(a)CA قانون العقوبات Code § 638.52(a) يجوز لضابط سلام أن يقدم طلبًا إلى قاضي للحصول على أمر أو تمديد أمر يأذن أو يوافق على تركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة. يجب أن يكون الطلب كتابيًا تحت القسم أو إقرارًا مماثلاً، ويجب أن يتضمن هوية ضابط السلام مقدم الطلب وهوية وكالة إنفاذ القانون التي تجري التحقيق. يجب على مقدم الطلب أن يشهد بأن المعلومات التي يُحتمل الحصول عليها ذات صلة بتحقيق جنائي جارٍ، ويجب أن يتضمن بيانًا بالجريمة التي تتعلق بها المعلومات التي يُحتمل الحصول عليها بواسطة جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة.
(b)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b) يصدر القاضي أمرًا من جانب واحد يأذن بتركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة إذا وجد القاضي أن المعلومات التي يُحتمل الحصول عليها من خلال تركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة ذات صلة بتحقيق جارٍ، وأن هناك سببًا محتملاً للاعتقاد بأن جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة سيؤدي إلى أي مما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(1) استرداد ممتلكات مسروقة أو مختلسة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(2) ممتلكات أو أشياء استخدمت كوسيلة لارتكاب جناية.
(3)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(3) ممتلكات أو أشياء في حيازة شخص بنية استخدامها كوسيلة لارتكاب جريمة عامة، أو في حيازة شخص آخر قد سلمها إليه بغرض إخفائها أو منع اكتشافها.
(4)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(4) دليل يميل إلى إظهار أن جناية قد ارتكبت، أو يميل إلى إظهار أن شخصًا معينًا قد ارتكب أو يرتكب جناية.
(5)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(5) دليل يميل إلى إظهار أن استغلالًا جنسيًا لطفل، انتهاكًا للمادة 311.3، أو حيازة مواد تصور سلوكًا جنسيًا لشخص دون 18 عامًا، انتهاكًا للمادة 311.11، قد حدث أو يحدث.
(6)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(6) موقع شخص مقيد بشكل غير قانوني أو يُعتقد بشكل معقول أنه شاهد في تحقيق جنائي أو يوجد سبب محتمل لاعتقاله.
(7)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(7) دليل يميل إلى إظهار انتهاك للمادة 3700.5 من قانون العمل، أو يميل إلى إظهار أن شخصًا معينًا قد انتهك المادة 3700.5 من قانون العمل.
(8)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(8) دليل يقوم بأي مما يلي:
(A)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(8)(A) يميل إلى إظهار أن جناية، أو جنحة انتهاك لقانون الأسماك والألعاب، أو جنحة انتهاك لقانون الموارد العامة، قد ارتكبت أو ترتكب.
(B)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(8)(B) يميل إلى إظهار أن شخصًا معينًا قد ارتكب أو يرتكب جناية، أو جنحة انتهاك لقانون الأسماك والألعاب، أو جنحة انتهاك لقانون الموارد العامة.
(C)CA قانون العقوبات Code § 638.52(b)(8)(C) سيساعد في تحديد موقع فرد ارتكب أو يرتكب جناية، أو جنحة انتهاك لقانون الأسماك والألعاب، أو جنحة انتهاك لقانون الموارد العامة.
(c)CA قانون العقوبات Code § 638.52(c) لا يجوز أن تتضمن المعلومات التي يتم الحصول عليها بموجب السلطة فقط لجهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة أي معلومات قد تكشف عن الموقع الفعلي للمشترك، إلا بالقدر الذي يمكن فيه تحديد الموقع من رقم الهاتف. بناءً على طلب الشخص الذي يسعى للحصول على جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة، يجوز للقاضي ختم أجزاء من الطلب وفقًا لقضية People v. Hobbs (1994) 7 Cal.4th 948، والمواد 1040 و 1041 و 1042 من قانون الإثبات.
(d)CA قانون العقوبات Code § 638.52(d) يجب أن يحدد الأمر الصادر بموجب الفقرة (b) كل مما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 638.52(d)(1) هوية، إن كانت معروفة، الشخص الذي تم تأجير خط الهاتف له أو المسجل باسمه الخط الذي سيتم ربط جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة به.
(2)CA قانون العقوبات Code § 638.52(d)(2) هوية، إن كانت معروفة، الشخص الذي هو موضوع التحقيق الجنائي.
(3)CA قانون العقوبات Code § 638.52(d)(3) رقم وموقع خط الهاتف الفعلي، إن كان معروفًا، الذي سيتم ربط جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة به، وفي حالة جهاز تتبع المكالمات الواردة، الحدود الجغرافية لأمر تتبع المكالمات.
