في الجرائم ضد الملكيةانتحال شخصية واحتيال
Section § 528
Section § 528.5
هذا القانون في كاليفورنيا يجعل من غير القانوني انتحال شخصية شخص آخر عبر الإنترنت أو بوسائل إلكترونية أخرى، مثل إنشاء حساب بريد إلكتروني أو حساب على وسائل التواصل الاجتماعي باسمه، إذا كان الهدف من ذلك هو الإضرار أو التخويف أو التهديد أو الاحتيال. يجب أن يكون الانتحال مقنعًا بما يكفي ليعتقد الآخرون أن المنتحل هو الشخص الحقيقي. يمكن أن يواجه المخالفون غرامات تصل إلى 1000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى عام، أو كليهما.
يمكن لضحايا هذه الجريمة أيضًا مقاضاة المنتحل للمطالبة بتعويضات وطلب أوامر قضائية لوقف الانتحال. والأهم من ذلك، أن هذا القانون لا يمنع اتخاذ إجراءات قانونية أخرى ذات صلة بموجب قوانين مختلفة.
Section § 529
يجرم هذا القانون انتحال شخصية شخص آخر، سواء في المواقف الشخصية أو الرسمية، والقيام بأفعال ضارة محددة بهذه الهوية المزيفة. تشمل هذه الأفعال العمل ككفيل أو ضامن في سياق قانوني، أو توقيع أو نشر وثيقة باسم شخص آخر بقصد استخدامها كحقيقية، أو القيام بأفعال قد تؤثر قانونيًا أو ماليًا على الشخص المنتحلة شخصيته أو تعود بالنفع على المنتحل أو أي فرد آخر.
إذا تم القبض على الجاني، يمكن أن تكون العقوبة غرامة تصل إلى 10,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى عام في سجن المقاطعة، أو السجن كما هو موضح في قانون آخر، أو مزيج من الغرامة والسجن.
Section § 529
Section § 529.5
يجرم هذا القانون صناعة أو بيع أو توزيع بطاقات هوية مزيفة مصممة لتبدو كبطاقات هوية أو رخص قيادة حكومية حقيقية، ويمكن أن تخدع الناس للاعتقاد بأنها أصلية. في حال القبض على الشخص وإدانته، قد يواجه عقوبة تصل إلى سنة سجن في سجن المقاطعة، أو غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو كليهما.
بالنسبة لمن لديهم إدانة سابقة بنفس الجريمة، تشمل العقوبات على المخالفة المتكررة السجن لمدة تصل إلى سنة، أو غرامة تصل إلى 5,000 دولار، أو كليهما.
حيازة بطاقة هوية مزيفة مع العلم بأنها ليست أصلية هي أيضًا جريمة، ويعاقب عليها بغرامة تتراوح بين 1,000 دولار و 2,500 دولار. ومع ذلك، قد تسمح المحكمة للمخالفين بأداء خدمة مجتمعية بدلاً من دفع الغرامة، اعتمادًا على قدرتهم على الدفع وتوفر خدمة المجتمع.
Section § 529.6
يهدف هذا القانون، المسمى "قانون حرية العد"، إلى ضمان قدرة جميع سكان كاليفورنيا على المشاركة في التعداد السكاني دون خوف. من غير القانوني أن يدعي شخص ما أنه عامل تعداد بهدف تعطيل عملية التعداد أو الحصول على معلومات بطريقة غير مشروعة.
يُعد انتهاك هذا القانون جنحة وقد يؤدي إلى السجن لمدة تصل إلى عام واحد، أو غرامة قدرها 1000 دولار، أو كليهما.
Section § 529.7
Section § 530
Section § 530.5
يجعل هذا القانون من غير القانوني الحصول على معلومات شخصية لشخص آخر أو استخدامها أو بيعها أو الاحتفاظ بها دون موافقته وبقصد ارتكاب الاحتيال أو جرائم أخرى. إذا تم القبض عليك، فقد تواجه غرامات، أو السجن في سجن المقاطعة لمدة تصل إلى عام، أو كليهما. إذا سبق لك الإدانة بجريمة مماثلة أو كنت تتعامل مع معلومات عشرة أشخاص أو أكثر، فقد تكون العقوبة أشد.
