Section § 10000

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان أي جزء من نص قانوني جديد هو في جوهره مطابقًا لما كان موجودًا بالفعل، فيجب اعتباره مجرد إعادة صياغة واستمرارية للقوانين السابقة، وليس إنشاء قوانين جديدة.

Section § 10001

Explanation
يضمن هذا القانون أن أي شخص يشغل بالفعل منصبًا حكوميًا بموجب قانون تم إلغاؤه سيحتفظ بمنصبه، طالما أن القانون الجديد يستمر في تلك المناصب.

Section § 10002

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن أي دعاوى أو إجراءات قانونية بدأت قبل دخول هذا القانون حيز التنفيذ، وكذلك أي حقوق تم اكتسابها بالفعل، لن تتأثر باللوائح الجديدة. ومع ذلك، فمن تلك النقطة فصاعدًا، يجب أن تتوافق الإجراءات المتبعة في تلك القضايا مع القواعد الجديدة قدر الإمكان.

Section § 10003

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا وُجد أن أي جزء من قسم معين من قانون العقوبات الذي يبدأ بالمادة 2000 غير دستوري، فلن يؤثر ذلك على شرعية أو صلاحية بقية ذلك القسم. بعبارة أبسط، جزء واحد معيب لا يفسد الكل.

إذا اعتُبر أي جزء من الجزء 3 (ابتداءً من المادة 2000) غير دستوريًا، فإن هذا القرار لن يؤثر على صلاحية أي جزء آخر من الجزء 3 (ابتداءً من المادة 2000).

Section § 10004

Explanation

العناوين داخل هذه الوثيقة، مثل عناوين الأقسام أو البنود، لا تؤثر على تفسير أو الغرض من القواعد أو القوانين الفعلية الموصوفة. إنها موجودة فقط للمساعدة في تنظيم الأمور ولكنها لا تغير كيفية تطبيق القانون.

لا تعتبر عناوين الأقسام والفصول والمواد والبنود الواردة هنا حاكمة أو مقيدة أو معدلة أو مؤثرة بأي شكل من الأشكال على نطاق أو معنى أو قصد أحكام أي قسم أو فصل أو مادة أو بند منها.

Section § 10005

Explanation
يسمح هذا القانون للموظف العام بتفويض صلاحياته أو مسؤولياته إلى نائب أو أي شخص آخر يخولونه قانونًا. بشكل أساسي، إذا كان لدى الموظف واجبات أو صلاحيات معينة، يمكن لشخص آخر التعامل معها إذا مُنح التفويض المناسب.

Section § 10006

Explanation

يوضح هذا القسم أن القُصّر في مؤسسات الأحداث، مثل سلطة الشباب أو مراكز الأحداث المحلية، لا يمكنهم مشاهدة أشرطة الفيديو أو الأفلام التي تتضمن محتوى ضارًا على النحو المحدد في جزء معين من القانون.

كما ينص على أن مرافق الاحتجاز، بما في ذلك تلك التي تحتجز البالغين أو القُصّر، يمكنها وضع قواعد بشأن ما يمكن عرضه من أشرطة الفيديو أو الأفلام. ويجب أن تضمن هذه القواعد أمن المنشأة وسلامة الجمهور.

(a)CA قانون العقوبات Code § 10006(a) يُحظر على إدارة سلطة الشباب ومراكز ومخيمات الأحداث المحلية السماح لقاصر محتجز في أي مؤسسة أو منشأة خاضعة لولايتها القضائية بمشاهدة شريط فيديو أو فيلم يُعرض من قبل المؤسسة أو المنشأة يحتوي على مواد ضارة، على النحو المحدد في Chapter 7.6 (commencing with Section 313) of Title 9 of Part 1.
(b)CA قانون العقوبات Code § 10006(b) يجوز لإدارة السجون، وإدارة سلطة الشباب، ومراكز ومخيمات الأحداث بالمقاطعات، ومرافق احتجاز البالغين المحلية إصدار لوائح بشأن عرض أشرطة الفيديو والأفلام في أي مؤسسة أو منشأة خاضعة لولايتها القضائية، وذلك لتوفير الأمن المعقول للمؤسسة أو المنشأة التي يُحتجز فيها قاصر أو بالغ، وللحماية المعقولة للجمهور بما يتفق مع Section 2600.

Section § 10007

Explanation
يمكن لإدارة السجون والتأهيل في كاليفورنيا استخدام مبانٍ مؤقتة أو متنقلة لتقديم برامج التأهيل والعلاج والتعليم، أو حتى لإيواء السجناء. ومع ذلك، يجب عليها التأكد من أن هذا لا يعرض سلامة السجناء أو الموظفين للخطر.

