Section § 203

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص بإيذاء شخص آخر عمداً بطريقة خطيرة، مثل قطع جزء من جسده أو تعطيله، فإنه يرتكب جريمة تسمى التشويه. ويشمل ذلك أفعالاً مثل إلحاق الضرر بلسان الشخص، أو عينيه، أو أنفه، أو أذنيه، أو شفتيه.

كل شخص يقوم بشكل غير قانوني وبخبث بحرمان إنسان من عضو من أعضاء جسده، أو يعطله، أو يشوهه، أو يجعله عديم الفائدة، أو يقطع أو يعطل اللسان، أو يفقأ عيناً، أو يشق الأنف، أو الأذن، أو الشفة، يكون مذنباً بجريمة التشويه.

Section § 204

Explanation
إذا أدين شخص بجريمة التشويه، يمكن أن يحكم عليه بالسجن في سجن الولاية لمدة سنتين أو أربع سنوات أو ثماني سنوات. يتضمن التشويه عادة إصابة شخص آخر بجروح خطيرة بطريقة تسبب ضررًا دائمًا أو تشويهًا.

Section § 205

Explanation

التشويه الجسيم هو جريمة خطيرة يرتكبها شخص عندما يتسبب عمداً في إصابة بالغة لشخص آخر، مثل العجز الدائم أو التشويه أو فقدان جزء من الجسم، مما يدل على استخفاف شديد بسلامة الضحية. ليس من الضروري إثبات أن الجاني كان ينوي قتل الضحية. هذه الجريمة هي جناية ويمكن أن تؤدي إلى حكم بالسجن مدى الحياة، مع إمكانية الإفراج المشروط.

يكون الشخص مذنباً بتهمة التشويه الجسيم عندما يتسبب، بشكل غير قانوني، وفي ظروف تدل على عدم اكتراث شديد بالسلامة الجسدية أو النفسية لشخص آخر، عمداً في عجز دائم أو تشويه جسدي لإنسان آخر أو يحرم إنساناً من طرف أو عضو أو جزء من جسده. لأغراض هذا القسم، ليس من الضروري إثبات نية القتل. التشويه الجسيم هو جناية يعاقب عليها بالسجن في سجن الولاية مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط.

Section § 206

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تسبب شخص عمداً في ألم ومعاناة شديدين لشخص آخر بغرض الانتقام، أو الابتزاز، أو الإقناع، أو لأي سبب سادي، فإنه يكون مذنباً بالتعذيب. لا يحتاج الشخص المصاب إلى إظهار دليل على الألم لكي تعتبر الجريمة تعذيباً.

كل شخص يقوم، بنية إحداث ألم ومعاناة قاسية أو شديدة لغرض الانتقام، أو الابتزاز، أو الإقناع، أو لأي غرض سادي، بإلحاق إصابة جسدية بالغة كما هو محدد في القسم (12022.7) بشخص آخر، يكون مذنباً بالتعذيب.
لا تتطلب جريمة التعذيب أي إثبات بأن الضحية عانت من الألم.

Section § 206.1

Explanation
إذا أدين شخص بالتعذيب في كاليفورنيا، فسيُحكم عليه بالسجن مدى الحياة في سجن الولاية.