Section § 653.23

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص مساعدة أو إدارة شخص آخر يرتكب مخالفة بممارسة الدعارة. على وجه التحديد، يحظر توجيه أو تجنيد أو مساعدة شخص في مثل هذه الأفعال، أو أخذ أي أموال مكتسبة من أفعال دعارة يقوم بها شخص آخر.

بالإضافة إلى ذلك، يوضح هذا القانون أن توجيه اتهام بموجبه لا يمنع توجيه اتهامات إضافية بموجب قوانين ذات صلة تتعلق بالقوادة أو التحريض على الدعارة، أو أي جريمة أخرى.

(a)CA قانون العقوبات Code § 653.23(a) يحظر على أي شخص القيام بأي مما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 653.23(a)(1) توجيه أو الإشراف على أو تجنيد أو المساعدة بأي شكل آخر لشخص آخر في ارتكاب مخالفة للفقرة (b) من المادة 647.
(2)CA قانون العقوبات Code § 653.23(a)(2) جمع أو استلام كل أو جزء من العائدات المكتسبة من فعل أو أفعال دعارة ارتكبها شخص آخر بالمخالفة للفقرة (b) من المادة 647.
(b)CA قانون العقوبات Code § 653.23(b) لا يحول أي نص في هذا القسم دون ملاحقة المشتبه به قضائياً لمخالفة المادة 266h أو 266i أو لأي جريمة أخرى، أو لمخالفة هذا القسم بالاقتران مع مخالفة للمادة 266h أو 266i أو أي جريمة أخرى.

Section § 653.24

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا وجدت محكمة أن أي جزء من هذا الفصل غير صالح أو غير دستوري، فسيتم اعتبار هذا الجزء الإشكالي منفصلاً عن البقية. وهذا يعني أن بقية الفصل تظل سارية المفعول ولا تتأثر بالجزء غير الصالح.

Section § 653.26

Explanation
إذا خالفت أي قاعدة من القواعد المذكورة في هذا الفصل، فسترتكب جنحة، وهي نوع من الجرائم أقل خطورة من الجناية.

Section § 653.28

Explanation

يسمح هذا القانون للحكومات المحلية في كاليفورنيا بإنشاء وتطبيق قوانينها الخاصة بشأن البغاء والأنشطة ذات الصلة، طالما أنها تتماشى مع قوانين الولاية المعينة. إذا تداخلت القوانين المحلية مع قوانين الولاية، تُعتبر قوانين الولاية خيارات إضافية وليست الحل الوحيد.

لا شيء في هذا الفصل أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 639) يمنع هيئة حكم محلية من اعتماد وتطبيق قوانين متوافقة مع هذه الفصول تتعلق بالبغاء أو الأنشطة المرتبطة بالبغاء. حيثما تكرر القوانين المحلية أو تكمل هذا الفصل أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 639)، تُفسر هذه الفصول على أنها توفر سبل انتصاف بديلة وليس لحصر الاختصاص.

Section § 653.29

Explanation

يسمح هذا القانون في كاليفورنيا للأفراد الذين أدينوا بموجب المادة القديمة 653.22 بإعادة النظر في أحكامهم أو إسقاطها وختم الإدانة، حيث تعتبر الإدانة الآن غير صحيحة قانونًا. إذا كان شخص ما يقضي عقوبة حاليًا، فيمكنه تقديم التماس لإعادة الحكم أو إسقاطه. إذا كان قد أكمل عقوبته بالفعل، فيمكنه تقديم طلب لإسقاط إدانته وختمها. ستفترض المحكمة أن الملتمس أو مقدم الطلب يستوفي المعايير ما لم يثبت خلاف ذلك بأدلة واضحة ومقنعة. بشكل عام، لا يلزم عقد جلسة استماع ما لم يطلب ذلك، وسيتم تعيين قاضٍ آخر إذا كان القاضي الذي أصدر الحكم الأصلي غير متاح. يضمن القانون عدم المساس بالحقوق وسبل الانتصاف الأخرى، وسيقوم المجلس القضائي بتوفير النماذج اللازمة.

(a)Copy CA قانون العقوبات Code § 653.29(a)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 653.29(a)(1) يجوز لشخص يقضي حاليًا عقوبة لإدانة بانتهاك المادة السابقة 653.22، سواء عن طريق المحاكمة أو بإقرار مفتوح أو تفاوضي، أن يقدم التماسًا لإلغاء أو إسقاط الحكم أمام محكمة الموضوع التي أصدرت حكم الإدانة في القضية لطلب إعادة الحكم أو إسقاطه، وختمه، حسب الاقتضاء.
(2)CA قانون العقوبات Code § 653.29(a)(2) عند استلام التماس بموجب الفقرة (1)، تفترض المحكمة أن الملتمس يستوفي المعايير الواردة في الفقرة (1) ما لم يثبت الطرف المعارض للالتماس بأدلة واضحة ومقنعة أن الملتمس لا يستوفي المعايير. إذا استوفى الملتمس المعايير الواردة في الفقرة (1)، توافق المحكمة على الالتماس لإلغاء الحكم أو إسقاطه لأنه غير صحيح قانونًا وتختم الإدانة على أنها غير صحيحة قانونًا.
(b)Copy CA قانون العقوبات Code § 653.29(b)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 653.29(b)(1) يجوز لشخص أكمل عقوبته لإدانة بانتهاك المادة السابقة 653.22، سواء عن طريق المحاكمة أو بإقرار مفتوح أو تفاوضي، أن يقدم طلبًا أمام محكمة الموضوع التي أصدرت حكم الإدانة في قضيته لإسقاط الإدانة وختمها لأن الإدانة السابقة أصبحت الآن غير صحيحة قانونًا.
(2)CA قانون العقوبات Code § 653.29(b)(2) تفترض المحكمة أن الملتمس يستوفي المعايير الواردة في الفقرة (1) ما لم يثبت الطرف المعارض للطلب بأدلة واضحة ومقنعة أن الملتمس لا يستوفي المعايير الواردة في الفقرة (1). بمجرد أن يستوفي مقدم الطلب المعايير الواردة في الفقرة (1)، تختم المحكمة الإدانة على أنها غير صحيحة قانونًا.
(c)CA قانون العقوبات Code § 653.29(c) ما لم يطلب مقدم الطلب ذلك، لا يلزم عقد جلسة للاستماع للموافقة على طلب مقدم بموجب الفقرة الفرعية (b) أو رفضه.
(d)CA قانون العقوبات Code § 653.29(d) إذا لم تكن المحكمة التي أصدرت الحكم الأصلي على الملتمس متاحة، يعين القاضي الرئيس قاضيًا آخر للبت في الالتماس أو الطلب.
(e)CA قانون العقوبات Code § 653.29(e) لا يقصد في هذا القسم التقليل من أو إلغاء أي حقوق أو سبل انتصاف أخرى متاحة للملتمس أو مقدم الطلب.
(f)CA قانون العقوبات Code § 653.29(f) يقوم المجلس القضائي بإصدار وتوفير جميع النماذج اللازمة لتمكين تقديم الالتماسات والطلبات المنصوص عليها في هذا القسم.