أمر الاستدعاء هو الإجراء المطلوب لإحضار شاهد للمثول أمام المحكمة، ويمكن إصداره من قبل أفراد مختلفين مثل القاضي، أو المدعي العام، أو المدافع العام، أو محققيهم. كما يمكن إصداره من قبل محامي المدعى عليه. يمكن لأوامر الاستدعاء في القضايا الجنائية أن تطلب تقديم سجلات ولكن يجب أن تتبع قواعد محددة من قانون الإثبات.

تحمي الفقرتان الفرعيتان (c) و (d) المعلومات الطبية المتعلقة بالرعاية الصحية المؤكدة للنوع الاجتماعي أو الخدمات الحساسة من الكشف عنها استجابة لأوامر استدعاء تستند إلى قوانين من ولايات أخرى. قد تستهدف هذه القوانين الأشخاص الذين يسعون للحصول على رعاية صحية محمية قانونًا. في أي قضية جنائية، يجب أن تحترم أوامر الاستدعاء الخاصة بالسجلات الإجراءات المتبعة للحصول عليها، وأي نزاعات حول الوصول إليها يمكن أن تؤدي إلى جلسات محكمة سرية لتحديد المعلومات التي يحق للدفاع الاطلاع عليها. ومع ذلك، فإن مقبولية السجلات لا تحظر الحصول عليها طوعًا بموافقة صاحب الشأن.

يشرح هذا القانون كيفية حصول الشرطة على سجلات المرافق أثناء تحقيق في جناية. لا يمكن للقاضي أن يأمر بتقديم هذه السجلات إلا إذا قدم ضابط الشرطة أسبابًا قوية تثبت أهميتها لتحقيق جنائي جارٍ. يجب أن تكون تفاصيل ونوع السجلات المطلوبة واضحة، وتكون علنية ما لم تقرر المحكمة إبقاءها سرية لمدة تصل إلى عام واحد. تشمل سجلات المرافق أشياء مثل سجلات المكالمات الهاتفية أو معلومات الفواتير، ولكنها لا تشمل محتوى المحادثات. يمكن للشركات إبلاغ العملاء بالأمر ما لم تمنعهم المحكمة، ولا يتحمل أحد المسؤولية عن الإفراج عن السجلات حسب الأمر. تُستخدم هذه السجلات فقط للتحقيق المعني.

يشرح هذا القانون متى وكيف يمكن للقاضي أن يأمر بالإفراج عن سجلات الضمان أو الملكية لأغراض التحقيقات الجنائية. يجب على ضابط السلام تقديم طلب كتابي مع أدلة كافية لإظهار أن السجلات مهمة للتحقيق في جنايات معينة. تعتبر الطلبات والأوامر سجلات عامة ما لم يقرر القاضي إبقاءها سرية لفترة معينة. يمكن إبقاء الأمر سريًا لعدة مرات إذا لزم الأمر لمدة تصل إلى عام واحد أو حتى انتهاء التحقيق. يجب على شركات التأمين على الملكية وشركات الضمان الامتثال، ولكن يمكنها إبلاغ العملاء ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك. يجب إخطار العملاء بعد انتهاء التحقيق. لا يمكن مقاضاة الشركات لامتثالها لأمر المحكمة، ويمكنها اختيار مشاركة السجلات مع الشرطة طواعية.

يوضح هذا القسم الشكل المحدد المستخدم لإصدار أمر استدعاء بموجب قانون كاليفورنيا. أمر الاستدعاء هو أمر قانوني يطلب من شخص ما المثول أمام المحكمة كشاهد في قضية جنائية. يتضمن النموذج تفاصيل مثل اسم الشخص، وموقع المحكمة، والتاريخ، والوقت الذي يجب أن يمثل فيه. يمكن أن يصدر عن سلطات مختلفة مثل القاضي أو المدعي العام. إذا كانت هناك حاجة إلى مستندات محددة، فسيقوم أمر الاستدعاء أيضًا بإدراج تلك العناصر.

يشرح هذا القسم كيفية تسليم أوامر الاستدعاء في القضايا الجنائية. يمكن لأي شخص تسليم أمر استدعاء باستثناء المدعى عليه في قضيته الخاصة. يجب على ضباط السلامة تسليم أوامر الاستدعاء في مقاطعتهم وتقديم سجل مكتوب بالخدمة بسرعة.

بالنسبة للقصر، يجب تسليم أمر الاستدعاء إلى أحد الوالدين أو الوصي. إذا تعذر العثور عليهم، يتم تسليمه إلى أي بالغ مسؤول عن القاصر أو إلى القاصر إذا كان عمره 12 عامًا أو أكثر. إذا كان القاصر تحت رعاية الطفل، يتم تسليم أمر الاستدعاء أيضًا إلى إدارة الرعاية أو إدارة المراقبة.

إذا كان ضابط السلامة مطلوبًا كشاهد، يمكن تسليم أمر الاستدعاء مباشرة، أو عن طريق رئيسه، أو إلكترونيًا. يجب على الرئيس تأكيد الاستلام وتمريره إلى الضابط على الفور.

