Section § 101

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على إنشاء لجنة الصيد والأسماك كجزء من وكالة الموارد، استنادًا إلى السلطة الممنوحة بموجب دستور الولاية.

Section § 101.5

Explanation

يشرح هذا القسم أنه مع نمو سكان كاليفورنيا وتوسع الفهم العلمي لإدارة الحياة البرية، أصبح دور لجنة الأسماك والألعاب في كاليفورنيا أكثر تعقيدًا. يقترح القانون صفات وخبرات محددة يجب مراعاتها عند تعيين أعضاء جدد في اللجنة. وتشمل هذه قدرة المرشح على تعزيز التنوع، والمعرفة والخبرة في إدارة الحياة البرية، والخلفية في السياسة العامة وصنع القرار، والالتزام بحضور الاجتماعات، وفهم علوم الموارد الطبيعية.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(a) يجد المجلس التشريعي ويعلن أن نطاق ومسؤوليات اللجنة قد توسعت بشكل كبير على مر السنين مع ازدياد حجم وتنوع سكان كاليفورنيا، ومع توسع المعرفة العلمية باحتياجات الحفاظ على الموائل والإدارة القائمة على النظام البيئي للحياة البرية. يُتوقع من أعضاء اللجنة اتخاذ قرارات معقدة في السياسة العامة والبيولوجيا نيابة عن شعب كاليفورنيا. اللجنة منشأة بموجب دستور كاليفورنيا، والذي لا يتضمن أي معايير أو مؤهلات لاختيار وتعيين المفوضين.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(b) لذلك، فإن نية المجلس التشريعي هي تشجيع الحاكم ولجنة مجلس الشيوخ للقواعد على النظر في المؤهلات الدنيا التالية عند اختيار وتعيين وتأكيد المفوضين للعمل في اللجنة:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(b)(1) مدى مساهمة المعين في تعزيز تنوع الخلفيات والتمثيل الجغرافي للجنة.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(b)(2) اهتمام المعين وخلفيته المثبتة في، وإلمامه ببرامج إدارة الحياة البرية والموارد الطبيعية على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(b)(3) خبرة المعين السابقة في صنع قرارات السياسة العامة، بما في ذلك العمليات الحكومية التي تتضمن مشاركة الجمهور.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(b)(4) التزام المعين بالتحضير لحضور اجتماعات اللجنة واجتماعات اللجان الفرعية والامتثال لجميع قوانين تضارب المصالح المعمول بها في الولاية.
(5)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(b)(5) مدى تعرض المعين لـ وخبرته في العلوم الأساسية التي تدعم إدارة الموارد الطبيعية الحية.
(6)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 101.5(b)(6) تنوع معرفة المعين بقضايا الموارد الطبيعية والتخصصات العلمية ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الترفيه في الهواء الطلق.

Section § 102

Explanation
يشرح هذا القانون كيفية اختيار اللجنة لقيادتها كل عام. يحتاج المفوضون إلى أغلبية (ثلاثة أصوات على الأقل) لانتخاب رئيس ونائب رئيس سنويًا. يمكن لنفس أغلبية المفوضين عزل أي من القائدين في أي وقت. إذا حدث شغور، يتم ملؤه في الاجتماع التالي ويكمل القائد الجديد المدة المتبقية. الأهم من ذلك، لا يمكن لأي سياسات أن تجعل اختيار القادة يعتمد على مدة خدمتهم، أو تمنع أي شخص من أن يصبح قائدًا لأسباب محددة أخرى.

Section § 103

Explanation

يدفع للمفوضين 100 دولار عن كل يوم يعملون فيه على واجباتهم الرسمية، بحد أقصى 500 دولار شهريًا. كما يتم تعويضهم عن أي نفقات ضرورية أثناء أداء واجباتهم.