أيضاً، إذا قمت ببيع أو نقل معلومات شخص ما وأنت تعلم أنها ستُستخدم بشكل غير قانوني، فستواجه اتهامات خطيرة. هناك قواعد صارمة ضد التورط في سرقة البريد أيضاً، مع عقوبات مماثلة لتلك المفروضة على سرقة الهوية. لا يتحمل مقدمو خدمات الكمبيوتر المسؤولية إلا إذا كانوا يستخدمون المعلومات عمداً لارتكاب الاحتيال.
Section § 530.6
إذا كنت تشك في أن معلوماتك الشخصية قد استخدمت بشكل غير قانوني من قبل شخص آخر، يمكنك الاتصال بالشرطة المحلية لبدء تحقيق عن طريق تقديم بلاغ. وإذا وقعت الجريمة في مكان آخر، فقد تحيلها الشرطة المحلية إلى الجهة المختصة.
إذا كنت تعتقد أنك ضحية لسرقة الهوية وأن هذا أدى إلى اعتقال أو اتهامات خاطئة، يمكنك أن تطلب من المحكمة إعلان براءتك من تلك الجرائم. يمكن للمحكمة استخدام وثائق مختلفة لاتخاذ قرارها، وإذا وجدت أنك بريء، فإنها تصدر أمرًا رسميًا بذلك. قد يؤدي هذا إلى إزالة اسمك وتفاصيلك أو وضع علامة عليها في السجلات لإظهار أنك لم تكن الجاني الحقيقي.
ومع ذلك، إذا كان هناك أي احتيال في ادعائك بالبراءة، يمكن للمحكمة إلغاء قرار البراءة. وهناك أيضًا نموذج أنشأته كاليفورنيا للمساعدة في هذه العملية.
Section § 530.7
يشرح هذا القسم من القانون العملية التي يتم بموجبها الاعتراف بضحايا سرقة الهوية في قاعدة بيانات خاصة. ليتم إدراجهم، يحتاج الضحايا إلى تقديم أمر محكمة، وبصمات أصابع، ومعلومات أخرى مطلوبة إلى وزارة العدل (DOJ). ستتحقق وزارة العدل من هوية الضحية باستخدام سجلات إدارة المركبات الآلية (DMV).
ستحتفظ وزارة العدل بقاعدة بيانات لضحايا سرقة الهوية وستسمح لهم أو لممثليهم بالوصول إليها لإثبات وضع الضحية. لا يمكن الوصول إلى قاعدة البيانات إلا لوكالات العدالة الجنائية، والضحايا أنفسهم، والكيانات الأخرى المصرح لها. بالإضافة إلى ذلك، يوجد رقم مجاني للوصول إلى معلومات حول قاعدة البيانات هذه. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 سبتمبر 2001.
Section § 530.8
يوفر هذا القانون حماية للأفراد الذين يكتشفون أن شخصًا ما استخدم اسمهم زوراً لتقديم طلبات قروض، أو فتح حسابات، أو الوصول إلى خدمات. إذا حدث ذلك، يمكنهم الحصول على معلومات حول الطلب أو الحساب الاحتيالي من خلال تقديم تقرير شرطة أو تقرير سرقة هوية من لجنة التجارة الفيدرالية (FTC). يجب على المؤسسة تقديم السجلات مجانًا في غضون 10 أيام عمل. يجب أن تكون الطلبات الموجهة إلى الكيانات المشمولة بأحكام معينة من المرافق العامة كتابية.
قبل مشاركة السجلات مع جهات إنفاذ القانون، قد يحتاج الطالب إلى تفويض بالإفصاح. إذا لم يتم تقديم السجلات كما هو مطلوب، يمكن للضحية أن تطلب من المحكمة إجبار الكيان على الإفصاح ويمكنها رفع دعوى مدنية للمطالبة بتعويضات وأتعاب محاماة. يمكن للضحايا المطالبة بمبلغ 100 دولار عن كل يوم عدم امتثال. المصطلحات الرئيسية مثل "الطلب"، و"خدمة الراديو المتنقل التجاري"، و"ضابط إنفاذ القانون" لها تعريفات محددة في هذا القسم.