(4)CA قانون العقوبات Code § 638.52(d)(4) بيان بالجريمة التي تتعلق بها المعلومات التي يُحتمل الحصول عليها بواسطة جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة.
(5)CA قانون العقوبات Code § 638.52(d)(5) يجب أن يأمر الأمر، إذا طلب مقدم الطلب، بتوفير المعلومات والمرافق والمساعدة الفنية اللازمة لإنجاز تركيب جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة.
(e)CA قانون العقوبات Code § 638.52(e) يأذن الأمر الصادر بموجب هذا القسم بتركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة لمدة لا تتجاوز 60 يومًا.
(f)CA قانون العقوبات Code § 638.52(f) يمكن منح تمديدات للأمر الأصلي بناءً على طلب جديد لأمر بموجب الفقرتين (a) و (b) إذا أظهر الضابط أن هناك سببًا محتملاً مستمرًا بأن المعلومات أو العناصر المطلوبة بموجب هذه الفقرة من المحتمل الحصول عليها بموجب التمديد. لا تتجاوز مدة التمديد 60 يومًا.
(g)CA قانون العقوبات Code § 638.52(g) يجب أن يأمر الأمر أو أمر التمديد الذي يأذن أو يوافق على تركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة بختم الأمر حتى انتهاء صلاحية الأمر، بما في ذلك أي تمديدات، وبأن الشخص الذي يملك أو يستأجر الخط الذي تم ربط جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة به لا يكشف عن وجود جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة أو وجود التحقيق للمشترك المسجل أو لأي شخص آخر.
(h)CA قانون العقوبات Code § 638.52(h) عند تقديم أمر، صادر بموجب الفقرتين (b) أو (f)، من قبل ضابط سلام مخول بتركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام الصادرة، يجب على مزود خدمة اتصالات سلكية أو إلكترونية، أو مالك عقار، أو حارس، أو أي شخص آخر أن يوفر فورًا لضابط السلام جميع المعلومات والمرافق والمساعدة الفنية اللازمة لإنجاز تركيب جهاز تسجيل الأرقام الصادرة بشكل غير ملحوظ وبأقل قدر من التداخل مع الخدمات المقدمة للطرف الذي سيتم التركيب والاستخدام بشأنه، إذا كانت المساعدة موجهة بموجب الأمر.
(i)CA قانون العقوبات Code § 638.52(i) بناءً على طلب ضابط سلام مخول بتلقي نتائج جهاز تتبع المكالمات الواردة، يجب على مزود خدمة اتصالات سلكية أو إلكترونية، أو مالك عقار، أو حارس، أو أي شخص آخر أن يركب الجهاز فورًا على الخط المناسب ويوفر لضابط السلام جميع المعلومات والمرافق والمساعدة الفنية، بما في ذلك تركيب وتشغيل الجهاز بشكل غير ملحوظ وبأقل قدر من التداخل مع الخدمات المقدمة للطرف الذي سيتم التركيب والاستخدام بشأنه، إذا كان التركيب والمساعدة موجهين بموجب الأمر.
(j)CA قانون العقوبات Code § 638.52(j) يجب أن يتم تعويض مزود خدمة اتصالات سلكية أو إلكترونية، أو مالك عقار، أو حارس، أو أي شخص آخر يوفر مرافق أو مساعدة فنية بموجب هذا القسم بشكل معقول من قبل وكالة إنفاذ القانون التابعة لضابط السلام الطالب عن النفقات المعقولة المتكبدة في توفير المرافق والمساعدة.
(k)CA قانون العقوبات Code § 638.52(k) ما لم يأمر القاضي بخلاف ذلك، يجب تقديم نتائج جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة إلى ضابط السلام على فترات معقولة خلال ساعات العمل العادية طوال مدة الأمر.
(l)CA قانون العقوبات Code § 638.52(l) يجوز للقاضي، قبل إصدار الأمر بموجب الفقرة (b)، استجواب تحت القسم الشخص الذي يطلب جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة، وأي شهود قد يقدمهم الشخص، ويجب أن يأخذ إفادتهم أو إفاداتهم كتابةً، ويجعل الإفادة أو الإفادات موقعة من الأطراف التي تقدمها.
(m)CA قانون العقوبات Code § 638.52(m) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، لا يجوز لأي قاضي أن يصدر أمرًا من جانب واحد يأذن بتركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام الصادرة أو جهاز تتبع المكالمات الواردة لغرض التحقيق أو استرداد أدلة على انتهاك محظور، كما هو محدد في المادة 629.51.
