عام - التلوث - قانون الأسماك والحياة البرية - CA

Section § 5650

يُعد إدخال المواد الضارة، مثل النفط أو المواد الكيميائية، إلى مياه كاليفورنيا غير قانوني، ما لم يكن مصرحًا به تحديدًا من قبل سلطات جودة المياه. توجد استثناءات لهذه الانتهاكات إذا كان التصريف يلتزم بقواعد الإبلاغ القانونية، ولم يصل إلى مياه الولاية، وتم التعامل معه بسرعة. لكن هذه الاستثناءات لا تنطبق على الانتهاكات المتعلقة بزراعة القنب غير المرخصة، أو المخالفين المتكررين، أو الأفعال المتعمدة.

(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب)، يُعد غير قانوني إيداع أو السماح بمرور أو وضع أي مما يلي حيث يمكن أن يمر إلى مياه هذه الولاية:

(1) أي بترول، أو حمض، أو قطران فحم أو زيت، أو أسود مصباح، أو أنيلين، أو أسفلت، أو بيتومين، أو منتج متبقٍ من البترول، أو مادة أو مادة كربونية.

(2) أي نفايات، سائلة أو صلبة، من أي مصفاة، أو محطة غاز، أو مدبغة، أو معمل تقطير، أو مصنع كيماويات، أو مطحنة، أو مصنع من أي نوع.

(3) أي نشارة خشب، أو نشارة، أو ألواح، أو حواف.

(4) أي نفايات مصانع، أو جير، أو خبث.

(5) أي كوكولوس إنديكوس.

(6) أي مادة أو مادة ضارة بالأسماك، أو الحياة النباتية، أو الثدييات، أو حياة الطيور.

(ب) لا ينطبق هذا القسم على تصريف أو إطلاق مصرح به صراحةً بموجب، وامتثالاً لشروط وأحكام، متطلب تصريف نفايات بموجب المادة 13263 من قانون المياه أو إعفاء صادر بموجب الفقرة الفرعية (أ) من المادة 13269 من قانون المياه صادر عن مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي في كاليفورنيا بعد جلسة استماع عامة، أو المصرح به صراحةً بموجب، وامتثالاً لشروط وأحكام، تصريح اتحادي أصدر مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي في كاليفورنيا بشأنه، بعد جلسة استماع عامة، شهادة جودة مياه بموجب المادة 13160 من قانون المياه. لا يمنح هذا القسم سلطة إضافية لمجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، أو مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي في كاليفورنيا، أو أي كيان آخر.

(ج) يكون دفاعًا إيجابيًا ضد انتهاك هذا القسم إذا أثبت المدعى عليه، بأغلبية الأدلة، كل ما يلي:

(1) امتثل المدعى عليه لجميع القوانين واللوائح الولائية والفدرالية المعمول بها التي تتطلب الإبلاغ عن التصريف أو الإطلاق إلى وكالة حكومية.

(2) لم تدخل المادة أو المادة مياه الولاية أو مصرف مياه الأمطار الذي يصب في مياه الولاية.

(3) اتخذ المدعى عليه تدابير معقولة ومناسبة للتخفيف الفعال من التصريف أو الإطلاق في الوقت المناسب.

(د) لا ينطبق الدفاع الإيجابي في الفقرة الفرعية (ج) ولا يجوز إثارته في دعوى لفرض عقوبات مدنية أو أمر زجري بموجب المادة 5650.1، أو في أي دعوى مدنية أخرى تزعم انتهاكًا لهذا القسم ناتجًا عن زراعة القنب غير المرخصة.

(هـ) لا ينطبق الدفاع الإيجابي في الفقرة الفرعية (ج) ولا يجوز إثارته من قبل أي مدعى عليه سبق له في مناسبتين سابقتين خلال السنوات الخمس الماضية، بأي تركيبة داخل نفس المقاطعة التي تُرفع فيها القضية، إما أن يكون قد أقر بعدم المنازعة، أو أدين بانتهاك هذا القسم، أو صدر ضده حكم بانتهاك هذا القسم أو المادة 5650.1. تنطبق هذه الفقرة الفرعية فقط على القضايا المرفوعة في أو بعد 1 يناير 1997.

