(a)CA قانون العقوبات Code § 186.10(a) أي شخص يجري أو يحاول إجراء معاملة أو أكثر من معاملة خلال فترة سبعة أيام تتضمن أداة نقدية أو أدوات نقدية بقيمة إجمالية تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، أو بقيمة إجمالية تتجاوز خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) خلال فترة 30 يومًا، عبر مؤسسة مالية واحدة أو أكثر (1) بقصد محدد لتعزيز أو إدارة أو إنشاء أو تنفيذ أو تسهيل تعزيز أو إدارة أو إنشاء أو تنفيذ أي نشاط إجرامي، أو (2) مع علمه بأن الأداة النقدية تمثل عائدات نشاط إجرامي، أو مستمدة بشكل مباشر أو غير مباشر من عائدات نشاط إجرامي، يكون مذنبًا بجريمة غسل الأموال. لا تُنشئ فترات التجميع التزامًا على المؤسسات المالية بتسجيل أو الإبلاغ عن أو إنشاء أو تنفيذ أنظمة تتبع أو مراقبة المعاملات التي تتضمن أدوات نقدية في أي فترة زمنية. مع مراعاة الحق الدستوري في الاستعانة بمحامٍ الذي يكفله التعديل السادس لدستور الولايات المتحدة والمادة 15 من الفصل الأول من دستور كاليفورنيا، عندما تتضمن قضية محاميًا يقبل أتعابًا لتمثيل موكل في تحقيق أو إجراء جنائي، يُطلب من الادعاء بالإضافة إلى ذلك إثبات أن الأداة النقدية قُبلت من قبل المحامي بقصد إخفاء أو المساعدة في إخفاء مصدر الأموال أو طبيعة النشاط الإجرامي.
يُعاقب على انتهاك هذا القسم بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة أو وفقًا للبند (h) من القسم 1170، بغرامة لا تزيد عن مائتين وخمسين ألف دولار (250,000 دولار) أو ضعف قيمة الممتلكات التي تم التعامل بها، أيهما أكبر، أو بكل من السجن والغرامة. ومع ذلك، في حالة الإدانة الثانية أو اللاحقة بانتهاك هذا القسم، فإن الحد الأقصى للغرامة التي يمكن فرضها هو خمسمائة ألف دولار (500,000 دولار) أو خمسة أضعاف قيمة الممتلكات التي تم التعامل بها، أيهما أكبر.
(b)CA قانون العقوبات Code § 186.10(b) على الرغم من أي قانون آخر، لأغراض هذا القسم، تُشكل كل معاملة فردية تُجرى بما يزيد عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، وكل سلسلة من المعاملات تُجرى خلال فترة سبعة أيام ويبلغ مجموعها أكثر من خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، أو كل سلسلة من المعاملات تُجرى خلال فترة 30 يومًا ويبلغ مجموعها أكثر من خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار)، جريمة منفصلة قابلة للعقاب.
(c)Copy CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(1) أي شخص يُعاقب بموجب البند (a) بالسجن وفقًا للبند (h) من القسم 1170 يخضع أيضًا لمدة سجن إضافية وفقًا للبند (h) من القسم 1170 على النحو التالي:
(A)CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(1)(A) إذا تجاوزت قيمة المعاملة أو المعاملات خمسين ألف دولار (50,000 دولار) ولكنها أقل من مائة وخمسين ألف دولار (150,000 دولار)، تفرض المحكمة، بالإضافة إلى العقوبة الجنائية المفروضة بموجب هذا القسم وتتاليًا لها، مدة سجن إضافية مدتها سنة واحدة.
(B)CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(1)(B) إذا تجاوزت قيمة المعاملة أو المعاملات مائة وخمسين ألف دولار (150,000 دولار) ولكنها أقل من مليون دولار (1,000,000 دولار)، تفرض المحكمة، بالإضافة إلى العقوبة الجنائية المفروضة بموجب هذا القسم وتتاليًا لها، مدة سجن إضافية مدتها سنتان.
(C)CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(1)(C) إذا تجاوزت قيمة المعاملة أو المعاملات مليون دولار (1,000,000 دولار)، ولكنها أقل من مليونين وخمسمائة ألف دولار (2,500,000 دولار)، تفرض المحكمة، بالإضافة إلى العقوبة الجنائية المفروضة بموجب هذا القسم وتتاليًا لها، مدة سجن إضافية مدتها ثلاث سنوات.
(D)CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(1)(D) إذا تجاوزت قيمة المعاملة أو المعاملات مليونين وخمسمائة ألف دولار (2,500,000 دولار)، تفرض المحكمة، بالإضافة إلى العقوبة الجنائية المنصوص عليها بخلاف ذلك بموجب هذا القسم وتتاليًا لها، مدة سجن إضافية مدتها أربع سنوات.
(2)Copy CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(2)
(A)Copy CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(2)(A) لا تُفرض مدة سجن إضافية على النحو المنصوص عليه في هذا البند ما لم تُتهم وقائع معاملة أو معاملات، أو محاولة معاملة أو معاملات، بقيمة موصوفة في الفقرة (1)، في لائحة الاتهام، ويُقر بها المدعى عليه أو يجدها محقق الوقائع صحيحة.
(B)CA قانون العقوبات Code § 186.10(c)(2)(A)(B) يمكن فرض مدة سجن إضافية على النحو المنصوص عليه في هذا البند فيما يتعلق بلائحة اتهام تتهم بانتهاكات متعددة لهذا القسم، بغض النظر عما إذا كان أي انتهاك واحد متهم في تلك اللائحة يتضمن معاملة أو محاولة معاملة بقيمة مشمولة بالفقرة (1)، إذا كانت الانتهاكات المتهم بها في تلك اللائحة تنشأ عن مخطط أو خطة مشتركة وكانت القيمة الإجمالية للمعاملات المزعومة أو محاولات المعاملات من قيمة مشمولة بالفقرة (1).
(d)CA قانون العقوبات Code § 186.10(d) تظل جميع لوائح الاتهام بموجب هذا القسم خاضعة لقواعد الضم والفصل المنصوص عليها في القسم 954.