Section § 6425

Explanation

إذا خالف شخص ما أي قواعد أو متطلبات وضعتها الإدارة في هذا الجزء من القانون، فيمكن اتهامه بجنحة. وهذا يعني أنه قد يُغرم بما يصل إلى 2,000 دولار، أو يُسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما. إذا استمرت المخالفة لأيام متعددة، يُحسب كل يوم كمخالفة جديدة، مما قد يؤدي إلى المزيد من العقوبات.

كل شخص يخالف أيًا من أحكام هذا الجزء أو أي موافقة أو أمر أو قاعدة أو لائحة أو متطلب من الإدارة، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألفي دولار ($2,000) أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكليهما. في حالة المخالفة المستمرة، يعتبر كل يوم تستمر فيه المخالفة جريمة منفصلة ومميزة.

Section § 6426

Explanation

إذا حاول شخص ما عمداً التدخل في عمل الإدارة أو موظفيها أو إيقافهم عن أداء واجباتهم، أو إذا قاوموا السلطة الممنوحة للإدارة، فإنهم يرتكبون جنحة. وهذا يعني أنهم قد يواجهون اتهامات وعقوبات جنائية على النحو المفصل في القانون.

أي شخص يعرقل أو يعيق أو يمنع عمداً الإدارة أو وكلائها أو موظفيها من أداء الواجبات المفروضة بموجب هذا الجزء، أو من يقاوم عمداً ممارسة السيطرة والإشراف الممنوحين بموجب هذا الجزء للإدارة أو وكلائها أو موظفيها، يكون مذنباً بجنحة ويعاقب عليها على النحو المنصوص عليه في هذه المادة.

Section § 6427

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا كنت تشارك بأي شكل من الأشكال في بناء أو تعديل أو صيانة سد أو خزان، فيجب عليك الحصول على الموافقات الصحيحة قبل البدء في العمل. إذا قمت بالعمل بدون هذه الموافقات، أو خالفت أي قواعد أثناء القيام به، فيمكن أن تُتهم بجنحة. وينطبق هذا أيضًا على المفتشين الذين يعلمون أن هذه القاعدة تُخالف ولا يبلغون عنها فورًا.

Section § 6428

Explanation

إذا كنت تملك شيئًا ولم تدفع الرسوم الإضافية في الوقت المحدد كما هو مطلوب بموجب المادة 6305، فسيتعين عليك دفع غرامة قدرها 10% من الرسوم بالإضافة إلى فائدة. معدل الفائدة هو 0.5% شهريًا، ويتم احتسابه من تاريخ الاستحقاق حتى تاريخ الدفع.

إذا فاتك دفع رسوم سنوية في الوقت المحدد كما هو مطلوب بموجب المادة 6307، فستتحمل غرامة قدرها 10% بالإضافة إلى فائدة بنفس معدل 0.5% شهريًا، من تاريخ استحقاقها حتى يتم دفعها.

(a)CA قانون المياه Code § 6428(a) أي مالك يتخلف عن دفع أي رسوم إضافية أو أي جزء من رسوم إضافية مطلوبة بموجب المادة 6305 في الوقت المحدد، يدفع غرامة قدرها 10 بالمائة من الرسوم الإضافية أو جزء من الرسوم الإضافية، بالإضافة إلى فائدة بمعدل نصف 1 بالمائة شهريًا، أو جزء من الشهر، من التاريخ الذي أصبحت فيه الرسوم الإضافية أو جزء من الرسوم الإضافية مستحقة الدفع للدولة حتى تاريخ الدفع.
(b)CA قانون المياه Code § 6428(b) أي مالك يتخلف عن دفع أي رسوم سنوية أو أي جزء من أي رسوم سنوية مطلوبة بموجب المادة 6307 في الوقت المحدد، يدفع غرامة قدرها 10 بالمائة من الرسوم السنوية أو جزء من الرسوم السنوية، بالإضافة إلى الرسوم السنوية أو جزء من الرسوم السنوية، بالإضافة إلى فائدة بمعدل نصف 1 بالمائة شهريًا، أو جزء من الشهر، من التاريخ الذي أصبحت فيه الرسوم السنوية أو جزء من الرسوم السنوية مستحقة الدفع للدولة حتى تاريخ الدفع.

Section § 6429

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بفرض قيود على الخزانات ووضع رهون على ممتلكات مالكي السدود الذين لا يلتزمون بالقواعد أو بأي متطلبات للإدارة. يجب على الإدارة أيضًا الاحتفاظ بتقرير سنوي محدث على موقعها الإلكتروني، يتضمن أسماء الخزانات التي عليها قيود، وتصنيفات المخاطر الخاصة بها، وتاريخ بدء القيود، وأسباب هذه القيود، وأي إجراءات اتخذها مالك السد لإصلاح المشكلات. إذا لم تكن هناك قيود سارية حاليًا، فيجب أيضًا إتاحة هذه المعلومات عبر الإنترنت.