(و) لا ينطبق الدفاع الإيجابي في الفقرة الفرعية (ج) ولا يجوز إثارته من قبل المدعى عليه في أي قضية يزعم فيها المدعي العام للمقاطعة، أو المدعي العام للمدينة، أو المدعي العام للولاية، وتجد المحكمة، أن المدعى عليه تصرف عمدًا.

تلوث المياه مواد ضارة استثناءات التصريف ...

Section § 5650.1

ينص هذا القانون على أن أي شخص ينتهك المادة 5650 قد يواجه غرامة مدنية تصل إلى 25,000 دولار عن كل انتهاك. هذه العقوبات منفصلة ويمكن إضافتها إلى غرامات أخرى ما لم ينص على خلاف ذلك. عند تحديد مبلغ العقوبة، تأخذ المحكمة في الاعتبار عوامل مثل خطورة الانتهاك وتأثيره، والوضع المالي للمدعى عليه، وأي إجراءات تصحيحية تم اتخاذها.

عادة ما تبدأ الإجراءات القانونية من قبل المحامين في كاليفورنيا نيابة عن الولاية، ويمكن أن تشمل الإجراءات المتعلقة بزراعة القنب غير المرخصة مستشار المقاطعة. لا حاجة لإثبات ضرر لا يمكن إصلاحه عند طلب الأوامر القضائية - تقرر المحاكم بناءً على خطورة الانتهاك وتأثيره.

تقسم أي عقوبات محصلة بين صناديق الحياة البرية بالمقاطعة وصناديق الحفاظ على الولاية. قد تطبق غرامات إضافية بناءً على حجم المواد المصرفة، مع تخفيضات للتنظيف السليم. ومع ذلك، لا يمكن أن تتداخل العقوبات بموجب هذا القسم وقوانين حكومية محددة أخرى لنفس الفعل.

(a) يخضع الشخص الذي ينتهك المادة 5650 لعقوبة مدنية لا تتجاوز خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) عن كل انتهاك.

(b) تكون العقوبة المدنية المفروضة على كل انتهاك منفصل بموجب هذا القسم منفصلة، وبالإضافة إلى، أي عقوبة مدنية أخرى مفروضة على انتهاك منفصل بموجب هذا القسم أو أي حكم آخر من القانون، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (j).

(c) عند تحديد مبلغ العقوبة المدنية المفروضة بموجب هذا القسم، تأخذ المحكمة في الاعتبار جميع الظروف ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طبيعة الانتهاك وظروفه ومداه وخطورته. عند اتخاذ هذا القرار، تنظر المحكمة في درجة سمية وحجم التصريف، ومدى الضرر الناجم عن الانتهاك، وما إذا كان يمكن عكس آثار الانتهاك أو التخفيف منها، وفيما يتعلق بالمدعى عليه، القدرة على الدفع، وتأثير أي عقوبة مدنية على القدرة على الاستمرار في العمل، وأي جهود تنظيف طوعية تم القيام بها، وأي سجل سابق للانتهاكات، وخطورة السلوك، والمنفعة الاقتصادية، إن وجدت، الناتجة عن الانتهاك، وأي مسائل أخرى ترى المحكمة أن العدالة قد تتطلبها.

(d)

(1) ترفع كل دعوى مدنية بموجب هذا القسم من قبل المدعي العام، أو مدعي عام المقاطعة، أو مدعي عام المدينة باسم شعب ولاية كاليفورنيا، ويجوز ضم أو توحيد أي دعاوى تتعلق بنفس الانتهاك.

(2) يجوز رفع دعوى مدنية تزعم انتهاكًا ناتجًا عن زراعة القنب غير المرخصة من قبل مستشار المقاطعة باسم شعب ولاية كاليفورنيا.

(e) في دعوى مدنية مرفوعة بموجب هذا القسم يُطلب فيها أمر تقييدي مؤقت، أو أمر قضائي تمهيدي، أو أمر قضائي دائم، ليس من الضروري الادعاء أو الإثبات في أي مرحلة من مراحل الإجراءات بأن ضررًا لا يمكن إصلاحه سيحدث إذا لم يصدر الأمر التقييدي المؤقت، أو الأمر القضائي التمهيدي، أو الأمر القضائي الدائم، أو أن التعويض القانوني غير كافٍ.

