Section § 14250

Explanation

تُلزم كاليفورنيا وزارة العدل بالاحتفاظ بقاعدة بيانات للحمض النووي (DNA) للحالات التي تشمل أشخاصًا متوفين مجهولي الهوية وأشخاصًا مفقودين ذوي خطورة عالية. تستخدم قاعدة البيانات هذه مؤشرات جينية للمساعدة في تحديد الهوية ولكنها لا تقدم معلومات بيولوجية أخرى. تُقارن عينات الحمض النووي (DNA) بتلك المأخوذة من متعلقات الأشخاص المفقودين أو أقاربهم. للأشخاص المفقودين ذوي الخطورة العالية معايير خاصة، بما في ذلك الخطر أو الظروف المشبوهة.

يحدد القانون أيضًا إرشادات لجمع وتخزين الحمض النووي (DNA)، ويُلزم الأطباء الشرعيين ووكالات إنفاذ القانون بجمع العينات من الرفات مجهولة الهوية أو من أقارب الأشخاص المفقودين. تُستخدم عينات الحمض النووي (DNA) وملفاتها الشخصية لأغراض تحديد الهوية فقط، ويجب إتلافها بعد تحديد الهوية ما لم تكن هناك حاجة إليها في التحقيقات الجنائية.

تُعد معلومات الحمض النووي (DNA) سرية باستثناء ظروف محددة، مثل القضايا الجنائية. يُعاقب القانون على الكشف غير المصرح به، وقد يواجه من يتعاملون مع الحمض النووي (DNA) بشكل غير صحيح دعاوى تعويض مدنية. يتمتع موظفو وزارة العدل بالحماية من المسؤولية الشخصية، وتُعفى العمليات المتعلقة بالحمض النووي (DNA) في الإجراءات القضائية أو الإدارية من اعتبارها كشوفات غير مصرح بها.

أخيرًا، تُعد أمان برامج مختبر الحمض النووي (DNA) وقواعد بياناته التابعة لوزارة العدل سرية لحماية سلامة النظام.

