Section § 3850

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتنفيذ مشروع لحماية والحفاظ على كندور كاليفورنيا. الأهداف الرئيسية هي حماية موائلها الطبيعية، وإجراء بحث ميداني لفهم أسباب وفاتها، وتشغيل برنامج إكثار في الأسر، وإطلاق طيور الكندور مرة أخرى في البرية.

يجوز للإدارة تنفيذ مشروع للحفاظ على كندور كاليفورنيا والذي له الأهداف التالية:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3850(a) حماية الموائل، بما يتفق مع السلطة القانونية القائمة للإدارة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3850(b) بحث ميداني، بما في ذلك دراسات الوفيات.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3850(c) برنامج الإكثار في الأسر.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3850(d) برنامج إطلاق الكندور.

Section § 3851

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة في كاليفورنيا، بالتعاون مع فريق استعادة الكندور الفيدرالي-الولائي، وضع خطة لتحقيق أهداف محددة تتعلق بحماية طيور الكندور، كما هو مذكور في القسم (3850) من قانون الأنواع المهددة بالانقراض. بناءً على هذه الخطة، يجب على الإدارة تطوير إجراءات وبحوث وبرامج تركز على حماية موائل الكندور وإجراء البحوث الميدانية. يُسمح للإدارة أيضًا بالتعاقد مع جهات خارجية لتنفيذ هذه المهام.

يجب على الإدارة، بالاشتراك مع فريق استعادة الكندور الفيدرالي-الولائي المنشأ بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي، وضع خطة للاستجابة للأهداف الواردة في القسم (3850). بناءً على الخطة، يجب على الإدارة تطوير أنشطة ودراسات وبرامج محددة تتولى الإدارة إدارتها في مجالات حماية الموائل والبحث الميداني. يجوز للإدارة التعاقد على كل أو بعض هذه الأنشطة والدراسات والبرامج.

Section § 3852

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة تخصيص الأموال لكل من جمعية سان دييغو لعلم الحيوان وحديقة حيوان لوس أنجلوس. هذه الأموال مخصصة تحديدًا لتشغيل برنامج تكاثر الكندور في كل موقع من مواقع حدائق الحيوان هذه.

Section § 3853

Explanation
يسمح هذا القانون لجمعية سان دييغو لعلم الحيوان وحديقة حيوان لوس أنجلوس بالتعاقد لإدارة برنامج إطلاق طيور الكندور. يُدار هذا البرنامج من قبل الإدارة بالتعاون مع دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة، وذلك بالإضافة إلى برامج أخرى مذكورة في قسم قانوني مختلف.

Section § 3854

Explanation

يشرح هذا القانون أن حدائق الحيوان لا تستطيع إنفاق أكثر من 10% من الأموال التي تحصل عليها من هذا البرنامج على التكاليف الإدارية.

لا يجوز استخدام أكثر من 10 بالمائة من الأموال المقدمة لحدائق الحيوان بموجب هذا الفصل لتغطية التكاليف الإدارية للبرنامج.

Section § 3855

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان هناك برنامج تكاثر أو برنامج إطلاق للحياة البرية، فيجب أن يتبعا إرشادات معينة تحددها الإدارة المشرفة عليهما. ويجب أيضًا أن تراقب الإدارة هذه البرامج. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على حدائق الحيوان المشاركة في هذه البرامج إرسال تقارير مفصلة مرتين في السنة توضح مدى تقدم هذه البرامج.

Section § 3856

Explanation
يتطلب القانون من الإدارة إضافة التقارير نصف السنوية من حدائق الحيوان إلى التقرير السنوي الذي ترسله إلى الهيئة التشريعية حول حالة الأنواع المدرجة كمهددة بالانقراض أو مهددة.

Section § 3857

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يجب على الإدارة أن تحاول الحصول على أموال من الشركات الخاصة والمصادر الفيدرالية لإضافتها إلى أموال الولاية للأغراض المذكورة في هذا الفصل.

بالقدر الممكن، تسعى الإدارة للحصول على تمويل من القطاع الخاص وأي أموال فيدرالية قد تكون متاحة لزيادة أموال الولاية لأغراض هذا الفصل.

Section § 3858

Explanation

يشرح هذا القسم أن برنامج استعادة كندور شمال كاليفورنيا هو جهد محدد لاستعادة أعداد كندور كاليفورنيا، ويستند إلى خطة وضعتها دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية عام 1996 أو تحديثاتها. وينص على أنه إذا كان أخذ (صيد أو التعامل مع) كندور كاليفورنيا ضمن هذا البرنامج لا يتطلب موافقة إضافية وفقًا لقوانين بيئية محددة، ووجد المدير أن التصاريح تتوافق مع أهداف البرنامج، فإن هذه الأنشطة تُعفى من بعض المحظورات القانونية.

(أ) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "برنامج استعادة كندور شمال كاليفورنيا" برنامج استعادة كندور كاليفورنيا في شمال كاليفورنيا المرتبط بخطة استعادة كندور كاليفورنيا التي نشرتها دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة في أبريل 1996، أو أي تنقيح لاحق لتلك الخطة.
(ب) على الرغم من المادة 3511، إذا كان أخذ كندور كاليفورنيا بموجب برنامج استعادة كندور شمال كاليفورنيا معفى من أي ترخيص أو موافقة إضافية بموجب الفصل 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 2050) من القسم 3 عملاً بالمادة 2080.5 أو 2080.6، ووجد المدير أن تصريح تعزيز البقاء الموصوف في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 2080.5 أو اللوائح الفيدرالية الموصوفة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ب) من المادة 2080.6، حسب الاقتضاء، متسقًا مع الأهداف والخطط الموضوعة عملاً بهذا الفصل، فإن أخذ أو حيازة كندور كاليفورنيا بموجب برنامج استعادة كندور شمال كاليفورنيا يُعفى أيضًا من المحظورات الواردة في المادة 3511.