(f) بعد أن يفي الطرف الذي يطلب الأمر القضائي بعبء إثباته، تحدد المحكمة ما إذا كانت ستصدر أمرًا تقييديًا مؤقتًا، أو أمرًا قضائيًا تمهيديًا، أو أمرًا قضائيًا دائمًا دون مطالبة المدعى عليه بإثبات أنه سيتعرض لضرر جسيم أو لا يمكن إصلاحه. تتخذ المحكمة قرارها بشأن إصدار أمر تقييدي مؤقت، أو أمر قضائي تمهيدي، أو أمر قضائي دائم بأخذها في الاعتبار، من بين أمور أخرى، طبيعة الانتهاك وظروفه ومداه وخطورته، وكمية وخصائص المادة أو المادة المعنية، ومدى الضرر البيئي الناجم عن الانتهاك، والإجراءات المتخذة من قبل المدعى عليه لمعالجة الانتهاك، والاحتمال النسبي بأن المادة أو المادة المعنية قد تنتقل إلى مياه الولاية، والضرر المحتمل أن يلحق بالمدعى عليه.

(g) تقوم المحكمة، إلى أقصى حد ممكن، بتكييف الأمر التقييدي المؤقت، أو الأمر القضائي التمهيدي، أو الأمر القضائي الدائم بشكل ضيق لمعالجة الانتهاك بطريقة تسمح للمدعى عليه بمواصلة العمليات التجارية بطريقة قانونية.

(h) لا تعتبر جميع العقوبات المدنية المحصلة بموجب هذا القسم غرامات أو مصادرات كما هو محدد في المادة 13003 وتوزع بالطريقة التالية:

(1) يوزع خمسون بالمائة على أمين خزانة المقاطعة التي ترفع فيها الدعوى. تودع المبالغ المدفوعة لأمين خزانة المقاطعة في صندوق المقاطعة لتكاثر الأسماك والحياة البرية المنشأ بموجب المادة 13100.

(2) يوزع خمسون بالمائة على الإدارة لإيداعها في صندوق الحفاظ على الأسماك والطرائد. يجوز إنفاق هذه الأموال لتغطية تكاليف الإجراءات القانونية أو لأي غرض آخر لإنفاذ القانون يتفق مع المادة 9 من المادة السادسة عشرة من دستور كاليفورنيا.

(i) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (j)، بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى ينص عليها القانون، يخضع الشخص الذي ينتهك المادة 5650 لعقوبة مدنية لا تتجاوز عشرة دولارات (10 دولارات) عن كل غالون أو رطل من المادة المصرفة. يخفض المبلغ الإجمالي للعقوبة المدنية عن كل غالون أو رطل من المادة المصرفة بشكل غير قانوني التي يتم استردادها والتخلص منها بشكل صحيح من قبل الطرف المسؤول.

(j) لا يخضع الشخص لعقوبة مدنية مفروضة بموجب هذا القسم ولعقوبة مدنية مفروضة بموجب المادة 9 (التي تبدأ بالمادة 8670.57) من الفصل 7.4 من القسم 1 من الباب 2 من قانون الحكومة لنفس الفعل أو الامتناع عن الفعل.

عقوبة مدنية انتهاك بيئي سمية ...

Section § 5651

إذا تم تحديد تلوث مستمر وشديد، يجب على الإدارة إبلاغ المجلس الإقليمي لمراقبة جودة المياه بذلك. ثم سيعملون معًا لإصلاح أو تقليل التلوث وفقًا لقوانين المجلس المتعلقة بإدارة مياه الصرف الصحي والنفايات الصناعية.

الإبلاغ عن التلوث المجلس الإقليمي لمراقبة جودة المياه حالة تلوث مزمنة ...

