Section § 424

Explanation

يتناول هذا القانون التعامل غير المشروع مع الأموال العامة من قبل الموظفين الحكوميين أو أي شخص مسؤول عن هذه الأموال. إذا أساء شخص استخدام هذه الأموال لتحقيق مكاسب شخصية، أو أقرضها بشكل غير قانوني، أو زور سجلات، أو رفض دفع أو تحويل الأموال كما يقتضي القانون، فإنه يرتكب جريمة. تُعاقب هذه الجريمة بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وأربع سنوات في سجن الولاية، وبالحرمان من شغل أي منصب عام. تُحمى الأموال العامة، بما في ذلك الأموال الناتجة عن السندات أو الديون التي توافق عليها حكومة المدينة، بموجب هذا القانون، ولكن الاستخدامات الثانوية والعرضية للموارد العامة المسموح بها بموجب قانون آخر لا يغطيها هذا القسم.

(أ) كل موظف في هذه الولاية، أو في أي مقاطعة أو مدينة أو بلدة أو منطقة في هذه الولاية، وكل شخص آخر مكلف باستلام الأموال العامة أو حفظها أو تحويلها أو صرفها، الذي يقوم بأي مما يلي:
1. يستولي عليها، أو على أي جزء منها، دون سلطة قانونية، لاستخدامه الخاص، أو لاستخدام شخص آخر؛ أو،
2. يقرضها أو يقرض أي جزء منها؛ يحقق منها أي ربح، أو يستخدمها لأي غرض غير مصرح به قانونًا؛ أو،
3. يحتفظ عمدًا بأي حساب مزور، أو يقوم بأي قيد أو محو مزور في أي حساب يتعلق بها؛ أو،
4. يغير أو يزور أو يخفي أو يدمر أو يمحو أي حساب بطريقة احتيالية؛ أو،
5. يرفض عمدًا أو يهمل دفع أي أموال عامة في حوزته، عند الطلب، عند تقديم مسودة أو أمر أو مذكرة سحب على هذه الأموال من قبل سلطة مختصة؛ أو،
6. يهمل عمدًا تحويلها، عندما يكون التحويل مطلوبًا بموجب القانون؛ أو،
7. يهمل عمدًا أو يرفض دفع أي أموال تلقاها بموجب أي واجب يفرضه القانون لدفعها، إلى أي موظف أو شخص مخول قانونًا باستلامها؛—
يعاقب بالسجن في سجن الولاية لمدة سنتين أو ثلاث أو أربع سنوات، ويُحرم من شغل أي منصب في هذه الولاية.
(ب) كما هو مستخدم في هذا القسم، تشمل "الأموال العامة" العائدات الناتجة عن بيع السندات أو أي دليل آخر أو دين مصرح به من قبل الهيئة التشريعية لأي مدينة أو مقاطعة أو منطقة أو وكالة عامة.
(ج) لا ينطبق هذا القسم على الاستخدام العرضي والحد الأدنى للموارد العامة المصرح به بموجب المادة 8314 من قانون الحكومة.

Section § 425

Explanation
إذا كان موظف مسؤولاً عن التعامل مع الأموال العامة ولم يقم بإدارتها أو تحويلها وفقًا للمتطلبات القانونية، فإنه يرتكب جناية.

Section § 426

Explanation
يوضح هذا القسم القانوني أن عبارة "الأموال العامة" لا تقتصر على النقود فقط. بل تشمل السندات والديون الأخرى التي تمتلكها أو تستحقها الدولة أو الحكومات المحلية، مثل المدن أو المقاطعات. كما تغطي هذه البنود عندما يديرها المسؤولون الحكوميون كجزء من مهامهم الوظيفية.

Section § 428

Explanation
إذا قمت عمداً بعرقلة أو التدخل في عمل موظف عام يقوم بجمع الأموال، مثل الضرائب أو الإيرادات للدولة، فإنك ترتكب جنحة.

Section § 429

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تعمد مزود اتصالات في كاليفورنيا تجنب تحصيل أو دفع الرسوم المطلوبة، مثل الرسوم السنوية، أو الرسوم الإضافية لخدمة الهاتف، أو رسوم تقديم الطلبات، فيمكن اتهامه بجنحة. تعد هذه الالتزامات جزءًا من أقسام مختلفة من قانون المرافق العامة المتعلقة بخدمات المزود.

أي مزود لخدمات الاتصالات في هذه الولاية يتعمد عدم تحصيل أو تحويل، حسب الاقتضاء، الرسم السنوي المفروض بموجب القسم 431 من قانون المرافق العامة، أو الرسم الإضافي لخدمة الهاتف الشاملة المفروض بموجب القسم 879 أو 879.5 من قانون المرافق العامة، أو رسم تقديم طلب للحصول على شهادة المصلحة العامة والضرورة كما هو منصوص عليه في القسم 1904 من قانون المرافق العامة، أو الرسم الإضافي المفروض بموجب الفقرة (g) من القسم 2881 من قانون المرافق العامة، سواء كان مفروضًا على المزود أو مقاسًا برسوم خدمة المزود، يُعد مرتكبًا لجريمة جنحة.

Section § 431

Explanation
إذا استخدم شخص ما أو قدم إيصالًا لدفع ضريبة رأس أو ضريبة طرق أو أي ترخيص، ولم يكن هذا الإيصال هو الإيصال المقرر قانونًا، فإنه يرتكب جنحة. كما أنه من غير القانوني تحصيل دفع لهذه الضرائب أو التراخيص وعدم تسليم الإيصال الصحيح، أو تضمين أسماء متعددة في إيصال واحد.

Section § 432

Explanation
إذا كان لدى شخص ما تراخيص فارغة أو إيصالات ضريبة الرأس بنية توزيعها أو بيعها، وكانت هذه غير مقدمة رسميًا من قبل مراقب الدولة أو مراجع حسابات المقاطعة، فيعتبر ذلك جناية.

Section § 436

Explanation
إذا عملت كمزايد دون اتباع قوانين المزادات في كاليفورنيا، فأنت ترتكب جنحة، وهي جريمة بسيطة.

Section § 439

Explanation
يجعل هذا القانون من الجنحة لأي شخص في كاليفورنيا أن يحصل على تأمين أو يرتبه لمقيم في كاليفورنيا من شركة تأمين ليست مقرها في كاليفورنيا، ما لم تكن تلك الشركة أو وكيلها قد أودع الكفالة اللازمة كما هو مطلوب بموجب قوانين التأمين بالولاية.

Section § 440

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا رفض موظف حكومي مسؤول عن التعامل مع إيرادات الولاية السماح للمراقب المالي أو المدعي العام بالاطلاع على سجلاته المالية عند الطلب، فإنه يرتكب جنحة، وهي جريمة جنائية بسيطة.