Section § 530.55
يحدد هذا القسم من القانون مصطلحين مهمين لفصله. أولاً، يشمل مصطلح "الشخص" مجموعة واسعة من الكيانات، بدءًا من الأفراد (أحياءً أو أمواتًا) وصولاً إلى الشركات والمنظمات. ثانيًا، تغطي "المعلومات الشخصية التعريفية" أي معلومات يمكن أن تحدد هوية شخص ما، مثل الأسماء والعناوين وأرقام الضمان الاجتماعي وتفاصيل الحسابات المصرفية والبيانات البيومترية (مثل بصمات الأصابع) والمزيد. إنه تعريف واسع يهدف إلى شمول كل ما يمكن استخدامه لتحديد هوية شخص معين.
Section § 531
ينص هذا القانون على أنك إذا كنت جزءًا من أي مخطط لنقل ملكية أو بضائع أو حقوق قانونية بطريقة احتيالية بقصد خداع الآخرين والاحتيال عليهم، أو منع الدائنين من تحصيل مستحقاتهم، فإنك ترتكب جريمة. ولا ينطبق هذا على من ينشئون هذه الترتيبات الاحتيالية فحسب، بل ينطبق أيضًا على أي شخص يدعمها أو يدافع عنها عن علم على أنها مشروعة. وتعتبر المشاركة في هذه الأنشطة جنحة.
Section § 531
Section § 532
Section § 532
يجرم هذا القانون تقديم أو استخدام بيانات مالية كاذبة مكتوبة عن علم للحصول على أشياء مثل القروض أو الائتمان أو العقود. إذا كذبت بشأن أموالك أو أموال شخص آخر لتحقيق مكاسب مالية، فيعتبر ذلك جريمة عامة. وينطبق الأمر نفسه إذا أيدت بيانات مالية كاذبة كتابةً في تاريخ لاحق.
يمكن أن يؤدي انتهاك هذا القانون إلى جنحة يعاقب عليها بغرامات تصل إلى 1,000 دولار والسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما. ومع ذلك، إذا كذبت باستخدام هوية مزيفة، فهذه جناية، وتترتب عليها عقوبات أشد بما في ذلك غرامات أعلى وفترات سجن أطول. لا يمنع هذا القانون توجيه اتهامات إليك بموجب قوانين جنائية أخرى سارية.
Section § 532
هذا القانون يجعل من غير القانوني لأي شخص أن يدعي كذبًا أنه محارب قديم أو عضو في الجيش أو أنه حصل على أوسمة عسكرية وهو لم يفعل، خاصة إذا كان ذلك بهدف الحصول على المال أو الممتلكات أو أي مكسب آخر. إذا ادعى شخص كذبًا أنه جزء من الجيش أو ارتدى ميداليات لم يحصل عليها، فيمكن اتهامه بجنحة. بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام وثائق عسكرية مزورة يعاقب عليه القانون أيضًا. ومع ذلك، إذا كان الشخص المعني محاربًا قديمًا بالفعل، فقد تُعامل الجريمة بشدة أقل، كمخالفة. لا ينطبق هذا القانون على طلبات المساعدة الشخصية التي تقل قيمتها عن عشرة دولارات. يُعرف هذا القانون باسم قانون كاليفورنيا للشجاعة المسروقة.
Section § 532
Section § 532
هذا القانون يجعل من غير القانوني الكذب أو الإدلاء ببيانات كاذبة عند جمع الأموال أو الممتلكات لأغراض خيرية أو دينية أو ما شابه ذلك. إذا فعل شخص ذلك عن علم أو دون العناية الواجبة للتحقق من الحقائق، يمكن أن يواجه عقوبة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة أو غرامة تصل إلى 5,000 دولار، أو كليهما.
لإدانة شخص بموجب هذا القانون، يجب أن يكون هناك شاهد وأدلة داعمة. أيضاً، يمكن للمدن والمقاطعات وضع قواعدها الخاصة لجمع التبرعات الخيرية، طالما أنها لا تتعارض مع قانون الولاية هذا.