يأتي هذا الدفع والتعويض من صندوق الحفاظ على الأسماك والطرائد.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 103(a) يتلقى كل مفوض مائة دولار (100 دولار) عن كل يوم خدمة فعلية يؤديها في أداء واجباته الرسمية بموجب القانون، ولكن مبلغ هذا التعويض لا يجوز أن يتجاوز لأي مفوض واحد مبلغ خمسمائة دولار (500 دولار) عن أي شهر تقويمي واحد. بالإضافة إلى هذا التعويض، يتلقى المفوضون نفقاتهم الفعلية والضرورية المتكبدة في أداء واجباتهم.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 103(b) تدفع التعويضات والمصروفات المنصوص عليها في هذا القسم من صندوق الحفاظ على الأسماك والطرائد.

Section § 104

Explanation
يسمح هذا القانون للجنة بتوظيف موظفين، بمن فيهم مدير تنفيذي، للمساعدة في عملها. ومع ذلك، لا يُسمح للجنة ولا للموظفين بالسيطرة على إدارة الإدارة.

Section § 105

Explanation
يتطلب هذا القانون تشكيل لجنة من أعضاء اللجنة الرئيسية للتركيز على الموارد البحرية. ويجب على هذه اللجنة الإبلاغ عن أنشطتها واقتراح إجراءات بشأن قضايا الموارد البحرية إلى اللجنة الرئيسية. وإذا أمكن، يجب عليهم حضور اجتماعات الإدارة ذات الصلة، خاصة عندما يتم العمل على وثائق مهمة لإدارة الموارد البحرية.

Section § 106

Explanation
يتطلب هذا القانون من اللجنة إنشاء لجنة لموارد الحياة البرية تتألف من عضو واحد على الأقل من أعضاء اللجنة. يتمثل دور اللجنة في إبقاء اللجنة الرئيسية على اطلاع بعملها واقتراح إجراءات بشأن قضايا الموارد غير البحرية. وينبغي لها أيضاً المشاركة في اجتماعات الإدارة حيث تتم مناقشة خطط إدارة الحياة البرية الهامة، إن أمكن.

Section § 106.5

Explanation
ينص هذا القسم على وجوب تشكيل لجنة قبلية، تتألف من عضو واحد على الأقل من أعضاء اللجنة الرئيسية، لإدارة القضايا المتعلقة بالقبائل. ويجب على اللجنة الإبلاغ بانتظام عن أنشطتها وتقديم توصيات بشأن جميع المسائل القبلية التي تنظر فيها اللجنة الرئيسية. وإذا أمكن، يجب على اللجنة أو ممثل عنها حضور الاجتماعات الهامة التي تتم فيها مناقشة وثائق إدارة قبلية مهمة.

Section § 107

Explanation

يتطلب هذا القانون من المفوضين الالتزام بمدونة سلوك تتضمن عدة مبادئ أساسية. أولاً، يجب عليهم أداء واجباتهم ومسؤولياتهم بأمانة ونزاهة. يجب عليهم العمل بما يخدم المصلحة العامة، وأن يكونوا منصفين وشفافين ومحايدين، دون إساءة استخدام سلطتهم.

يؤكد القانون أيضًا على أهمية ثقة الجمهور ودور اللجنة في برامج الحياة البرية والموارد الطبيعية، ويحث المفوضين على التصرف بطرق تعزز ثقة الجمهور. علاوة على ذلك، يجب على المفوضين ألا يشاركوا في أفعال تشوه سمعة قوانين الولاية أو سياساتها. أخيرًا، يُحظر عليهم استخدام مناصبهم للتأثير على القرارات إذا كانت لديهم مصلحة مالية في المسألة.

