Section § 6000

Explanation
ينص هذا القانون على أن التعريفات المذكورة في هذا الفصل تُستخدم لفهم وتفسير القواعد الواردة في هذا الجزء بالذات، ما لم تتطلب الحالة تفسيرًا مختلفًا.

Section § 6002

Explanation

في هذا السياق، "السد" هو أي منشأة من صنع الإنسان تحجز المياه أو تعيد توجيهها. ينطبق هذا التعريف إذا كان ارتفاعه 25 قدمًا على الأقل أو يمكنه احتجاز 50 فدان-قدم من المياه على الأقل. يأخذ القياس في الاعتبار الارتفاع من قاع المجرى المائي أو أدنى نقطة حوله إلى أقصى ارتفاع يمكنه تخزين المياه عنده.

يقصد بـ "السد" أي حاجز اصطناعي، بالإضافة إلى الأعمال التابعة له، يقوم أو قد يقوم بحجز أو تحويل المياه، والذي إما (a) يبلغ أو سيبلغ ارتفاعه 25 قدمًا أو أكثر من القاع الطبيعي للمجرى أو المجرى المائي عند قاعدة الحاجز من جهة المصب، حسبما تحدده الإدارة، أو من أدنى ارتفاع للحد الخارجي للحاجز، حسبما تحدده الإدارة، إذا لم يكن عبر قناة مجرى مائي أو مجرى مائي، وصولاً إلى أقصى ارتفاع ممكن لتخزين المياه، أو (b) تبلغ أو ستبلغ سعته التخزينية 50 فدان-قدم أو أكثر.

Section § 6002.5

Explanation
يحدد هذا القسم "المنشأة الملحقة الحرجة" على أنها منشأة مرتبطة بالمياه تكون إما عالية جدًا (25 قدمًا أو أكثر)، أو يمكنها احتجاز كمية كبيرة من الماء (تحديدًا 5,000 فدان-قدم أو أكثر)، أو تعتبرها الإدارة خطيرة بسبب المخاطر المحتملة في اتجاه مجرى النهر.

Section § 6003

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان ارتفاع الحاجز ستة أقدام أو أقل، أو إذا كانت سعته التخزينية 15 فدان-قدم من الماء أو أقل، فإنه لا يُصنف كسد. ولا يهم كم يمكن للحاجز القصير أن يحمل، أو كم يبلغ ارتفاع الحاجز ذي السعة الكبيرة.

Section § 6004

Explanation

هذا القانون يوضح ما لا يعتبر سداً لأغراض تنظيمية في كاليفورنيا. يتم استثناء عدة منشآت، مثل بعض السدود الترابية، والحواجز التي لا تعبر مجاري الأنهار، ومنشآت حجز المياه للاستخدام الزراعي. على وجه التحديد، يغطي القانون شروط السدود الترابية على البحيرات، والحواجز الصغيرة في المجاري المائية لتسرب المياه، والسدود الترابية للجزر في دلتا سكرامنتو-سان خواكين، والخزانات التي تستخدمها الهيئات العامة ضمن حدود حجم معينة.

كما يحدد الشروط التي بموجبها لا يعتبر حوض التنظيم سداً، بما في ذلك مواصفات ارتفاع الحاجز، وسعة الحوض، ومعايير البناء، وعمليات التفتيش على السلامة. يجب أن تستوفي أحواض التنظيم معايير سلامة وتصميم محددة، وأن تدار بشكل صحيح، وأن يشارك المهندسون المدنيون في تخطيطها وصيانتها. في حال حدوث مشاكل، يجب اتباع القنوات المناسبة فوراً، مثل إخطار السلطات المحلية.