(a)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(a)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(a)(1) تقوم وزارة العدل بتطوير قاعدة بيانات للحمض النووي (DNA) لجميع الحالات التي تتضمن بلاغًا عن شخص متوفى مجهول الهوية أو شخص مفقود عالي الخطورة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 14250(a)(2) تتألف قاعدة البيانات المطلوبة في الفقرة (1) من بيانات الحمض النووي (DNA) من مؤشرات جينية مناسبة لتحديد هوية الإنسان، ولكن ليس لديها القدرة على التنبؤ بالوظيفة البيولوجية بخلاف الجنس. تختار الوزارة هذه المؤشرات وقد تتغير مع تقدم تقنية تحديد نوع الحمض النووي (DNA). تكون نتائج تحديد نوع الحمض النووي (DNA) متوافقة مع قاعدة بيانات الحمض النووي (DNA) CODIS التي أنشأها مكتب التحقيقات الفيدرالي ويتم تحميلها فيها. يكون الغرض الوحيد من قاعدة البيانات هذه هو تحديد هوية الأشخاص المفقودين، ويجب أن تُحفظ منفصلة عن قاعدة البيانات المنشأة بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 295) من الباب 9 من الجزء 1.
(3)CA قانون العقوبات Code § 14250(a)(3) تقارن وزارة العدل عينات الحمض النووي (DNA) المأخوذة من رفات الأشخاص المتوفين مجهولي الهوية بعينات الحمض النووي (DNA) المأخوذة من متعلقات شخصية تخص الشخص المفقود، أو من والدي أو أقارب الأشخاص المفقودين ذوي الخطورة العالية.
(4)CA قانون العقوبات Code § 14250(a)(4) لأغراض قاعدة البيانات هذه، يعني "شخص مفقود عالي الخطورة" شخصًا مفقودًا نتيجة اختطاف من قبل غريب، أو شخصًا مفقودًا في ظروف مشبوهة، أو شخصًا مفقودًا في ظروف غير معروفة، أو حيث يوجد سبب لافتراض أن الشخص في خطر، أو متوفى، وأن هذا الشخص مفقود لأكثر من 30 يومًا، أو أقل من 30 يومًا حسب تقدير الوكالة المحققة.
(b)CA قانون العقوبات Code § 14250(b) تقوم الوزارة بتطوير معايير وإرشادات لحفظ وتخزين عينات الحمض النووي (DNA). تلتزم أي وكالة يُطلب منها جمع عينات من رفات مجهولة الهوية لاختبار الحمض النووي (DNA) بهذه المعايير والإرشادات. تتناول هذه الإرشادات جميع الأساليب العلمية المستخدمة لتحديد هوية الرفات، بما في ذلك الحمض النووي (DNA)، والأنثروبولوجيا، وطب الأسنان الشرعي، وبصمات الأصابع.
(c)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(c)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(1) يجمع الطبيب الشرعي عينات لاختبار الحمض النووي (DNA) من رفات جميع الأشخاص مجهولي الهوية ويرسل تلك العينات إلى وزارة العدل لإجراء اختبار الحمض النووي (DNA) وإدراجها في بنك بيانات الحمض النووي (DNA). بعد أن تأخذ الوزارة عينة من الرفات لتحليل الحمض النووي (DNA) وتكمل جميع اختبارات الحمض النووي (DNA)، تُعاد الأدلة المتبقية إلى الطبيب الشرعي المحلي المختص.
(2)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(2) بعد تقديم بلاغ عن شخص مفقود في ظروف عالية الخطورة، تبلغ وكالة إنفاذ القانون المحققة المسؤولة الوالدين أو الأقارب الآخرين المناسبين بأنه يجوز لهم تقديم عينة طوعية لاختبار الحمض النووي (DNA) أو يجوز لهم جمع عينة حمض نووي (DNA) من متعلق شخصي يخص الشخص المفقود إذا كان متاحًا. تُؤخذ العينات بواسطة وكالة إنفاذ القانون المختصة بالطريقة التي تحددها وزارة العدل. لا تنتظر وكالة إنفاذ القانون المحققة المسؤولة أكثر من 30 يومًا بعد تقديم البلاغ لإبلاغ الوالدين أو الأقارب الآخرين بحقهم في تقديم عينة.
(3)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(3) تقوم وزارة العدل بتطوير نموذج إقرار قياسي يسمح للأم أو الأب أو أي قريب آخر بتقديم العينة طواعية. يوضح الإقرار أن الحمض النووي (DNA) سيُستخدم فقط لغرض تحديد هوية الشخص المفقود وأن عينة الحمض النووي (DNA) وملفها الشخصي سيتم إتلافهما عند الطلب. لا يجوز استخدام أي حافز أو إكراه لإجبار أحد الوالدين أو الأقارب على تقديم عينة.
(4)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(4) تقوم وزارة العدل بتطوير مجموعة أدوات نموذجية تستخدمها وكالات إنفاذ القانون عند أخذ العينات من الوالدين والأقارب.
(5)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(5) قبل تقديم العينة إلى الوزارة للتحليل، تتحقق وكالات إنفاذ القانون مرة أخرى من حالة الشخص المفقود. بعد مرور 30 يومًا من تاريخ تقديم البلاغ، ترسل وكالات إنفاذ القانون العينة إلى الوزارة لاختبار الحمض النووي (DNA) وإدراجها في قاعدة بيانات الحمض النووي (DNA)، مع نسخة من تقرير الجريمة وأي معلومات تكميلية.
(6)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(6) تُستخدم جميع العينات المحتفظ بها والحمض النووي (DNA) المستخرج من شخص حي، والملفات الشخصية المطورة منها، فقط لغرض تحديد هوية رفات المتوفى. تُتلف جميع العينات والحمض النووي (DNA) المستخرج من شخص حي، والملفات الشخصية المطورة منها، بعد إجراء تحديد إيجابي لهوية رفات المتوفى وإصدار تقرير، ما لم يحدث أي مما يلي:
