Section § 7550

Explanation
يجب على وزارة خدمات الصحة بالولاية إنشاء وتوزيع نماذج موحدة للتقارير والإشعارات والنتائج المطلوبة بموجب لوائح محددة. ويتعين عليهم توفير هذه النماذج لإدارة السجون، وإدارة سلطة الشباب، ومسؤولي الصحة بالمقاطعات في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ سريان القانون.

Section § 7551

Explanation
يتطلب هذا القانون من الوكالات الإصلاحية أو الاحتجازية أو وكالات إنفاذ القانون تثقيف موظفيها حول القواعد المنصوص عليها في هذا الباب والمساعدة في تطبيقها داخل وكالتها.

Section § 7552

Explanation

يوصي هذا القانون بأن يكون لدى وكالات الإصلاح والاحتجاز وإنفاذ القانون برنامج شامل للوقاية من الإيدز وفيروس نقص المناعة البشرية والتثقيف بشأنهما. يجب أن يركز البرنامج على تثقيف الضباط والموظفين والنزلاء، وتوفير احتياطات ضد سوائل الجسم، وتقديم سكن منفصل للنزلاء المصابين الذين يمارسون سلوكيات خطرة، وضمان الوصول إلى الخدمات الطبية المناسبة لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية. هذه الإرشادات هي نصيحة وليست مطلبًا قانونيًا. يجب أن يحافظ البرنامج أيضًا على سرية المعلومات وستساعد السلطات في تطويره.

(a)CA قانون العقوبات Code § 7552(a) يوصى بأن يكون لدى كل وكالة إصلاحية أو احتجازية أو وكالة إنفاذ قانون تابعة للمدينة أو المقاطعة التي ينطبق عليها هذا العنوان برنامج شامل للوقاية من الإيدز وفيروس نقص المناعة البشرية والتثقيف بشأنهما قيد التشغيل بحلول 31 مارس 1989. تشمل الأهداف الموصى بها للبرامج ما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 7552(a)(1) التثقيف.  تنفيذ خطة تثقيفية تتضمن التثقيف والتدريب للضباط وموظفي الدعم والنزلاء بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وانتقاله، مع تحديثات منتظمة، على الأقل كل ثلاثة أشهر، مع تزويد جميع الأشخاص المحتجزين لمدة لا تقل عن 12 ساعة في مؤسسة إصلاحية بكتيب معتمد من مسؤول الصحة بالمقاطعة على الأقل، وتثقيف أكثر تفصيلاً للأشخاص المحتجزين لأكثر من ثلاثة أيام.
(2)CA قانون العقوبات Code § 7552(a)(2) احتياطات سوائل الجسم.  نظرًا لأن جميع سوائل الجسم تعتبر معدية محتملة، يتم تزويد جميع موظفي المؤسسات الإصلاحية بالمعدات واللوازم الضرورية لاتباع احتياطات سوائل الجسم العالمية المقبولة، بما في ذلك القفازات وأجهزة الإنعاش القلبي الرئوي، عند التعامل مع الأشخاص المصابين أو أولئك الذين ينتمون إلى مجموعات عالية الخطورة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو التهاب الكبد B أو C.
(3)CA قانون العقوبات Code § 7552(a)(3) سكن منفصل للأفراد المصابين.  توفير مرافق سكن منفصلة كافية لإيواء النزلاء الذين ثبتت إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية والذين يستمرون في الانخراط في أنشطة تنقل فيروس نقص المناعة البشرية، مع مرافق مماثلة لتلك المتاحة للنزلاء الآخرين مع إمكانية الوصول إلى المرافق الترفيهية والتعليمية، بما يتناسب مع المرافق المتاحة في المؤسسة الإصلاحية.
(4)CA قانون العقوبات Code § 7552(a)(4) خدمات طبية كافية للإيدز.  توفير الخدمات الطبية المناسبة لتشخيص وعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
(5)CA قانون العقوبات Code § 7552(a)(5) هذه الإرشادات استشارية فقط ولا تشكل تفويضًا حكوميًا.
(b)CA قانون العقوبات Code § 7552(b) يتطلب البرنامج سرية المعلومات وفقًا لهذا العنوان والأحكام الأخرى للقانون.
(c)CA قانون العقوبات Code § 7552(c) تساعد هيئة معايير الإصلاحيات ووزارة خدمات الصحة بالولاية في تطوير البرامج.

