Section § 182

Explanation

ينص قانون كاليفورنيا هذا على أنه إذا اتفق شخصان أو أكثر على ارتكاب جريمة أو الانخراط في أفعال مثل تلفيق التهم للآخرين، أو الغش، أو الاحتيال، فإنهم يرتكبون جريمة التآمر. تعتمد العقوبة على الجريمة التي يتآمرون لارتكابها. بالنسبة للتآمر ضد مسؤولين رفيعي المستوى، تعتبر جناية بعقوبات سجن شديدة. بالنسبة للجنايات الأخرى، تتوافق العقوبات مع العقوبات المقررة لتلك الجنايات. إذا تآمروا للاحتيال على شخص أو غشه، فقد يواجهون عقوبة السجن أو الغرامات أو كليهما. في بعض الأحيان، تحدد العقوبة بناءً على أخطر جريمة تم التآمر عليها. يمكن أن تتم الملاحقة القضائية للتآمر في أي مقاطعة تم فيها جزء من الفعل. للإدانة، يجب تحديد وإثبات فعل علني واحد على الأقل من قبل المتآمرين.

(أ) إذا تآمر شخصان أو أكثر:
(1)CA قانون العقوبات Code § 182(1) لارتكاب أي جريمة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 182(2) لاتهام شخص آخر زوراً وكيداً بأي جريمة، أو لتجهيز اتهام أو اعتقال شخص آخر بأي جريمة.
(3)CA قانون العقوبات Code § 182(3) لرفع أو متابعة أي دعوى أو إجراء أو قضية زوراً.
(4)CA قانون العقوبات Code § 182(4) للاحتيال على أي شخص وسلبه أي ممتلكات، بأي وسيلة تعتبر في حد ذاتها إجرامية، أو للحصول على أموال أو ممتلكات بذرائع كاذبة أو بوعود كاذبة بنية احتيالية لعدم الوفاء بتلك الوعود.
(5)CA قانون العقوبات Code § 182(5) لارتكاب أي فعل يضر بالصحة العامة، أو بالآداب العامة، أو لتحريف أو عرقلة العدالة، أو الإدارة السليمة للقوانين.
(6)CA قانون العقوبات Code § 182(6) لارتكاب أي جريمة ضد شخص رئيس أو نائب رئيس الولايات المتحدة، أو حاكم أي ولاية أو إقليم، أو أي قاضٍ أو قاضي في الولايات المتحدة، أو وزير أي من الإدارات التنفيذية للولايات المتحدة.
يعاقبون على النحو التالي:
عندما يتآمرون لارتكاب أي جريمة ضد شخص أي مسؤول محدد في الفقرة (6)، فإنهم مذنبون بجناية ويعاقبون بالسجن عملاً بالفقرة الفرعية (h) من المادة 1170 لمدة خمس أو سبع أو تسع سنوات.
عندما يتآمرون لارتكاب أي جناية أخرى، يعاقبون بنفس الطريقة وبالقدر المنصوص عليه لعقوبة تلك الجناية. إذا كانت الجناية من تلك التي تحدد لها عقوبات مختلفة لدرجات مختلفة، فإن هيئة المحلفين أو المحكمة التي تجد المدعى عليه مذنباً بها تحدد درجة الجناية التي تآمر المدعى عليه لارتكابها. إذا لم يتم تحديد الدرجة على هذا النحو، تكون عقوبة التآمر لارتكاب الجناية هي تلك المنصوص عليها للدرجة الأقل، باستثناء حالة التآمر لارتكاب جريمة قتل، وفي هذه الحالة تكون العقوبة هي تلك المنصوص عليها لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى.
إذا كانت الجناية هي التآمر لارتكاب جنايتين أو أكثر لها عقوبات مختلفة، ويشكل ارتكاب تلك الجنايات جريمة تآمر واحدة، تكون العقوبة هي تلك المنصوص عليها للجناية التي لها الحد الأقصى الأكبر للمدة.
عندما يتآمرون لارتكاب فعل موصوف في الفقرة (4)، يعاقبون بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو بالسجن عملاً بالفقرة الفرعية (h) من المادة 1170، أو بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بكل من السجن والغرامة معاً.
عندما يتآمرون لارتكاب أي من الأفعال الأخرى الموصوفة في هذا القسم، يعاقبون بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو عملاً بالفقرة الفرعية (h) من المادة 1170، أو بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بكل من السجن والغرامة معاً. عندما يتلقون إدانة بجناية للتآمر لارتكاب سرقة هوية، كما هو محدد في المادة 530.5، يجوز للمحكمة فرض غرامة تصل إلى خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار).
يجوز محاكمة جميع قضايا التآمر ومحاكمتها في المحكمة العليا لأي مقاطعة يتم فيها ارتكاب أي فعل علني يهدف إلى تحقيق التآمر.
(ب) عند محاكمة بتهمة التآمر، في حالة يكون فيها الفعل العلني ضرورياً لتشكيل الجريمة، لا يمكن إدانة المدعى عليه ما لم يتم ذكر فعل أو أكثر من الأفعال العلنية صراحة في لائحة الاتهام أو المعلومات، ولا ما لم يتم إثبات أحد الأفعال المزعومة؛ ولكن يمكن تقديم أفعال علنية أخرى غير مذكورة كدليل.

Section § 182.5

Explanation
يقول هذا القانون إنه إذا كان شخص ما متورطًا بنشاط مع عصابة شوارع إجرامية ويعلم أن العصابة متورطة في أنشطة إجرامية مستمرة، فيمكن اتهامه بالتآمر لارتكاب جناية. ينطبق هذا إذا قاموا عمداً بالمساعدة أو الترويج أو الاستفادة من أي جريمة خطيرة ترتكبها العصابة. يمكن معاقبة الشخص كما هو موضح لجرائم التآمر.

Section § 183

Explanation

ينص هذا القانون على أن المؤامرات التي تُعاقب كجرائم هي فقط تلك الأنواع المحددة المذكورة في القسم السابق من القانون.

لا تُعاقب جنائياً أي مؤامرات، بخلاف تلك المذكورة في القسم السابق.

Section § 184

Explanation
في كاليفورنيا، لكي يُعتبر الاتفاق مؤامرة، يجب على شخص واحد على الأقل من المتورطين اتخاذ خطوة ملموسة داخل الولاية لتحقيق ما خططوا له. هذا يعني أن مجرد وجود اتفاق لا يكفي؛ بل يلزم اتخاذ إجراء. كما يمكن أن تُعقد محاكمة المؤامرة في أي مقاطعة وقع فيها الفعل.

Section § 185

Explanation

يجرم هذا القانون ارتداء شخص لزي تنكري، مثل قناع أو لحية مستعارة، لتجنب التعرف عليه أو تحديد هويته أثناء ارتكاب جريمة، أو للاختباء أو الهروب بعد القبض عليه أو إدانته بجريمة. إذا تم القبض على شخص يفعل ذلك، يمكن اتهامه بجنحة.

المادة مائة وخمسة وثمانون. يحظر على أي شخص ارتداء أي قناع أو لحية مستعارة أو أي تنكر شخصي (سواء كان كاملاً أو جزئياً) لغرض:
(1)CA قانون العقوبات Code § 185(1) التهرب أو الهروب من الكشف أو التعرف أو التحديد أثناء ارتكاب أي جريمة عامة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 185(2) الإخفاء أو الفرار أو الهروب، عند اتهامه أو القبض عليه أو إدانته بأي جريمة عامة. يُعتبر أي شخص ينتهك أياً من أحكام هذا القسم مذنباً بجنحة.