Section § 532
Section § 532
يحدد هذا القانون احتيال الرهن العقاري بأنه تقديم بيانات كاذبة عمدًا أو إغفال تفاصيل مهمة في عملية إقراض الرهن العقاري لخداع المقرضين أو الأطراف الأخرى. ويشمل أيضًا قبول أموال من معاملة رهن عقاري تعلم أنها احتيالية، أو تقديم مستندات مزورة إلى المقاطعة بخصوص رهن عقاري. يرتكب وسطاء الرهن العقاري الاحتيال إذا خدعوا المقترضين لتوقيع مستندات قرض تحت ذرائع كاذبة، مثل قروض الأعمال للاستخدام الشخصي أو القروض المرحلية التي لا تستخدم للمنازل الجديدة. يسمح القانون للقضاة بإصدار أمر بالإفراج عن سجلات عقارية ذات صلة لتحقيقات الاحتيال الجنائي، والتي يجب التعامل معها بعناية لحماية نزاهة التحقيق. لا يمكن معاقبة المتخصصين في العقارات لامتثالهم لهذه الأوامر ويجب عليهم تقديم سجلات مصدقة. يمكن أن تؤدي الانتهاكات إلى عقوبة السجن، ولكن فقط إذا بلغت قيمة الاحتيال الحد الأدنى للسرقة الكبرى. يتم توضيح مصطلحات مثل 'قرض الرهن العقاري' و 'حائز سجلات عقارية' في هذا القسم.
Section § 533
Section § 534
Section § 535
Section § 536
يستهدف هذا القانون تجار العمولة، والسماسرة، والوكلاء، والعاملين، أو المرسلين إليهم الذين يتعمدون الكذب على موكليهم أو مرسليهم بشأن تفاصيل بيع الممتلكات الموكلة إليهم. إذا أبلغوا كذبًا عن السعر المحصل، أو جودة الممتلكات أو كميتها، أو النفقات ذات الصلة، يمكن اتهامهم بجنحة. تشمل العقوبات غرامة تتراوح بين 200 دولار و 1,000 دولار، وما يصل إلى ستة أشهر في سجن المقاطعة، أو كليهما.
Section § 536
يلزم هذا القانون وكلاء العمولة، أو السماسرة، أو الوكلاء التجاريين، أو المرسل إليهم بتقديم بيان كتابي مفصل حول بيع الممتلكات الموكلة أو المودعة للبيع، بناءً على طلب كتابي من مالك العقار. يجب أن يتضمن هذا البيان أسماء وعناوين المشترين، والكميات المباعة، وأسعار البيع. إذا لم يطلب المالك هذه المعلومات قبل البيع، فإن البيان يحتاج فقط إلى تضمين التفاصيل المتاحة في سجلات البائع. لا توجد حاجة لمثل هذا البيان للمبيعات النقدية التي تقل عن خمسين دولارًا. عدم الامتثال لهذا الشرط يعتبر جنحة.
Section § 537
بموجب هذا القانون، يعتبر الحصول على طعام، أو وقود، أو خدمات، أو مكان للإقامة في منشآت مختلفة مثل الفنادق، والمطاعم، والموتيلات، والمخيمات دون دفع، إذا كنت تنوي الاحتيال على المالك، أمرًا غير قانوني. كما يعتبر استخدام معلومات مزيفة للحصول على ائتمان من هذه الأماكن أو التسلل بعيدًا بأمتعتك لتجنب الدفع جريمة.
إذا كانت قيمة ما تحصل عليه 950 دولارًا أو أقل، فقد تُغرّم بما يصل إلى 1,000 دولار، أو تُسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما. أما إذا كانت قيمته تزيد عن 950 دولارًا، فقد تواجه السجن لمدة تصل إلى عام في سجن المقاطعة أو في سجن الولاية.
بالإضافة إلى ذلك، يعتبر استخدام أو إعادة بيع تذكرة مصعد التزلج دون إذن مخالفة بسيطة.
إذا غادرت دون دفع أو أعدت بيع تذكرة تزلج بعد استخدامها، يُفترض أنك كنت تنوي الاحتيال على المالك.
Section § 537
إذا استخدم شخص خدمات تأجير من إسطبل خيول أو علف ولم يدفع، أو كذب للحصول على ائتمان، فهو يحاول خداع العمل التجاري. كما أنه من غير القانوني إساءة استخدام الممتلكات المستأجرة مثل الخيول أو المركبات أو الاحتفاظ بها لمدة أطول مما تم الاتفاق عليه دون دفع، أو تركها دون إشعار. تعتبر هذه الأفعال جنحة.