Section § 7553

Explanation
يسمح هذا القانون لإدارة خدمات الصحة بالولاية بإجراء مسوحات مجهولة الهوية لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) بين نزلاء السجون أو الأشخاص المحتجزين. يمكنهم القيام بذلك على كامل السكان أو جزء منهم فقط. ولا يمكن أن يحدث هذا إلا بموافقة مسؤول الصحة بالمقاطعة، وإذا اعتبر ذلك ضروريًا للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) أو الوقاية منه.

Section § 7554

Explanation
يحدد هذا القانون كيفية الإبلاغ عن الحوادث التي يتعرض فيها ضباط السلامة لفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) أثناء عملهم وكيفية إدارتها. يجب على الوكالات الإبلاغ عن تفاصيل هذه الحوادث، مثل نوع الحادث والإصابات، إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية، ولكن لا يمكنها الكشف عن هويات الضباط أو الأفراد المصدر المعنيين. يمكن للإدارة مشاركة البيانات مع وكالات إنفاذ القانون أو المنظمات البحثية المشروعة التي تركز على صحة ضباط السلامة، مع الحفاظ على سرية الهويات الشخصية. يعتبر الكشف عن هوية شخص دون تصريح جنحة. "الحادث القابل للإبلاغ عنه" هو أي حدث يتعرض فيه ضابط سلامة لاحتمال ملامسة سوائل جسم شخص آخر، والتي قد تحتوي على فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز).
(a)CA قانون العقوبات Code § 7554(a) الغرض من هذا القسم هو تحديد مدى تعرض ضباط السلامة المهني لعدوى فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز).
(b)CA قانون العقوبات Code § 7554(b) يجب على الوكالة الإصلاحية أو الاحتجازية أو وكالة إنفاذ القانون التي ينطبق عليها هذا العنوان، أو كبير المسؤولين الطبيين في وكالة إصلاحية أو احتجازية أو وكالة إنفاذ قانون ينطبق عليها هذا العنوان، الإبلاغ عن كل حادث قابل للإبلاغ عنه يتعلق بموظف إنفاذ قانون بموجب هذا العنوان، بالإضافة إلى نتيجة كل حالة، إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية.
يجب أن يتضمن التقرير كل ما يلي: مهمة موظف إنفاذ القانون؛ نوع الحادث؛ نوع الإصابة التي لحقت به؛ العلاج المقدم للموظف المصاب؛ الإشارة إلى القوانين الجنائية التي يُزعم انتهاكها؛ وهوية الوكالة الموظفة. لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف أن تُرسل هوية موظف إنفاذ القانون أو الشخص المصدر من قبل وكالة إنفاذ القانون المحلية أو كبير المسؤولين الطبيين في الوكالة المحلية إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية.
(c)CA قانون العقوبات Code § 7554(c) يجب على إدارة خدمات الصحة بالولاية الإفراج عن البيانات، بناءً على طلب كتابي، لأي وكالة إنفاذ قانون أو لأي هيئة بحثية حسنة النية وغير ربحية معنية بإنفاذ القانون وتهتم بشكل أساسي بقضايا صحة ضباط السلامة، شريطة أن تظل هوية أي موظف إنفاذ قانون، أو أي شخص هو موضوع تقرير، أو أي شخص تم اختباره بموجب هذا العنوان مجهولة. أي إفراج غير مصرح به عن معلومات يؤدي إلى الكشف عن هوية شخص محمية هويته بموجب هذا القسم يشكل جنحة.
(d)CA قانون العقوبات Code § 7554(d) لأغراض هذا القسم، يعني "الحادث القابل للإبلاغ عنه" حادثًا موصوفًا في الفقرة (a) من القسم 7510. ويعني "الشخص المصدر" شخصًا يُعتقد أن سوائل جسمه قد لامست سوائل جسم موظف إنفاذ قانون كما هو موصوف في الفقرة (a) من القسم 7510.