(A)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(6)(A) قدم الطبيب الشرعي تقريرًا إلى وكالة إنفاذ القانون عملاً بالمادة 27491.1 من قانون الحكومة، يفيد بأن لديه سببًا معقولًا للاشتباه في أن وفاة الشخص المحدد الهوية قد حدثت بفعل شخص آخر بوسائل إجرامية.
(B)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(6)(B) تتخذ وكالة إنفاذ القانون قرارًا بأن وفاة الشخص المحدد الهوية قد حدثت بفعل شخص آخر بوسائل إجرامية.
(C)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(6)(C) هناك حاجة إلى الأدلة في تحقيق جنائي نشط لتحديد ما إذا كانت وفاة الشخص المحدد الهوية قد حدثت بفعل شخص آخر بوسائل إجرامية.
(D)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(6)(D) يُطلب من كيان حكومي الاحتفاظ بالمواد عملاً بالمادة 1417.9.
(7)CA قانون العقوبات Code § 14250(c)(7) على الرغم من أي أحكام أخرى في هذا القسم، بناءً على طلب أي شخص حي يقدم عينة الحمض النووي (DNA) وملفه الشخصي عملاً بهذا القسم، بما في ذلك الوالد أو الوصي على طفل يقدم عينة الحمض النووي (DNA) للطفل، تُزال عينة الحمض النووي (DNA) من قاعدة بيانات الحمض النووي (DNA).
(d)CA قانون العقوبات Code § 14250(d) تكون جميع عينات الحمض النووي (DNA) والملفات الشخصية المطورة منها سرية، ولا يجوز الكشف عنها إلا لموظفي وزارة العدل، وضباط إنفاذ القانون، والأطباء الشرعيين، وفاحصي الطب الشرعي، ووكلاء النيابة العامة، والأشخاص الذين يحتاجون إلى الوصول إلى عينة الحمض النووي (DNA) لأغراض الملاحقة القضائية أو الدفاع في قضية جنائية، باستثناء أنه يجوز لضابط أو وكالة إنفاذ القانون الكشف علنًا عن حقيقة تطابق ملف الحمض النووي (DNA) بعد اتخاذ تدابير معقولة لإبلاغ عائلة شخص متوفى مجهول الهوية أو عائلة شخص مفقود عالي الخطورة أولاً بأنه تم تحديد الهوية.
(e)CA قانون العقوبات Code § 14250(e) تُعفى جميع بيانات الحمض النووي (DNA)، وملفات تحديد الهوية الجنائية، ومعلومات تحديد الهوية الأخرى التي تحتفظ بها وزارة العدل عملاً بهذا القسم من أي قانون يتطلب الكشف عن المعلومات للجمهور.
(f)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(f)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(f)(1) أي شخص يكشف عمدًا عن الحمض النووي (DNA) أو معلومات تحديد الهوية الجنائية الأخرى المطورة عملاً بهذا القسم لفرد أو وكالة غير مصرح لها، أو لأي غرض آخر غير تحديد الهوية أو الاستخدام في تحقيق جنائي أو ملاحقة قضائية أو دفاع، يعتبر مذنبًا بجنحة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 14250(f)(2) الشخص الذي يجمع أو يعالج أو يخزن الحمض النووي (DNA) أو عينات الحمض النووي (DNA) من شخص حي تُستخدم لاختبار الحمض النووي (DNA) عملاً بهذا القسم، والذي يقوم بأي مما يلي، يكون مسؤولاً عن تعويضات مدنية لمتبرع الحمض النووي (DNA) بمبلغ خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) عن كل انتهاك، بالإضافة إلى أتعاب المحاماة والتكاليف:
(A)CA قانون العقوبات Code § 14250(f)(2)(A) يفشل في إتلاف العينات أو الحمض النووي (DNA) المستخرج من شخص حي عملاً بالفقرة (6) من البند (c).
(B)CA قانون العقوبات Code § 14250(f)(2)(B) يكشف عن عينات الحمض النووي (DNA) في انتهاك للبند (d).
(g)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(g)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 14250(g)(1) إذا تم الكشف أو الفشل في إتلاف العينات الموصوفة في الفقرة (2) من البند (f) من قبل موظف في وزارة العدل، تكون الوزارة مسؤولة عن تصرفات موظفها.
(2)CA قانون العقوبات Code § 14250(g)(2) على الرغم من أي قانون آخر، يكون التعويض المنصوص عليه في هذا القسم هو التعويض الوحيد والحصري المتاح لمتبرع الحمض النووي (DNA) ضد الوزارة وموظفيها.
(3)CA قانون العقوبات Code § 14250(g)(3) يتمتع موظف الوزارة الذي يكشف عن الحمض النووي (DNA) أو معلومات تحديد الهوية الجنائية الأخرى أو ينتهك هذا القسم بأي طريقة أخرى بحصانة مطلقة من المسؤولية المدنية بموجب هذا القانون أو أي قانون آخر.
(h)CA قانون العقوبات Code § 14250(h) لا يعتبر الكشف عن الحمض النووي (DNA) ومعلومات تحديد الهوية الجنائية الأخرى كجزء من إجراء قضائي أو إداري، أو لهيئة محلفين أو هيئة محلفين كبرى، أو في وثيقة مقدمة إلى محكمة أو وكالة إدارية، أو أن تصبح هذه المعلومات جزءًا من المحضر العام أو سجل الإجراءات، كشفًا غير مصرح به أو انتهاكًا لهذا القسم.
(i)CA قانون العقوبات Code § 14250(i) من أجل الحفاظ على أمن نظام الحاسوب، تكون برامج الحاسوب وهياكل قواعد البيانات التي يستخدمها مختبر الحمض النووي (DNA) التابع لوزارة العدل لتنفيذ هذا الفصل سرية.

