في الحكم والتنفيذالتنفيذ
Section § 1213
يوضح هذا القانون الإجراءات المتبعة للتعامل مع أوامر الإفراج المشروط والأحكام في القضايا الجنائية، باستثناء تلك التي تتضمن عقوبة الإعدام. عندما يُحكم على شخص بالسجن كجزء من الإفراج المشروط أو بالسجن في سجن الولاية، يجب على كاتب المحكمة تزويد الضابط المسؤول عن تنفيذ الحكم بوثائق مصدقة، مثل محضر الجلسة أو خلاصة الحكم. لا يلزم أمر قضائي إضافي لتنفيذ ذلك. إذا أعيد الحكم على شخص وبقي له أقل من 30 يوماً في الحبس، فيجب تسليم هذه المعلومات خلال 24 ساعة، وقد يتم ذلك إلكترونياً.
إذا استُخدم محضر الجلسة لتسجيل القرار، فيجب أن يتطابق شكله ومحتواه مع شكل خلاصة الحكم الذي يحدده المجلس القضائي، مع إمكانية إضافة محتوى إضافي حسب الحاجة.
Section § 1213.5
Section § 1214
يحدد هذا القانون كيفية تنفيذ الغرامات، وغرامات رد المبالغ المحكوم بها، وأوامر رد المبالغ المحكوم بها. إذا تضمن الحكم غرامة أو رد مبالغ محكوم بها، فيمكن تحصيلها كحكم مالي عادي، حتى بعد أن يكون المدعى عليه قد أكمل فترة المراقبة أو برنامجًا مشابهًا. يسمح القانون لمجلس تعويض ضحايا كاليفورنيا بالتدخل للمساعدة في تحصيل رد المبالغ المحكوم بها غير المدفوعة. يمكن للضحايا تنفيذ أوامر رد المبالغ المحكوم بها كما لو كانت أحكامًا مدنية. يمكنهم استخدام طرق مختلفة مثل حجز الأجور أو الوصول إلى السجلات المالية للمدعى عليه. توفر المحكمة الوثائق اللازمة للضحايا والكيانات الأخرى لأغراض التنفيذ. حتى بعد قضاء فترة في السجن، يظل المدعى عليهم ملزمين بدفع رد المبالغ المحكوم بها. يمكن تنفيذ أوامر رد المبالغ المحكوم بها في القضايا البسيطة، أو انتهاكات المراسيم، أو قضايا الإقرار بالذنب كأحكام مالية عادية. لا تنطبق بعض إجراءات القانون المدني على هذه الأحكام المتعلقة برد المبالغ المحكوم بها.
Section § 1214.1
يسمح هذا القانون للمحاكم بفرض رسوم مدنية تصل إلى 100 دولار إذا لم يحضر شخص موعدًا في المحكمة أو فشل في دفع غرامة أمرت بها المحكمة أو قسط كفالة، وذلك اعتبارًا من 1 يوليو 2022.
قبل فرض هذه الرسوم، يجب على المحكمة إرسال إشعار تحذير إلى آخر عنوان معروف للشخص قبل 20 يومًا على الأقل. إذا حضر الشخص لاحقًا وقدم سببًا وجيهًا لغيابه أو عدم دفعه، يمكن إلغاء الرسوم. لا يلزم دفع أي مبلغ لإلغاء هذه الرسوم أو لتحديد موعد جلسة استماع. والأهم من ذلك، لن يصدر أمر قبض لمجرد فرض هذه الرسوم، ويجب إلغاء أي أوامر قبض حالية لنفس الأسباب قبل فرض هذه الرسوم مرة أخرى.
كما تخضع هذه الرسوم لقواعد معينة للإجراءات القانونية الواجبة التي تنطبق على الأحكام المالية المدنية. يبقى النظام الحالي لتحصيل هذه الرسوم ساريًا ما لم يتم الاتفاق على تغييره. إذا كان هناك نزاع حول خطط التحصيل، يمكن لطرف ثالث المساعدة في الوساطة.
Section § 1214.2
إذا كان شخص ما تحت المراقبة القضائية وأُمر بدفع غرامة، فيمكن تطبيق هذا الأمر خلال فترة المراقبة الخاصة به كما لو كان حكمًا قضائيًا بدفع مبلغ مالي. وإذا تعمدوا عدم الدفع، فيمكن التعامل مع ذلك كانتهاك لشروط المراقبة القضائية. وإذا بقي أي مبلغ مستحق عند انتهاء فترة المراقبة، فيمكن تنفيذه بطريقة مشابهة لحكم صادر عن محكمة مدنية.
ولكن، إذا تم تعليق دفع الغرامة، فلا تستطيع المحكمة اتخاذ أي إجراءات إضافية لتحصيلها حتى يتم رفع هذا التعليق.
Section § 1215
يوضح هذا القانون ما يحدث بعد صدور حكم بالسجن أو الغرامة ضد المدعى عليه. إذا حُكم عليه بالسجن، أو بالسجن حتى يتم دفع الغرامة، يُسلم المدعى عليه مباشرة إلى الحجز. ومع ذلك، إذا قررت المحكمة تعليق الحكم أو وضع المدعى عليه تحت المراقبة، فسيُشرف عليه ضابط مراقبة. يجب عليهم الالتزام بشروط المراقبة حتى يكملوا هذه الفترة. إذا أُنهيت المراقبة وأُلغي التعليق، فسيُرسل المدعى عليه حينها إلى الحجز.
Section § 1216
Section § 1217
Section § 1218
Section § 1219
يسمح هذا القسم للحاكم بأن يطلب من قضاة المحكمة العليا والمدعي العام آراءهم بشأن بيانات أو مسائل معينة تُعرض عليهم.
Section § 1227
ينص هذا القانون على أنه إذا لم يتم تنفيذ حكم الإعدام لأسباب غير الاستئناف، فيجب على المحكمة تحديد موعد جديد للتنفيذ. يمكن للمدعي العام أن يطلب من المحكمة القيام بذلك، أو يمكن للمحكمة أن تقرر من تلقاء نفسها. يجب أن يتم التنفيذ خلال فترة محددة مدتها (10) أيام تبدأ بعد (30) يومًا على الأقل ولا تتجاوز (60) يومًا من تاريخ أمر المحكمة. إذا لم يكن الشخص المحكوم عليه بالإعدام محتجزًا، فيجب القبض عليه وإحضاره أمام المحكمة حتى يتمكن مدير السجن من تنفيذ الحكم. لا يمكن استئناف هذا القرار.