Section § 628

Explanation

يجعل هذا القانون من الجنحة أن يدعي شخص زوراً أن شخصًا آخر قد تلقى تدريبًا مناسبًا في العلاج بالتدليك بينما لم يتلقاه. إذا تم القبض عليك وأنت تقدم وثائق اعتماد مزورة أو تأكيدات كاذبة بخصوص تعليم شخص ما في العلاج بالتدليك، فقد تتعرض لغرامة تصل إلى 2,500 دولار عن كل مخالفة، أو السجن لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو كليهما.

الشخص الذي يقدم شهادة أو كشف درجات أو دبلوم أو وثيقة أخرى، أو يؤكد بطريقة أخرى أن شخصًا قد تلقى تعليمًا في العلاج بالتدليك مع علمه بأن الشخص لم يتلق تعليمًا في العلاج بالتدليك أو مع علمه بأن الشخص لم يتلق تعليمًا في العلاج بالتدليك متوافقًا مع تلك الوثيقة أو التأكيد، يعتبر مذنبًا بجنحة ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) عن كل مخالفة، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا الغرامة والسجن.

Section § 628.5

Explanation
إذا تم القبض على شخص لارتكابه جرائم تتعلق بالعلاج بالتدليك، مثل الدعارة، يمكن للشرطة التي قامت بالقبض إبلاغ مجلس كاليفورنيا للعلاج بالتدليك بشأن تعليم الشخص في العلاج بالتدليك. ويشمل ذلك تفاصيل مثل اسم المدرسة التي التحق بها.