(a)CA قانون المياه Code § 6004(a) عائق في قناة يستخدم لرفع أو خفض المياه فيها أو تحويل المياه منها، سد ترابي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سد ترابي على قاع بحيرة طبيعية يكون الغرض الأساسي منه التحكم في مياه الفيضانات، ردم أو هيكل سكة حديد، ردم أو هيكل طريق أو طريق سريع، خزان دائري مصنوع من الفولاذ أو الخرسانة، أو كليهما، خزان مرتفع فوق الأرض، وحاجز لا يقع عبر مجرى نهر أو مجرى مائي أو منطقة تصريف طبيعية ويكون الغرض الرئيسي منه حجز المياه للاستخدام الزراعي لا يعتبر سداً.
(b)CA قانون المياه Code § 6004(b) عائق في مجرى نهر أو مجرى مائي لا يتجاوز ارتفاعه 15 قدماً من أدنى نقطة ارتفاع للعائق ويكون الغرض الوحيد منه هو نشر المياه داخل قاع النهر أو المجرى المائي في اتجاه المنبع من العائق للتسرب تحت الأرض لا يعتبر سداً.
(c)CA قانون المياه Code § 6004(c) السد الترابي لجزيرة مجاورة للمياه المدية في دلتا سكرامنتو-سان خواكين، كما هو محدد في القسم 12220، حتى عند استخدامه لحجز المياه، لا يعتبر سداً ولا يعتبر الحجز خزاناً إذا كان أقصى ارتفاع ممكن لتخزين المياه المحجوزة لا يتجاوز أربعة أقدام فوق متوسط مستوى سطح البحر، كما هو محدد بواسطة مرجع المسح الجيولوجي للولايات المتحدة لعام 1929.
(d)CA قانون المياه Code § 6004(d) خزان غير دائري، مصنوع من الفولاذ أو الخرسانة، أو كليهما، يتم إنشاؤه في مقاطعة من الدرجة الثالثة بواسطة وكالة عامة، تحت إشراف مهندس مدني مسجل في الولاية، لا تتجاوز سعته 75 فدان-قدم أو ارتفاعه 30 قدماً، وحاجز لا يقع عبر مجرى نهر أو مجرى مائي أو منطقة تصريف طبيعية ويكون استخدامه الرئيسي كمنشأة لتجفيف حمأة الصرف الصحي، لا يعتبر سداً.
(e)Copy CA قانون المياه Code § 6004(e)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 6004(e)(1) حوض تنظيم تملكه أو تديره جهة عامة لا يقع عبر مجرى نهر أو مجرى مائي أو تصريف طبيعي لا يعتبر سداً إذا استوفيت جميع المعايير التالية:
(A)CA قانون المياه Code § 6004(e)(1)(A) الحاجز المشيد لتشكيل حوض التنظيم لا يتجاوز ارتفاعه 15 قدماً من القمة إلى أدنى ارتفاع في اتجاه المصب حيث يلتقي الحاجز بالأرض الطبيعية.
(B)CA قانون المياه Code § 6004(e)(1)(B) لا تتجاوز سعة التخزين لحوض التنظيم 1,500 فدان-قدم.
(C)CA قانون المياه Code § 6004(e)(1)(C) حوض التنظيم، وقت الإنشاء، ليس لديه تصنيف خطر في اتجاه المصب "مرتفع" أو "مرتفع للغاية"، بناءً على معايير الإدارة لتلك التحديدات.
(D)CA قانون المياه Code § 6004(e)(1)(D) يتم تصميم حوض التنظيم والإشراف على إنشائه بواسطة مهندس مدني مرخص.
(E)CA قانون المياه Code § 6004(e)(1)(E) يتوافق حوض التنظيم مع الخطة العامة للمقاطعة التي يقع فيها.
(2)CA قانون المياه Code § 6004(e)(2) لكي يتأهل حوض التنظيم للاستثناء بموجب الفقرة (1)، يجب على مالك أو مشغل حوض التنظيم القيام بجميع ما يلي:
(A)CA قانون المياه Code § 6004(e)(2)(A) قبل إنشاء حوض التنظيم، تقديم إلى الإدارة خريطة غمر، مختومة من قبل مهندس مدني مرخص، تحدد تدفق وعمق المياه من حوض التنظيم في حالة انهيار حاجز مشيد لتشكيل حوض التنظيم.
(B)CA قانون المياه Code § 6004(e)(2)(B) إجراء فحص، يقوم به مهندس مدني مرخص، لجميع الحواجز وجميع الهياكل الملحقة بحوض التنظيم كل سنتين بعد إنشاء حوض التنظيم، وإتاحة التقرير على الموقع الإلكتروني للوكالة المشغلة.
(C)CA قانون المياه Code § 6004(e)(2)(C) فور تحديد فشل أو خطر فشل حاجز أو أعمال حيوية للتشغيل الآمن لحوض التنظيم، إخطار عمدة المقاطعة ومديري الطوارئ المحليين بجميع الممتلكات التي من المحتمل أن تتأثر بالفشل، وفقاً لتحديد تلك الممتلكات على الخريطة المقدمة عملاً بالفقرة الفرعية (A).
(f)CA قانون المياه Code § 6004(f) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA قانون المياه Code § 6004(f)(1) "المهندس المدني المرخص" يعني مهندساً مدنياً مرخصاً بموجب الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 6700) من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن.
(2)CA قانون المياه Code § 6004(f)(2) "التصريف الطبيعي" يعني منطقة أرضية تتجمع فوقها الأمطار الموسمية أو مياه الينابيع الطبيعية وتتجه مباشرة إلى مجرى نهر أو مجرى مائي.
(3)CA قانون المياه Code § 6004(f)(3) "حوض التنظيم" يعني خزاناً مشيداً لحجز وإدارة تدفق المياه وتوصيلها للاستخدامات الزراعية أو لغرض تغذية المياه الجوفية أو غيرها من الإجراءات المتخذة لتنفيذ قانون إدارة المياه الجوفية المستدامة (الجزء 2.74 (الذي يبدأ بالقسم 10720) من القسم 6).