يجب على اللجنة أن تعتمد مدونة سلوك تتطلب، كحد أدنى، أن يلتزم المفوض بالمبادئ التالية:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 107(a) يجب على المفوض أن يؤدي بأمانة واجبات ومسؤوليات وإجراءات اللجنة شبه القضائية.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 107(b) يجب على المفوض أن يدير شؤونه بما يخدم المصلحة العامة، متبعًا مبادئ العدالة الأساسية والإجراءات القانونية الواجبة.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 107(c) يجب على المفوض أن يدير شؤونه بطريقة علنية وموضوعية ومحايدة، خالية من التأثير غير المبرر وإساءة استخدام السلطة والصلاحية.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 107(d) يدرك المفوض أن برامج الحياة البرية والموارد الطبيعية في كاليفورنيا تتطلب وعيًا عامًا وفهمًا ودعمًا ومشاركة وثقة في اللجنة وممارساتها وإجراءاتها.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 107(e) يجب على المفوض أن يحافظ على رفاهية الجمهور ونزاهة اللجنة، وأن يعمل على الحفاظ على ثقة الجمهور في اللجنة وتطبيق لوائحها وسياساتها.
(f)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 107(f) يجب على المفوض ألا يتصرف بطريقة تسيء إلى سمعة قوانين الولاية أو سياساتها ولوائحها ومبادئ اللجنة.
(g)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 107(g) يجب على المفوض ألا يتخذ أو يشارك في اتخاذ أو يحاول بأي طريقة أخرى استخدام منصبه الرسمي للتأثير على قرار للجنة يكون للعضو فيه مصلحة مالية.

Section § 108

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تضع اللجنة، بحلول 1 يوليو 2013، قواعد لكيفية تسيير عملياتها وأنشطتها التجارية. كان الهدف هو وضع معايير لإجراءات اللجنة.

Section § 110

Explanation

يوضح هذا القسم أن اللجنة يجب أن تعقد ما لا يقل عن ثمانية اجتماعات سنويًا، شريطة توفر تمويل كافٍ للسفر. يمكنها أيضًا عقد اجتماعات إضافية لجمع المدخلات. يجب الإعلان عن مواعيد ومواقع هذه الاجتماعات بحلول 1 يناير أو قبل 60 يومًا من الاجتماع الأول. يجب أن تكون الاجتماعات علنية وتُعقد في جميع أنحاء الولاية، ويفضل أن تكون في مرافق الدولة. عند التخطيط، يجب على اللجنة أن تأخذ في الاعتبار توصيات الإدارة، ومواسم الصيد وصيد الأسماك، وجداول أعمال الهيئات التنظيمية الأخرى. يجب نشر الإعلانات العامة للاجتماعات على نطاق واسع وتتوافق مع قانون الإجراءات الإدارية.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 110(a) تعقد اللجنة ما لا يقل عن ثمانية اجتماعات عادية في السنة التقويمية الواحدة، إذا كان لدى اللجنة تمويل كافٍ للسفر ذي الصلة، بما في ذلك تمويل سفر الإدارة. يجوز للجنة أيضًا عقد اجتماعات خاصة أو جلسات استماع لتلقي مدخلات إضافية من الإدارة والجمهور.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 110(b) تعلن اللجنة عن مواعيد ومواقع الاجتماعات للسنة بحلول 1 يناير من تلك السنة، أو قبل 60 يومًا من الاجتماع الأول، أيهما يأتي أولاً. يجب أن تكون مواقع الاجتماعات متاحة للجمهور ومنتشرة في جميع أنحاء الولاية. قدر الإمكان، تعقد الاجتماعات في مرافق الدولة. عند تحديد مواعيد ومواقع الاجتماعات العادية، تأخذ اللجنة في الاعتبار أيضًا العوامل التالية:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 110(b)(1) توصيات الإدارة.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 110(b)(2) تواريخ بدء وانتهاء مواسم الصيد وصيد الأسماك.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 110(b)(3) جداول أعمال الوكالات التنظيمية الأخرى على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي التي تؤثر لوائحها على إدارة الأسماك والحياة البرية في هذه الولاية.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 110(c) تتولى اللجنة نشر إشعار جدول الاجتماعات العادية، وإشعار بأي تغيير في تاريخ وموقع اجتماع، للجمهور بطريقة تضمن انتشارًا واسعًا وتتوافق مع قانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code).