Section § 5652

هذا القانون يجعل من غير القانوني ترك أو رمي أشياء مثل العلب والزجاجات والقمامة وقطع غيار السيارات أو جثث الحيوانات الميتة بالقرب من أي مياه في الولاية أو فيها. لا يمكنك التخلي عن المركبات في هذه المناطق أيضًا. إذا تُركت مركبة، فقد يُفترض أن المالك المسجل الأخير مسؤول ما لم يثبت العكس، وقد يضطر إلى دفع تكاليف إزالتها. لا يمكن لأصحاب العقارات استخدام هياكل المركبات لمنع تآكل ضفاف المجرى المائي. يُسمح بالاستثناءات لمواقع التخلص المرخصة أو الحاويات التي يتم إفراغها بشكل روتيني إلى نقاط التخلص القانونية. يمكن لجميع ضباط إنفاذ القانون في الولاية تطبيق هذه القاعدة.

(a) يحظر إيداع أو السماح بمرور أو وضع ما يمكن أن يمر إلى مياه الولاية، أو التخلي عن أو التخلص من أو رمي، في حدود 150 قدمًا من علامة المياه المرتفعة لمياه الولاية، أي علب أو زجاجات أو قمامة أو مركبة آلية أو أجزاء منها أو نفايات أو مخلفات أو فضلات أو هدر أو حطام، أو أحشاء أو جثة أي حيوان ثديي ميت، أو جثة أي طائر ميت.

(b) يشكل التخلي عن أي مركبة آلية بأي طريقة تخالف هذا القسم قرينة قابلة للدحض تؤثر على عبء تقديم الأدلة بأن آخر مالك مسجل في السجلات، والذي لم يمتثل للمادة 5900 من قانون المركبات، مسؤول عن ذلك التخلي وبالتالي يكون مسؤولاً عن تكلفة إزالة المركبة والتخلص منها. يحظر هذا القسم وضع هيكل مركبة على ملكية خاصة على طول ضفة مجرى مائي من قبل مالك العقار أو المستأجر لغرض منع تآكل ضفة المجرى المائي.

(c) لا ينطبق هذا القسم على موقع للتخلص من النفايات مرخص من قبل الوكالة المحلية المختصة ذات الاختصاص أو على إيداع تلك المواد في حاوية يتم إزالة المواد منها بشكل روتيني إلى نقطة تخلص قانونية.

(d) يتم تطبيق هذا القسم من قبل جميع ضباط إنفاذ القانون في هذه الولاية.

الإلقاء غير القانوني تلوث المياه التخلي عن المركبات ...

Section § 5653

ينص قانون كاليفورنيا هذا على أن استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط في الأنهار أو المجاري المائية أو البحيرات محظور ما لم يكن لديك تصريح من الولاية. للحصول على تصريح، تحتاج إلى تقديم طلب وتوفير تفاصيل حول المعدات والمستندات الأخرى المطلوبة مثل تصاريح جودة المياه.

لن تصدر الإدارة تصاريح حتى تكتمل جميع الأوراق اللازمة، بما في ذلك متطلبات تصريف النفايات أو الشهادات من مجالس المياه وربما فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي.

ستحدد التصاريح مكان وزمان السماح بالتجريف، ويعتبر استخدام هذه المعدات بدون تصريح أو خارج الشروط المحددة في التصريح جنحة.

قد تختلف رسوم التصاريح اعتمادًا على ما إذا كنت مقيمًا أو غير مقيم وما إذا كان التحقيق في الموقع ضروريًا. حيازة معدات التجريف بالشفط في المناطق المحظورة غير قانوني، والتصاريح لا تعفي من انتهاك القوانين الأخرى.

يشير التجريف بالشفط تحديدًا إلى الأنظمة الآلية المستخدمة لاستعادة المعادن، لكن التعدين غير الآلي مثل التنقيب عن الذهب لا يقيده هذا القانون.

(a) يحظر استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط من قبل شخص في نهر أو مجرى مائي أو بحيرة في هذه الولاية، إلا إذا كان مصرحًا به بموجب تصريح صادر لذلك الشخص من قبل الإدارة امتثالاً للوائح المعتمدة عملاً بالقسم 5653.9. قبل أن يستخدم أي شخص معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط في نهر أو مجرى مائي أو بحيرة في هذه الولاية، يجب على هذا الشخص تقديم طلب إلى الإدارة للحصول على تصريح لاستخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط، مع تحديد نوع وحجم المعدات المراد استخدامها وغيرها من المعلومات التي قد تطلبها الإدارة عملاً باللوائح التي تعتمدها الإدارة لتنفيذ هذا القسم.

