Section § 4330

Explanation
لا يمكنك صيد غزال ما لم يكن لديك بطاقة أو تصريح محدد يسمح لك بذلك.

Section § 4331

Explanation
يسمح هذا القانون للجنة بتحديد شكل ومحتوى بطاقات صيد الغزلان، بالإضافة إلى وضع القواعد الخاصة بكيفية إصدار هذه البطاقات واستخدامها.

Section § 4332

Explanation

في كاليفورنيا، يمكن للمقيمين وغير المقيمين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فما فوق الحصول على بطاقة لصيد غزال واحد إذا كانوا يحملون رخصة صيد سارية المفعول. يدفع المقيمون رسومًا أساسية قدرها 10 دولارات، بينما يدفع غير المقيمين 100 دولار، مع تعديل الرسوم لمراعاة التضخم في السنوات اللاحقة.

قد تسمح اللوائح بصيد غزال إضافي، حيث يدفع المقيمون 12.50 دولارًا للبطاقة الإضافية، ويدفع غير المقيمين 100 دولار أخرى، مع تعديل الرسوم بالمثل.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4332(a) يجوز لأي مقيم في هذه الولاية، يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر، ويحمل رخصة صيد سارية المفعول، الحصول على بطاقة واحدة لصيد غزال واحد بواسطة شخص واحد خلال سنة الترخيص الحالية، عند دفع الرسوم الأساسية البالغة عشرة دولارات (10 دولارات) لسنة الترخيص التي تبدأ في 1 يوليو 1986، والرسوم الأساسية المعدلة بموجب المادة 713 لسنوات الترخيص اللاحقة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4332(b) يجوز لأي غير مقيم في هذه الولاية، يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر، ويحمل رخصة صيد سارية المفعول، الحصول على بطاقة واحدة لصيد غزال واحد بواسطة شخص واحد خلال سنة الترخيص الحالية، عند دفع الرسوم الأساسية البالغة مائة دولار (100 دولار) لسنة الترخيص التي تبدأ في 1 يوليو 1986، والرسوم الأساسية المعدلة بموجب المادة 713 لسنوات الترخيص اللاحقة.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4332(c) إذا نصت على ذلك اللوائح المعتمدة من قبل اللجنة بموجب المادة 200، يجوز لأي مقيم في هذه الولاية، يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر، ويحمل بطاقة صيد غزال، الحصول على بطاقة إضافية لصيد غزال إضافي واحد خلال موسم الترخيص الحالي، عند دفع الرسوم الأساسية البالغة اثني عشر دولارًا وخمسين سنتًا (12.50 دولارًا) لسنوات الترخيص التي تبدأ في 1 يوليو 1986، والرسوم الأساسية المعدلة بموجب المادة 713 لسنوات الترخيص اللاحقة.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4332(d) إذا نصت على ذلك اللوائح المعتمدة من قبل اللجنة بموجب المادة 200، يجوز لأي غير مقيم في هذه الولاية، يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر، ويحمل بطاقة صيد غزال، الحصول على بطاقة إضافية لصيد غزال إضافي واحد خلال موسم الترخيص الحالي، عند دفع الرسوم الأساسية البالغة مائة دولار (100 دولار) لسنة الترخيص التي تبدأ في 1 يوليو 1986، والرسوم الأساسية المعدلة بموجب المادة 713 لسنوات الترخيص اللاحقة.

Section § 4333

Explanation
ببساطة، ينص هذا القانون على أن بطاقات صيد الغزلان تكون صالحة فقط خلال موسم الصيد المحدد من سنة الترخيص الحالية، وذلك عندما يكون من القانوني صيد الغزلان أو حيازتها في منطقة معينة.

Section § 4334

Explanation

يسمح هذا القانون ببيع ما يصل إلى 10 تصاريح صيد غزلان خاصة كل عام لجمع الأموال لبرامج الحياة البرية في كاليفورنيا. هذه التصاريح متاحة لأي شخص، داخل الولاية أو خارجها، عن طريق المزاد أو طرق أخرى، ولا تتأثر بالرسوم المعتادة. تودع الإيرادات من هذه المبيعات في صندوق خاص لإدارة الطرائد الكبيرة ويجب استخدامها لأغراض الحفظ كما تحدده الهيئة التشريعية. والأهم من ذلك، أن هذه الأموال تهدف إلى زيادة، لا استبدال، التمويل الآخر لإدارة الغزلان.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4334(a) يجب على اللجنة أن توجه الإدارة سنويًا، عملاً بالقسم 1054.8، لتصريح بيع ما لا يزيد عن 10 تصاريح صيد غزلان لغرض جمع الأموال للبرامج والمشاريع على النحو المنصوص عليه في القسم 3953. تودع جميع الإيرادات المتأتية من بيع التصاريح بموجب هذا القسم في حساب إدارة الطرائد الكبيرة المنشأ بموجب القسم 3953، وعند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، تُصرف على النحو المنصوص عليه في ذلك القسم.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4334(b) يمكن بيع هذه التصاريح للمقيمين أو غير المقيمين في ولاية كاليفورنيا بالمزاد العلني أو بأي طريقة أخرى ولا تخضع للرسوم المنصوص عليها في القسم 4332.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4334(c) يجب أن تزيد هذه الأموال، لا أن تحل محل، أي أموال أخرى مخصصة للإدارة لحفظ الغزلان وترميمها واستخدامها وإدارتها. يجب أن تُحوّل جميع الإيرادات المتأتية من بيع هذه التصاريح إلى الإدارة من قبل البائع.

Section § 4336

Explanation
إذا كان لديك بطاقة صيد غزال وكنت ذاهباً للصيد، فعليك الاحتفاظ بالبطاقة معك. عندما تقتل غزالا، يجب عليك ملء البطاقة فوراً، بما في ذلك التاريخ، وربطها بالغزال. أبقِ البطاقة على الغزال خلال موسم الصيد ولمدة 15 يوماً بعده. يجب عليك أيضاً إبلاغ الإدارة الحكومية عن الغزال بالطريقة التي تحددها القواعد. ليس من القانوني امتلاك غزال بدون بطاقة إلا إذا كان هناك قاعدة خاصة تسمح بذلك.

Section § 4340

Explanation
إذا أدين شخص بخرق قانون أو قاعدة تتعلق بالغزلان، فسيفقد بطاقات صيد الغزلان الخاصة به ولن يحصل على أي بطاقات جديدة لبقية سنة الترخيص. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنه التقدم بطلب للحصول على بطاقات صيد الغزلان للسنة التالية أيضًا.

Section § 4341

Explanation
إذا قمت بصيد وقتل غزال بشكل قانوني في كاليفورنيا، فيجب عليك الحصول على توقيع بطاقته من قبل شخص مخول قبل نقل الغزال. يشمل الموقعون المخولون موظفي الإدارة، والأشخاص المعينين، وكتاب العدل، ومديري مكاتب البريد، وضباط السلام، أو الموظفين الذين يمكنهم إدارة اليمين. يمكنك فقط نقل الغزال إلى أقرب شخص مخول لتوقيع البطاقة، وذلك في طريقك من موقع الصيد.