Section § 537
يحظر هذا القانون على أي شخص يدير أو يتحكم في إسطبل أو منشأة مماثلة استخدام أو السماح للآخرين باستخدام حصان أو مركبة أو ممتلكات أخرى دون إذن المالك. إذا فعلوا ذلك، يمكن اتهامهم بجنحة.
Section § 537
يجعل هذا القانون من غير القانوني التعامل عن علم مع أي ممتلكات شخصية إذا تم تغيير أو إزالة أرقام تعريفها، مثل الأرقام التسلسلية. إذا تم القبض عليك، يعتمد العقاب على قيمة الممتلكات: ستة أشهر في السجن إذا كانت قيمة الممتلكات 950 دولارًا أو أقل، وما يصل إلى سنة واحدة إذا تجاوزت 950 دولارًا، وما يصل إلى ثلاث سنوات إذا كانت شريحة كمبيوتر أو لوحة قيمة. تشمل الممتلكات الشخصية أشياء مثل الإلكترونيات، والأدوات المنزلية، والمعدات المكتبية، وأجهزة الكمبيوتر، والمركبات.
إذا عثرت الشرطة على مثل هذه الممتلكات، فإنها تعامل على أنها مسروقة ويجب وضع علامة عليها قبل التصرف فيها. توجد استثناءات للمصنعين أو الممثلين المعتمدين الذين يغيرون الأرقام كجزء من الممارسات التجارية القياسية.
Section § 537
ينص هذا القانون على أن أي بطارية سيارة مصنوعة من أجزاء مستعملة يجب أن تحمل بوضوح كلمة "مُعاد تصنيعها" (Rebuilt) واسم وعنوان المُعيد تصنيعها. يجب أن تكون الملصق على أحد جانبي البطارية، بأحرف لا يقل ارتفاعها عن نصف بوصة وبسماكة خط ثُمن بوصة.
أي شخص يبيع أو يعرض هذه البطاريات بدون الملصق الصحيح يمكن اتهامه بجنحة. تتضمن المخالفات عقوبات تصل إلى غرامة 250 دولارًا، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر في سجن المقاطعة، أو كليهما.
Section § 537
يجعل هذا القانون من الجنحة أن يقوم شخص ما عن قصد بإزالة أو تشويه أو تغطية أو تغيير أو تدمير رقم تعريف المالك من الممتلكات الشخصية لشخص آخر بدون إذن. إذا تم القبض على الشخص، فقد يواجه غرامة تصل إلى 400 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو كليهما.
ومع ذلك، هناك استثناءات للأشخاص المخولين الذين يتصرفون في الممتلكات وفقًا لإجراءات قانونية أخرى معينة.
Section § 538
Section § 538
Section § 538
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص في كاليفورنيا بارتداء أو استخدام شارة أو ملابس مرتبطة بجمعية سرية، أو هيئة أخوية أو دينية، أو جماعة، أو طائفة، بقصد خداع الآخرين للحصول على مساعدة أو معونة، ولم يكن مخولاً بارتداء هذه الأشياء، فإنه يرتكب جنحة.
Section § 538
إذا قام شخص بإضافة إعلان غير مصرح به إلى صحيفة وأعاد توزيعه، فيمكن اتهامه بسرقة خدمات الإعلان، وهي جنحة. الإعلان غير المصرح به هو أي إعلان يتم وضعه دون عقد مع الناشر. ينطبق هذا على جميع المطبوعات مثل الصحف أو المجلات، سواء كانت تباع أو توزع مجاناً. ومع ذلك، لا تسري هذه القاعدة إذا وافق الناشر على الإعلان أو إذا قام موزع بإدخال إعلان دون علمه بأنه غير مصرح به. الأهم من ذلك، أن الإدانة بموجب هذا القانون ليست هي نفسها الإدانة بالسرقة البسيطة.