(أ) يجوز للإدارة أن تفرض قيودًا على الخزانات وتفرض رهونًا على الممتلكات على مالك السد الذي يخفق في الامتثال لأي من أحكام هذا الجزء أو أي موافقة أو أمر أو قاعدة أو لائحة أو متطلب من الإدارة.
(ب) (1) يجب على الإدارة أن تنشر، وتحدث سنويًا، على موقعها الإلكتروني على الإنترنت تقريرًا يتضمن كل ما يلي:
(A)CA قانون المياه Code § 6429(A) اسم كل خزان خاضع لقيد مفروض عملاً بالفقرة (أ) وتصنيف الخطر المحتمل المرتبط بالخزان في اتجاه مجرى النهر.
(B)CA قانون المياه Code § 6429(B) تاريخ سريان قيد الخزان.
(C)CA قانون المياه Code § 6429(C) سبب القيد.
(D)CA قانون المياه Code § 6429(D) أي إجراءات، مخططة أو مكتملة، يبلغ عنها مالك السد للإدارة لمعالجة القيد.
(2)CA قانون المياه Code § 6429(2) إذا لم تكن هناك قيود على الخزانات سارية المفعول، يجب على الإدارة أن تنشر هذه الحقيقة على موقعها الإلكتروني على الإنترنت.

Section § 6430

Explanation
إذا قمت بإنشاء أو تشغيل سد دون الحصول على إذن من الإدارة الحكومية المختصة، فسيتعين عليك دفع غرامة. هذه الغرامة تساوي الرسوم السنوية وأي غرامات تأخير كنت ستدين بها لو كنت تتبع القواعد. وهي تستند إلى الفترة الزمنية بين تاريخ الانتهاء من السد وتاريخ اكتشاف السلطات لذلك.

Section § 6431

Explanation
إذا لم يقم مالك السد بإعداد خطة عمل طوارئ كما أمرت الإدارة، فعليه تغطية تكاليف الإدارة لإعدادها. ويمكن للدولة بعد ذلك استرداد هذه التكاليف من مالك السد.

Section § 6432

Explanation
إذا كنت تملك سدًا ولم تتبع القواعد المنصوص عليها في هذا القانون، يمكن للإدارة أن تغرمك ما يصل إلى 1,000 دولار عن كل يوم لا تلتزم فيه. هذا بالإضافة إلى أي عقوبات أخرى قد تواجهها.

Section § 6433

Explanation

يسمح هذا القانون للمدعي العام، بناءً على طلب إدارة، باتخاذ إجراءات قانونية في المحكمة العليا للحصول على تعويضات مختلفة، مثل إيقاف إجراءات معينة (أمر قضائي بالمنع)، أو فرض غرامات، أو اتخاذ تدابير أخرى متاحة. يجب أن تبدأ هذه الإجراءات في مقاطعات محددة حيث وقعت الأحداث ذات الصلة، أو حيث يقع مقر الشخص أو العمل المعني.

إذا كانت القضية تنطوي على خطر يهدد صحة الإنسان أو سلامته أو البيئة، فلا تحتاج الإدارة إلى إثبات أن ضررًا سيحدث بالتأكيد للحصول على أمر قضائي فوري بوقف النشاط المعني. وهذا يعني أن المحكمة يمكنها إصدار هذه الأوامر دون الحاجة إلى الأدلة المعتادة على الضرر الوشيك.

(a)CA قانون المياه Code § 6433(a) يرفع المدعي العام، بناءً على طلب الإدارة، دعوى في المحكمة العليا طالبًا أمرًا زجريًا، أو غرامات، أو رسومًا، أو تكاليف، أو أي تعويضات أخرى متاحة للإدارة بموجب هذا القسم.
(b)CA قانون المياه Code § 6433(b) تُرفع أي دعوى أو إجراء بموجب هذا القسم في المحكمة العليا في المقاطعة التي نشأ فيها السبب أو جزء منه، أو حيث يقع المقر الرئيسي لعمل المالك أو الشخص المشتكى منه، أو حيث يقيم المالك أو الشخص المشتكى منه.
(c)CA قانون المياه Code § 6433(c) في أي دعوى مدنية مرفوعة بموجب هذا القسم والتي تحدد الإدارة فيها وجود تهديد لصحة الإنسان أو سلامته أو البيئة، وتطلب أمرًا تقييديًا مؤقتًا، أو أمرًا زجريًا تمهيديًا، أو أمرًا زجريًا دائمًا، لا يلزم الادعاء أو الإثبات في أي مرحلة من مراحل الإجراء بأن ضررًا لا يمكن إصلاحه سيحدث إذا لم يصدر الأمر التقييدي المؤقت أو الأمر الزجري التمهيدي أو الأمر الزجري الدائم، أو أن التعويض القانوني غير كافٍ، ويصدر الأمر التقييدي المؤقت أو الأمر الزجري التمهيدي أو الأمر الزجري الدائم دون تلك الادعاءات والإثباتات.