئيس بأغلبية أصوات أعضاء محددين في اللجنة. يخدم الأعضاء لمدة ثلاث سنوات، ما لم يكونوا أيضًا مشرعين، وفي هذه الحالة يخدمون طالما احتفظوا بمنصبهم التشريعي. إذا غادر عضو أو تغيب عن ثلاثة اجتماعات متتالية، فسيتم شغل الشاغر من قبل شخص آخر. تحتاج اللجنة إلى الاجتماع بانتظام للوفاء بواجباتها، ويجب أن تكون جميع الاجتماعات مفتوحة للجمهور، باتباع قواعد معينة للشفافية الحكومية.

(a)CA قانون المياه Code § 6604(a) يختار أعضاء اللجنة المعينون عملاً بالفقرة (c) من المادة 6602، إن وجدوا، نائب الرئيس بأغلبية أصوات هؤلاء الأعضاء.
(b)CA قانون المياه Code § 6604(b) تكون مدة عضوية جميع الأعضاء ثلاث سنوات، باستثناء أعضاء الهيئة التشريعية الذين يخدمون طوال مدة ولايتهم أو ولاياتهم ممثلين لمدينة أوروفيل. إذا حدث شاغر بسبب الاستقالة أو الوفاة أو الغياب عن ثلاثة اجتماعات متتالية، تملأ سلطة التعيين الشاغر بعد استلام إشعار كتابي بحدوث شاغر.
(c)CA قانون المياه Code § 6604(c) تجتمع اللجنة حسب الضرورة لتنفيذ أغراض وواجبات اللجنة.
(d)CA قانون المياه Code § 6604(d) تكون اجتماعات اللجنة مفتوحة للجمهور وتُعقد وفقًا للمادة 9 (التي تبدأ بالمادة 11120) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

Section § 6606

Explanation

يحدد هذا القانون أن للجنة عدة مسؤوليات تتعلق بسد أوروفيل. فهي تعمل كممثل للجمهور، حيث تجمع المدخلات من الجمهور وتمررها إلى مشغل السد، بينما تقدم أيضًا ملاحظات ومشورة جماعية من المجتمعات المحيطة.

تُكلف اللجنة بنشر تقرير كل ثلاث سنوات يوضح صيانة السد وتحسيناته واتصالاته وخططه القادمة ومشاريع إدارة الفيضانات التي تؤثر على نهر فيذر.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة طلب زيارات أو معلومات أو إحاطات تتعلق بمخاطر الفيضانات والسدود من الإدارات المعنية.

أخيرًا، تُمنع اللجنة من وضع أي لوائح أو قواعد ملزمة تؤثر على عمليات السد.

(أ) تقوم اللجنة بكل مما يلي:
(1)CA قانون المياه Code § 6606(1) العمل كممثل للجمهور لأغراض تقديم المدخلات العامة وتلقي المعلومات من مشغل السد.
(2)CA قانون المياه Code § 6606(2) العمل كصوت موحد من المجتمعات المحيطة بسد أوروفيل لتقديم الملاحظات العامة والمشورة وأفضل الممارسات لمشغل السد.
(3)CA قانون المياه Code § 6606(3) نشر تقرير مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات يقدم كل مما يلي:
(أ) لمحة عامة عن الصيانة والتحسينات المستمرة التي تتم في السد وموقعه.
(ب) سجل بالاتصالات التي تلقتها اللجنة من الإدارة والأطراف الأخرى.
(ج) إشعار بالخطط القادمة التي وضعتها الإدارة للسد وموقعه.
(د) لمحة عامة عن مشاريع إدارة الفيضانات على نهر فيذر التي تؤثر على السلامة العامة وتقليل مخاطر الفيضانات.
(ب) يجوز للجنة أن تطلب، من شعبة إدارة الفيضانات التابعة للإدارة أو منطقة الاستصلاح أو إدارة الفيضانات التي لها ولاية قضائية على نهر فيذر، أو أي مجموعة من تلك الكيانات، زيارات لنظام السدود، أو إحاطات، أو معلومات تتعلق بسدود نهر فيذر ومخاطر الفيضانات المرتبطة بالسدود.
(ج) لا يجوز للجنة وضع لوائح أو قواعد تلزم العمليات في السد.

Section § 6608

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أن الإدارة يجب أن تساعد اللجنة بعدة طرق تتعلق بإدارة السد. يتعين عليها تقديم جولات في منطقة السد وتوفير أي معلومات مطلوبة حول بناء السد وتشغيله وصيانته. يشمل ذلك تفاصيل حول خطط إدارة الأصول، وجداول الإصلاحات، وأي تغييرات في قواعد إدارة الفيضانات. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الإدارة تزويد اللجنة بتحديثات حول إدارة فيضانات نهر فيذر من خلال الزيارات الميدانية والإحاطات.

يتعين على الإدارة القيام بكل مما يلي للجنة:
(أ) توفير جولات ميدانية للسد ومرافقه.
(ب) توفير جميع المعلومات التي تطلبها اللجنة بشكل معقول فيما يتعلق بإنشاء السد أو إعادة تأهيله أو إعادة بنائه أو تشغيله أو صيانته أو إدارته، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:
(1)CA قانون المياه Code § 6608(1) خطط إدارة الأصول المتعلقة بمنشآت ومعدات السد.
(2)CA قانون المياه Code § 6608(2) الإصلاحات أو الترميمات أو الاستبدالات المجدولة أو المتوقعة للمنشآت أو المعدات الرئيسية.
(3)CA قانون المياه Code § 6608(3) التغييرات في قواعد إدارة الفيضانات.
(ج) تقديم تحديثات حول أنشطة إدارة فيضانات نهر فيذر، بما في ذلك الزيارات الميدانية والإحاطات.

Section § 6610

Explanation
يسمح هذا القانون للجنة بالذهاب إلى السد وموقعه وزيارة الأشخاص الذين يعملون هناك للمساعدة في تحقيق أهدافها. ومع ذلك، لا يمكنهم الزيارة إذا كان ذلك سيهدد الأمن في المؤسسة.

Section § 6612

Explanation
ينص هذا القانون على أن اللجنة يمكنها قبول المساعدة أو الأموال، أو كليهما، من مصادر عامة أو خاصة. ومع ذلك، لا يمكن للجنة استخدام هذه الأموال إلا إذا قررت الهيئة التشريعية تخصيصها لها.