(b)

(1) لا تصدر الإدارة تصريحًا لاستخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط حتى يعتبر طلب التصريح مكتملاً. يجب أن يتضمن طلب التصريح المكتمل أي تصريح آخر تطلبه الإدارة وأحد ما يلي، حسب الاقتضاء:

(A) نسخة من متطلبات تصريف النفايات أو إعفاء من متطلبات تصريف النفايات صادر عن مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس إقليمي لمراقبة جودة المياه وفقًا للقسم 7 (الذي يبدأ بالقسم 13000) من قانون المياه.

(B) نسخة من شهادة صادرة عن مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس إقليمي لمراقبة جودة المياه وتصريح صادر عن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي وفقًا للقسمين 401 و 404 من قانون مكافحة تلوث المياه الفيدرالي (33 U.S.C. Secs. 1341 و 1344، على التوالي) لاستخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط.

(C) إذا قرر مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو المجلس الإقليمي المختص لمراقبة جودة المياه أن متطلبات تصريف النفايات، أو إعفاء من متطلبات تصريف النفايات، أو شهادة وفقًا للقسم 1341 من الباب 33 من قانون الولايات المتحدة ليست ضرورية للمتقدم لاستخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط، فيجب تقديم رسالة تفيد بهذا القرار موقعة من المدير التنفيذي لمجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، أو المسؤول التنفيذي للمجلس الإقليمي المختص لمراقبة جودة المياه، أو من ينوب عنهما.

(c) بموجب اللوائح المعتمدة عملاً بالقسم 5653.9، تحدد الإدارة المياه أو المناطق التي يمكن فيها استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط بموجب تصريح، والمياه أو المناطق المحظورة لاستخدام تلك المعدات، والحد الأقصى لحجم معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط التي يمكن استخدامها، ووقت السنة الذي يمكن فيه استخدام المعدات. إذا قررت الإدارة، عملاً باللوائح المعتمدة بموجب القسم 5653.9، أن استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط لا يسبب أي آثار كبيرة على الأسماك والحياة البرية، فإنها تصدر تصريحًا للمتقدم. إذا استخدم شخص معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط بخلاف ما هو مصرح به بموجب تصريح صادر عن الإدارة بما يتفق مع اللوائح المعتمدة عملاً بالقسم 5653.9، فإن هذا الشخص يعتبر مذنبًا بجنحة.

(d)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، تصدر الإدارة تصريحًا عند دفع، في حالة المقيم، رسم أساسي قدره خمسة وعشرون دولارًا (25$)، كما هو معدل بموجب القسم 713، عندما لا تعتبر الإدارة أن التحقيق في الموقع لحجم المشروع ضروريًا، ورسم أساسي قدره مائة وثلاثون دولارًا (130$)، كما هو معدل بموجب القسم 713، عندما تعتبر الإدارة أن التحقيق في الموقع ضروري. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، في حالة غير المقيم، يكون الرسم الأساسي مائة دولار (100$)، كما هو معدل بموجب القسم 713، عندما لا يعتبر التحقيق في الموقع ضروريًا، ورسم أساسي قدره مائتان وعشرون دولارًا (220$)، كما هو معدل بموجب القسم 713، عندما يعتبر التحقيق في الموقع ضروريًا.

(2) يجوز للإدارة تعديل الرسوم الأساسية للتصريح الموضح في هذا البند الفرعي إلى مبلغ يكفي لتغطية جميع التكاليف المعقولة للإدارة في تنظيم أنشطة التجريف بالشفط.

(e) من غير القانوني حيازة معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط في المناطق، أو في المياه أو على بعد 100 ياردة منها، التي يحظر فيها استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط.