Section § 538
هذا القانون يجعل من غير القانوني لأي شخص ليس ضابط إنفاذ قانون أن يتظاهر بأنه كذلك. إذا ارتديت زي ضابط إنفاذ قانون، أو شارة، أو أي غرض يبدو كأنه معدات شرطة رسمية لخداع الناس للاعتقاد بأنك ضابط، فيمكن اتهامك بجنحة. إذا صنعت أو بعت أو نقلت أغراضاً مزيفة لإنفاذ القانون، فقد تواجه أيضاً عقوبة السجن أو الغرامات، والتي قد تصل إلى 15,000 دولار ($15,000) لبعض المخالفات.
يمكن للضباط المتقاعدين الحصول على شارة أو هوية من وكالتهم تفيد بأنهم "تقاعدوا بشرف" (Honorably Retired)، لكن الضباط الذين يغادرون لتجنب الفصل لا يشملهم ذلك. إذا أساء أي شخص استخدام شارة التقاعد أو هويته، فيمكن سحبها. يجب على بائعي الزي الرسمي التحقق من أن المشترين هم ضباط حقيقيون ما لم يستخدم الزي لأغراض مثل الأفلام، وكان لديهم إذن كتابي مسبق من الوكالة. يمكن أن يؤدي انتهاك هذه القواعد إلى غرامات أو السجن.
Section § 538
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص ليس رجل إطفاء أو نائب مفوض إطفاء بالولاية أن يرتدي أو يستخدم أو ينتحل زي إدارة الإطفاء أو شاراتها أو هوياتها بقصد الخداع. إن القيام بذلك لخداع الآخرين يعتبر جنحة، وقد يؤدي إلى السجن أو الغرامات أو كليهما. إذا استخدم شخص شارات أو هويات مزورة لبيع معدات مكافحة الحرائق، فإنه يرتكب جنحة أيضًا. يجب على بائعي الزي الرسمي التأكد من أن المشترين هم رجال إطفاء حقيقيون أو لديهم تفويض مناسب؛ قد يؤدي عدم التحقق من ذلك إلى جنحة مع غرامات. تُمنح استثناءات للدعائم في الإنتاجات الترفيهية بإذن مسبق أو للشارات الصادرة عن منظمات رجال الإطفاء.
Section § 538
يحظر هذا القانون على أي شخص ليس موظفًا في مرفق عام أو منطقة أن يتظاهر بأنه كذلك، خاصة بقصد الغش أو الاحتيال على شخص ما. إذا قمت بذلك، سواء شخصيًا أو عبر الإنترنت، فقد توجه إليك تهمة جنحة. قد تصل العقوبة إلى السجن لمدة ستة أشهر، أو غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو كليهما. ومع ذلك، لا ينطبق القانون على الأنشطة المحمية بموجب قوانين العمل بالولاية أو قانون علاقات العمل الوطني.
Section § 538
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص ليس موظفاً حكومياً أن يتظاهر بأنه كذلك باستخدام شارات أو بطاقات هوية كما لو كانت رسمية، أو انتحال صفة مسؤول عبر الإنترنت أو في أي مكان آخر للاحتيال على الآخرين. يعتبر القيام بذلك جنحة.
بالإضافة إلى ذلك، يعتبر أيضاً جريمة صنع أو بيع أو توزيع شارات أو بطاقات هوية مزيفة تبدو حقيقية لدرجة أنها قد تخدع شخصاً عادياً، مع غرامة محتملة تصل إلى 15,000 دولار لمن يصنعها أو يبيعها. ومع ذلك، توجد استثناءات لاستخدام الشارات المزيفة كدعائم في الترفيه أو إذا تم توفيرها من قبل منظمات موظفين معينة.
Section § 538
يجرم هذا القانون في كاليفورنيا انتحال أي شخص صفة عضو في فريق البحث والإنقاذ باستخدام الزي الرسمي أو الشارات أو غيرها من وسائل التعريف لأغراض احتيالية. إذا قام شخص بذلك بنية الخداع أو الحصول على مساعدة أو مال أو دعم، فإنه يرتكب جنحة. يمكن أن تشمل العقوبات السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة، وغرامة تصل إلى 2,000 دولار، أو كليهما. كما يعرف القانون 'العضو' بأنه شخص مسجل لدى مجلس كوارث يقدم خدمات دون أجر، و'وحدة البحث والإنقاذ' بأنها مجموعات تعثر على الأشخاص المفقودين أو المنقذين أو المعرضين للخطر أثناء حالات الطوارئ.