Section § 1390

Explanation

عندما تُوجه اتهامات ضد شركة، يجب على المحكمة إصدار أمر استدعاء للشركة للمثول أمام المحكمة. هذه الوثيقة، الموقعة من القاضي، تخبر الشركة متى وأين يجب أن تحضر. يجب أن يكون تاريخ المثول بعد 10 أيام على الأقل من تاريخ إصدار أمر الاستدعاء.

عند تقديم لائحة اتهام ضد شركة، تصدر المحكمة أمر استدعاء، موقعًا من القاضي باسم وظيفته، يطلب من الشركة المثول أمامه، في زمان ومكان محددين، للرد على التهمة، على ألا يقل الموعد عن 10 أيام من تاريخ إصدار أمر الاستدعاء.

Section § 1391

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون شكل الاستدعاء في كاليفورنيا، وهو إشعار بالمثول أمام المحكمة. يوجه الاستدعاء إلى شركة ويحدد الزمان والمكان للرد على تهمة قانونية. يصدر الاستدعاء من قبل قاضٍ ويتضمن تفاصيل مثل التاريخ والطبيعة العامة للجريمة.
يجب أن يكون الاستدعاء بالشكل التالي إلى حد كبير:
مقاطعة (حسب الاقتضاء).
شعب ولاية كاليفورنيا إلى (تسمية الشركة):
يتم استدعاؤك بموجب هذا للمثول أمامي في (تسمية المكان)، في (تحديد اليوم والساعة)، للرد على لائحة اتهام، بخصوص (تحديد الجريمة بشكل عام).
حرر في هذا اليوم ____ من شهر ____، 19__.
ج. هـ.، قاضي، (اسم المحكمة).

Section § 1392

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت بحاجة إلى تبليغ مذكرة استدعاء لشركة، فيجب أن يتم ذلك قبل خمسة أيام على الأقل من موعد الجلسة. تقوم بتسليم نسخة وإظهار الأصل لشخصيات رئيسية مثل رئيس الشركة، أو السكرتير، أو الوكيل المعين.

Section § 1393

Explanation
هذا القسم يعني أنه عندما يتم استدعاء شخص إلى المحكمة، يجب على القاضي التعامل مع التهم تمامًا كما يتعامل مع أي قضية أخرى.

Section § 1396

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا واجهت شركة اتهامات جنائية، يمكنها أن توكل محاميًا للرد على هذه الاتهامات. ولكن، بالنسبة للمخالفات البسيطة أو المسائل المتعلقة بالمرور، يمكن لمسؤول تنفيذي رفيع في الشركة، مثل الرئيس أو نائب الرئيس، تقديم إقرار بالذنب. إذا لم يمثل أحد من الشركة، تفترض المحكمة تلقائيًا دفعًا بعدم الذنب وتستمر في القضية كالمعتاد.

Section § 1397

Explanation
إذا تم تغريم شركة نتيجة إدانتها، يمكن تحصيل الغرامة تمامًا مثل أي حكم مالي عادي، مما يعني أنها تُنفذ بطريقة مشابهة لكيفية تحصيل الديون.

Section § 1398

Explanation

إذا أدينت شركة بجنحة أو جناية، يمكن للمحكمة فرض غرامة إضافية بخلاف أي عقوبات أخرى. هذه الغرامة، التي تسمى تعزيز العقوبة الجنائية لجرائم ذوي الياقات البيضاء للشركات، يمكن أن تصل إلى ضعف قيمة ما تم الاستيلاء عليه أو فقده، أو بحد أقصى 25 مليون دولار، أيهما أكبر.

عند تحديد مبلغ الغرامة، ستأخذ المحكمة في الاعتبار عوامل مثل خطورة الجريمة، وعدد مرات حدوثها، والوضع المالي للشركة. يجب على القاضي شرح أسباب الغرامة في المحكمة، وتذهب الأموال المحصلة إلى صندوق ضحايا الجريمة في كاليفورنيا. يمكن أن تعني 'الشركة' أي كيان تجاري قانوني.

(a)CA قانون العقوبات Code § 1398(a) بالإضافة إلى أي عقوبة أو غرامة أخرى ينص عليها القانون، إذا أدينت شركة بجنحة أو جناية، يجوز للمحكمة أن تأمر الشركة بدفع غرامة إضافية، تُعرف باسم تعزيز العقوبة الجنائية لجرائم ذوي الياقات البيضاء للشركات، بموجب هذا القسم.
(b)CA قانون العقوبات Code § 1398(b) يجوز للمحكمة تحديد مبلغ الغرامة. يجب ألا تتجاوز الغرامة أيهما أكبر مما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 1398(b)(1) ضعف قيمة الاستيلاء أو الخسارة، أيهما أكبر، إذا نتج عن الجريمة الاستيلاء على أموال أو عمل أو ممتلكات عقارية أو شخصية لشخص أو كيان آخر، أو خسارة لها.
(2)CA قانون العقوبات Code § 1398(b)(2) خمسة وعشرون مليون دولار ($25,000,000).
(c)CA قانون العقوبات Code § 1398(c) عند تحديد مبلغ الغرامة بموجب هذا القسم، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار جميع ما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 1398(c)(1) طبيعة الجريمة وخطورتها.
(2)CA قانون العقوبات Code § 1398(c)(2) عدد الجرائم المرتكبة.
(3)CA قانون العقوبات Code § 1398(c)(3) استمرارية السلوك الإجرامي.
(4)CA قانون العقوبات Code § 1398(c)(4) المدة الزمنية التي استمر فيها السلوك الإجرامي.
(5)CA قانون العقوبات Code § 1398(c)(5) تعمد السلوك الإجرامي للشركة.
(6)CA قانون العقوبات Code § 1398(c)(6) أصول الشركة وخصومها وصافي ثروتها، إذا كانت متاحة للمحكمة.
(d)CA قانون العقوبات Code § 1398(d) إذا، بعد جلسة استماع علنية في المحكمة، مارس القاضي سلطته التقديرية في تقدير الغرامة، يجب عليه أن يذكر السبب في السجل.
(e)CA قانون العقوبات Code § 1398(e) أي أموال يتم تحصيلها بموجب هذا القسم يجب إيداعها في صندوق ضحايا الجريمة في كاليفورنيا المنشأ بموجب القسم 13839.
(f)CA قانون العقوبات Code § 1398(f) لأغراض هذا القسم، تعني "الشركة" مؤسسة، جمعية، منظمة، شراكة، ائتمان تجاري، شركة، شركة ذات مسؤولية محدودة، كيان عام، أو أي كيان قانوني آخر.