(f) لا يجيز التصريح الصادر عن الإدارة بموجب هذا القسم أي نشاط ينتهك المتطلبات أو الشروط أو المحظورات الأخرى المعمول بها التي تحكم استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط، بما في ذلك تلك التي اعتمدها مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس إقليمي لمراقبة جودة المياه. تبذل الإدارة ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية والمجالس الإقليمية لمراقبة جودة المياه جهودًا معقولة لتبادل المعلومات بين الوكالات فيما يتعلق بالانتهاكات المحتملة للمتطلبات أو الشروط أو المحظورات التي تحكم استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط.

(g) لأغراض هذا القسم والقسم 5653.1، فإن استخدام معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط، المعروف أيضًا باسم التجريف بالشفط، هو استخدام نظام ميكانيكي أو آلي لإزالة أو المساعدة في إزالة أو معالجة المواد من قاع أو ضفة أو قناة نهر أو مجرى مائي أو بحيرة بغرض استعادة المعادن. لا ينطبق هذا القسم والقسم 5653.1 على أنشطة التعدين الترفيهية غير الآلية، بما في ذلك التنقيب عن الذهب، ولا يحظرانها أو يقيدانها بأي شكل آخر.

التجريف بالمكنسة الكهربائية التجريف بالشفط طلب تصريح ...

Section § 5653.1

يغطي هذا القسم من القانون تنظيم التعدين بالتجريف بالمكنسة الكهربائية والشفط في كاليفورنيا. وينص على أن هذا التعدين يعتبر مشروعًا بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا ويتطلب تقرير تقييم الأثر البيئي قبل إصدار التصاريح. وحتى يتم استيفاء شروط محددة، مثل استكمال المراجعات البيئية، وتحديث اللوائح وتطبيقها، ووضع هيكل رسوم لتغطية التكاليف الإدارية، يُحظر استخدام معدات التجريف بالشفط في الأنهار أو المجاري المائية أو البحيرات. يتعلق القانون تحديدًا بالتعدين داخل المجرى المائي ولا يؤثر على الأنشطة الترفيهية غير الآلية مثل التنقيب عن الذهب أو أنشطة صيانة البنية التحتية.

ويوضح أن القيود تنطبق فقط على أغراض التعدين وليس على الأنشطة التي تحكمها قوانين ولاية أو قوانين فيدرالية أخرى.

(a) يُعد إصدار تصاريح تشغيل معدات التجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط مشروعًا بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة)، ولا يجوز إصدار التصاريح، ولا يجوز أن يحدث التعدين بالتجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط إلا بموجب أي تصريح قائم، إذا كانت الإدارة قد تسببت في إعداد وصدقت على اكتمال تقرير الأثر البيئي للمشروع بموجب أمر المحكمة وحكم الموافقة الصادرين في قضية قبيلة كاروك في كاليفورنيا وآخرون ضد إدارة الأسماك والألعاب في كاليفورنيا وآخرون، القضية رقم RG 05211597 في المحكمة العليا لمقاطعة ألاميدا.

(b) على الرغم من المادة 5653، يُحظر استخدام أي معدات تجريف بالمكنسة الكهربائية أو الشفط في أي نهر أو مجرى مائي أو بحيرة في هذه الولاية حتى يشهد المدير لوزير الخارجية بأن جميع ما يلي قد حدث:

(1) أكملت الإدارة المراجعة البيئية للوائحها الحالية للتعدين بالتجريف بالشفط، حسب أمر المحكمة في قضية قبيلة كاروك في كاليفورنيا وآخرون ضد إدارة الأسماك والألعاب في كاليفورنيا وآخرون، القضية رقم RG 05211597 في المحكمة العليا لمقاطعة ألاميدا.

(2) أرسلت الإدارة للإيداع لدى وزير الخارجية بموجب المادة 11343 من قانون الحكومة، نسخة مصدقة من اللوائح الجديدة المعتمدة، حسب الضرورة، بموجب الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(3) اللوائح الجديدة الموصوفة في الفقرة (2) سارية المفعول.

(4) اللوائح الجديدة الموصوفة في الفقرة (2) تخفف بالكامل جميع الآثار البيئية الهامة المحددة.

(5) يوجد هيكل رسوم يغطي بالكامل جميع التكاليف التي تتكبدها الإدارة فيما يتعلق بإدارة البرنامج.