Section § 14251

Explanation

ينشئ هذا القانون "قاعدة بيانات الحمض النووي للمفقودين"، والتي تُموّل بزيادة قدرها 2 دولار على رسوم شهادات الوفاة الصادرة في كاليفورنيا، مع احتفاظ الوكالات المحلية بجزء صغير لتغطية التكاليف الإدارية. تُستخدم الأموال لصيانة مختبرات الحمض النووي، وتخزين وتحليل العينات، وتكاليف العمالة، وعلم الأمراض (الباثولوجيا)، واستخراج الجثث (النبش)، والتواصل مع أقارب المفقودين لأخذ عينات الحمض النووي. وقد تحصل المقاطعات أيضاً على أموال لجهود ذات صلة. تُعطي وزارة العدل الأولوية لتحليل الحالات، خاصة تلك التي تشمل الأطفال وضحايا جرائم القتل. يمكن أن تساعد الأموال الفيدرالية، إذا توفرت، في حالات المفقودين عالية الخطورة والرفات مجهولة الهوية منذ فترة طويلة. ويمكن الاستعانة بمصادر خارجية لأي تراكم لمعالجته بشكل أسرع.

(a)CA قانون العقوبات Code § 14251(a) تُموّل "قاعدة بيانات الحمض النووي للمفقودين" من خلال زيادة قدرها دولارين (2$) في الرسوم المفروضة على شهادات الوفاة الصادرة عن وكالة حكومية محلية أو عن ولاية كاليفورنيا. ويجوز للوكالات المصدرة الاحتفاظ بما يصل إلى 5 بالمائة من الأموال الناتجة عن زيادة الرسوم لتغطية التكاليف الإدارية.
(b)CA قانون العقوبات Code § 14251(b) تُوجّه الأموال على أساس ربع سنوي إلى "صندوق قاعدة بيانات الحمض النووي للمفقودين"، المنشأ بموجب هذا، ليديره القسم لإنشاء وصيانة البنية التحتية للمختبرات، وتخزين عينات الحمض النووي، وتحليل الحمض النووي، وتكاليف العمالة لحالات المفقودين والرفات مجهولة الهوية. ويجوز للقسم أيضاً توزيع الأموال على مقاطعات مختلفة لأغراض علم الأمراض (الباثولوجيا) واستخراج الجثث (النبش) بما يتفق مع هذا الباب. ويجوز للقسم أيضاً استخدام تلك الأموال للترويج لقاعدة البيانات بغرض الاتصال بالآباء والأقارب حتى يتمكنوا من تقديم عينة حمض نووي لتدريب مسؤولي إنفاذ القانون على قاعدة البيانات وأخذ عينات الحمض النووي وللتوعية.
(c)CA قانون العقوبات Code § 14251(c) يجوز الاستعانة بمصادر خارجية لتحديد أي تراكم لعينات الرفات البشرية أو العينات التي تبرع بها أحد أفراد الأسرة أو من غرض شخصي يخص الشخص المفقود، وذلك لمختبرات أخرى وفقاً لتقدير القسم.
(d)Copy CA قانون العقوبات Code § 14251(d)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 14251(d)(1) تحتفظ وزارة العدل بسلطة تحديد أولويات تحليل الحالات، مع إعطاء الأولوية للحالات التي تشمل الأطفال وتلك التي تشمل ضحايا جرائم القتل.
(2)CA قانون العقوبات Code § 14251(d)(2) إذا توفر تمويل اتحادي، يُستخدم للمساعدة في تحديد تراكم حالات المفقودين عالية الخطورة والرفات مجهولة الهوية منذ فترة طويلة.