Section § 6004.5

Explanation
يحدد هذا القسم «الخزان» بأنه مسطح مائي يتم احتجازه أو سيتم احتجازه بواسطة سد.

Section § 6005

Explanation

يحدد هذا القانون من يعتبر "مالكًا" لسد أو خزان. يشمل "المالك" الدولة وإداراتها والبلديات والمرافق العامة والمناطق والأفراد والوكلاء أو الأمناء المفوضين. يجوز للمحاكم أيضًا تعيين حراس قضائيين أو أمناء كمالكين. من المهم ملاحظة أن حكومة الولايات المتحدة لا تُدرج كـ "مالك" بموجب هذا التعريف.

يشمل مصطلح "المالك" أيًا مما يلي ممن يمتلكون أو يتحكمون في أو يديرون أو يصونون أو يشغلون أو يقترحون بناء سد أو خزان:
(a)CA قانون المياه Code § 6005(a) الدولة وإداراتها ومؤسساتها ووكالاتها وتقسيماتها السياسية.
(b)CA قانون المياه Code § 6005(b) كل مؤسسة بلدية أو شبه بلدية.
(c)CA قانون المياه Code § 6005(c) كل مرفق عام.
(d)CA قانون المياه Code § 6005(d) كل منطقة.
(e)CA قانون المياه Code § 6005(e) كل شخص.
(f)CA قانون المياه Code § 6005(f) الوكلاء أو المستأجرون أو الأمناء المفوضون حسب الأصول لأي مما سبق.
(g)CA قانون المياه Code § 6005(g) الحراس القضائيون أو الأمناء المعينون من قبل أي محكمة لأي مما سبق.
لا يشمل مصطلح "المالك" الولايات المتحدة.

Section § 6006

Explanation
في هذا السياق، تشير «التعديلات» و«الإصلاحات» تحديدًا إلى التغييرات أو الإصلاحات التي قد تؤثر على سلامة السد أو الخزان.

Section § 6007

Explanation
يعرّف هذا القسم «التوسيع» بأنه أي تعديل أو إضافة إلى سد أو خزان قائم يزيد من مستوى تخزين المياه.

Section § 6008

Explanation
يحدد هذا القسم "ارتفاع تخزين المياه" على أنه الارتفاع الذي سيصل إليه سطح الماء في سد أو خزان عندما يمتلئ بالكامل، بافتراض عدم وجود تدفق للمياه خارجه.

Section § 6009

Explanation
«السد الخاضع لولاية الولاية» هو سد لا تديره أو تتحكم فيه الحكومة الفيدرالية بالكامل.