Section § 10008

Explanation

يفرض هذا القانون أنه عندما يتوفى شخص وهو رهن الاحتجاز، يجب على الوكالة الإصلاحية المسؤولة أن تشارك علنًا معلومات محددة على موقعها الإلكتروني. يجب أن تتضمن هذه المعلومات اسم الوكالة، والمقاطعة، والمنشأة، وموقع الوفاة، بالإضافة إلى عرق المتوفى وجنسه وعمره، وتاريخ الوفاة، وحالة احتجازه، وتفاصيل حول كيفية وفاته. يجب نشر هذه المعلومات في غضون 10 أيام من تاريخ الوفاة، ولكن إذا استغرق إخطار العائلة وقتًا أطول، تُمنح الوكالة 10 أيام إضافية لمحاولة إبلاغهم أولاً. يجب تحديث أي تغييرات في التفاصيل في غضون 30 يومًا. تشمل "الوفاة رهن الاحتجاز" حالات مختلفة تكون فيها سلطات إنفاذ القانون مسؤولة عن الشخص، بما في ذلك أثناء الاعتقالات، أو عمليات النقل، أو قضاء الوقت في منشأة خاضعة للرقابة، وحتى في المرافق الطبية.

(a)CA قانون العقوبات Code § 10008(a) عندما يتوفى شخص، بما في ذلك حدث، وهو رهن الاحتجاز، يجب على الوكالة التي لها صلاحية الاختصاص على المنشأة الإصلاحية الحكومية أو المحلية التي تتولى مسؤولية الاحتجاز للشخص وقت وفاته، بما يتفق مع متطلبات الإبلاغ بموجب المادة 12525 من قانون الحكومة، نشر جميع ما يلي على موقعها الإلكتروني:
(1)CA قانون العقوبات Code § 10008(a)(1) الاسم الكامل للوكالة التي تتولى مسؤولية الاحتجاز وقت الوفاة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 10008(a)(2) المقاطعة التي حدثت فيها الوفاة.
(3)CA قانون العقوبات Code § 10008(a)(3) المنشأة التي حدثت فيها الوفاة، والموقع داخل تلك المنشأة حيث حدثت الوفاة.
(4)CA قانون العقوبات Code § 10008(a)(4) عرق المتوفى وجنسه وعمره.
(5)CA قانون العقوبات Code § 10008(a)(5) تاريخ وقوع الوفاة.
(6)CA قانون العقوبات Code § 10008(a)(6) حالة الاحتجاز للمتوفى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما إذا كان الشخص ينتظر المحاكمة الأولية، أو ينتظر المحاكمة، أو كان سجينًا.
(7)CA قانون العقوبات Code § 10008(a)(7) طريقة ووسيلة الوفاة.
(b)Copy CA قانون العقوبات Code § 10008(b)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 10008(b)(1) رهناً بالفقرة (2)، يجب نشر المعلومات ليطلع عليها الجمهور على الموقع الإلكتروني للوكالة في غضون 10 أيام من تاريخ الوفاة. إذا تغيرت أي من المعلومات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طريقة ووسيلة الوفاة وتاريخ وقوع الوفاة، بمجرد تحديدها من قبل فاحص طبي أو كيان مماثل، يجب على الوكالة تحديث النشر في غضون 30 يومًا من التغيير.
(2)CA قانون العقوبات Code § 10008(b)(2) إذا سعت الوكالة لإخطار أقرب الأقارب ولم تتمكن من إخطارهم في غضون 10 أيام من الوفاة، تُمنح الوكالة 10 أيام إضافية لبذل جهود بحسن نية لإخطار أقرب الأقارب قبل نشر المعلومات ليطلع عليها الجمهور على الموقع الإلكتروني للوكالة.
(c)CA قانون العقوبات Code § 10008(c) تعني "الوفاة رهن الاحتجاز" وفاة شخص محتجز، أو قيد الاعتقال، أو في طور الاعتقال، أو في طريقه للاحتجاز، أو محتجز في سجن بلدي أو مقاطعة، أو سجن ولاية، أو سجن معسكر تدريب تديره الولاية، أو سجن معسكر تدريب متعاقد عليه من قبل الولاية، أو أي منشأة تعاقدية حكومية أو محلية، أو أي منشأة إصلاحية محلية أو حكومية أخرى، بما في ذلك أي منشأة أحداث. تشمل "الوفاة رهن الاحتجاز" أيضًا الوفيات التي تحدث في المرافق الطبية أثناء الاحتجاز من قبل سلطات إنفاذ القانون.