إذا تم استلام أمر الاستدعاء متأخرًا أو إذا كان هناك شك في إمكانية تسليمه في الوقت المحدد، يمكن للرئيس رفضه أو الإبلاغ عن عدم القدرة على التسليم. بالنسبة لضباط دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا على وجه التحديد، يجب على رئيسهم تمرير أمر الاستدعاء في يوم العمل التالي، لكن التأخير لا يبطل الخدمة.

يشرح هذا القانون كيفية تسليم أوامر الاستدعاء، وهي أوامر بالمثول أمام المحكمة، في كاليفورنيا. عادةً، يجب تسليم أوامر الاستدعاء شخصيًا، لكن هذا القانون يسمح بإرسالها بالبريد أو عن طريق ساعي أو بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس، بشرط أن يؤكد الشخص المستدعى استلامه لها ويقدم بعض المعلومات التعريفية مثل تاريخ ميلاده ورقم رخصة قيادته. هذه الطريقة في تسليم أوامر الاستدعاء صالحة تمامًا مثل تسليمها لشخص مباشرة. ومع ذلك، إذا لم يمثل الشخص أمام المحكمة، فلن يكون هناك اعتقال تلقائي، لكنه قد يواجه عقوبات لعدم الامتثال.

إذا احتاج شخص ما إلى تأجيل موعد المحكمة لأن شاهدًا لم يمثل، فيجب عليه إثبات أنه اتبع الإجراء الصحيح لأمر الاستدعاء. أي تأجيل يُمنح سيكون فقط لمدة كافية لمحاولة تسليم أمر الاستدعاء شخصيًا.

إذا كان بعض المهنيين مثل محللي الطب الشرعي، أو أخصائيي الشرطة، أو موظفي إدارة الرعاية الاجتماعية، يدلون بشهادتهم في قضية جنائية، فلا يتعين عليهم تقديم عنوان منزلهم علنًا. بدلًا من ذلك، يمكنهم تقديم عنوان عملهم، إلا إذا قررت المحكمة أن عنوان المنزل حاسم للقضية ولن يعرض الشاهد للخطر. يضمن هذا سلامتهم دون التأثير على حق المدعى عليه في جمع المعلومات الضرورية، باستثناء المخبرين السريين الذين لا يشملهم هذا الحكم.

إذا كنت شاهدًا في قضية جنائية، سواء حضرت بناءً على أمر استدعاء، أو وعدت بالحضور، أو تطوعت لذلك، يمكن للمحكمة أن تقرر تعويضك. يمكنك الحصول على 12 دولارًا عن كل يوم حضور، بالإضافة إلى مبلغ معقول لتغطية نفقاتك، وتُعد هذه المبالغ نفقات على المقاطعة. يعود الأمر لتقدير المحكمة في تحديد القواعد التي ستطبقها من قانون الحكومة، باستثناء قسم معين.

إذا كنت تغيب عن عملك ولا تتلقى راتبًا، فقد تغطي المحكمة راتبك المفقود بحد أقصى 18 دولارًا في اليوم، وهذا المبلغ تدفعه المقاطعة أيضًا. ومع ذلك، لا يمكنك الحصول على كل من رسوم الحضور البالغة 12 دولارًا وتعويض الراتب المفقود.

ينص هذا القانون على أنه لا يتعين على الشخص الحضور كشاهد في محكمة تقع خارج مقاطعة إقامته، ما لم تكن المسافة أقل من 150 ميلاً من منزله. ومع ذلك، توجد استثناءات إذا أمر قاضٍ بحضوره بناءً على إفادة خطية تفيد بأن شهادة الشاهد مهمة للقضية. ولا ينطبق هذا على أمناء السجلات أو الشهود الذين يتم تبليغهم مذكرة استدعاء لا تتطلب حضورًا شخصيًا.

إذا تجاهل شخص ما أمر استدعاء أو رفض أداء اليمين أو الإدلاء بشهادته كشاهد، يمكن للمحكمة معاقبته بتهمة ازدراء المحكمة.

إذا كان الشاهد الذي تجاهل أمر الاستدعاء هو شاهد للمدعى عليه ولم يكن لديه سبب وجيه لذلك، فقد يضطر إلى دفع 100 دولار للمدعى عليه، ويمكن للمدعى عليه المطالبة بهذا المبلغ في دعوى قضائية مدنية.

يتناول هذا القسم القانوني ضمان حضور الشهود المهمين للإدلاء بشهاداتهم في قضايا المحكمة. إذا اعتقد القاضي أن شاهدًا قد لا يحضر دون نوع من التعهد، فيمكنه أن يطلب من الشاهد توقيع عقد يوافق فيه على المثول. إذا رفض الشاهد وكان بالغًا، فقد يتم احتجازه من قبل الشريف، وإذا كان قاصرًا، من قبل ضابط المراقبة، حتى يوافق أو يتم إطلاق سراحه قانونًا.

إذا تم احتجاز شخص لعدم موافقته على الإدلاء بالشهادة، فإنه يحصل تلقائيًا على مراجعة لاحتجازه من قبل قاضٍ مختلف في غضون يومين. إذا كان عليهم البقاء في الحبس، يمكنهم طلب مراجعة أخرى بعد 10 أيام. إذا وقع الشاهد اتفاقًا ولكنه لم يحضر، فإن عقده يعتبر لاغيًا مثل سند الكفالة.