(c) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن هذا القسم، كما أضيف خلال الدورة العادية 2009-10، ينطبق فقط على أنشطة التجريف بالمكنسة الكهربائية والشفط التي تتم لأغراض التعدين داخل المجرى المائي. لا يوسع هذا القسم أو يوفر سلطة جديدة للإدارة لإغلاق أو تنظيم التجريف بالشفط الذي يتم للصيانة الدورية للبنية التحتية لإدارة إمدادات الطاقة أو المياه، أو التحكم في الفيضانات، أو لأغراض الملاحة التي تحكمها قوانين ولاية أو قوانين فيدرالية أخرى.

(d) لا يحظر هذا القسم أو يقيد أنشطة التعدين الترفيهية غير الآلية، بما في ذلك التنقيب عن الذهب.

التعدين بالتجريف بالمكنسة الكهربائية، معدات التجريف بالشفط، تقرير الأثر البيئي، قانون جودة البيئة في كاليفورنيا، دعوى قبيلة كاروك القضائية، المراجعة البيئية، لوائح جديدة، آثار بيئية هامة، هيكل الرسوم، التعدين داخل المجرى المائي، التعدين الترفيهي غير الآلي، التنقيب عن الذهب، لوائح التعدين، إصدار التصاريح، التخفيف البيئي

Section § 5653.3

إذا كنت بحاجة إلى تصريح للتجريف بموجب المادة 5653، فيجب عليك عرض معدات التجريف الخاصة بك للتفتيش كلما طلب منك حارس أسماك وطرائد تابع للولاية أو المقاطعة ذلك.

تصريح تجريف تفتيش المعدات حارس الولاية ...

Section § 5653.5

يوضح هذا القانون أنه عند النظر في أنشطة التجريف، فإن مصطلحات "النهر" أو "الجدول" أو "البحيرة" تشير تحديدًا إلى مستوى المياه الحالي وقت التجريف.

التجريف، مستوى المياه الحالي، تعريف النهر، تعريف الجدول، تعريف البحيرة، مستوى المسطح المائي، المادة 5653، لوائح التجريف، تأثير مستوى المياه، البيئة المائية، التنظيم البيئي، تعريف قانوني، قياس مستوى المياه، تصاريح التجريف، صيانة الممرات المائية

Section § 5653.7

إذا حدث تغيير غير متوقع في مستويات المياه وكان ذلك ضروريًا لحماية الأسماك والحياة البرية، فإن الإدارة لديها صلاحية إغلاق المناطق التي كانت مفتوحة سابقًا لأنشطة التجريف، حتى لو كانت التصاريح قد صدرت بالفعل.

تغيير غير متوقع في مستوى المياه، حماية الأسماك والحياة البرية، إغلاق مناطق التجريف، تعليق التصاريح، تأثير التجريف على الموائل، حماية البيئة، تصاريح القسم 5653، إدارة الموارد الطبيعية، الحفاظ على الحياة البرية، إغلاق منطقة التصريح، تأثير مستوى المياه، لوائح التجريف، صلاحية الإدارة، حماية موائل الأسماك، سلامة موارد الحياة البرية

Section § 5653.8

يوضح هذا القسم أنه في سياق أقسام قانونية محددة، يقتصر مصطلح "شخص" على الأفراد من البشر. ويستثني على وجه التحديد المنظمات مثل شركات التضامن أو الشركات المساهمة أو الجمعيات من تصنيفها كـ "شخص".

تعريف الشخص، استبعاد الشركات، استبعاد شركات التضامن، استبعاد الجمعيات، الأفراد فقط، تفسير مصطلح شخص، استبعاد الكيانات، كيان قانوني، استبعاد الأعمال التجارية، الوضع الشخصي، تفسير فردي، استبعاد المنظمات، استبعاد تعريف الأعمال، كيانات غير شخصية

Section § 5653.9

يتطلب هذا القسم من الإدارة وضع قواعد لتطبيق المادة 5653، ويسمح لها بإنشاء قواعد للمواد 5653.3، 5653.5، و 5653.7. يجب أن تتبع هذه اللوائح إجراءات محددة موضحة في قانون الموارد العامة وقانون الحكومة.

يجب على الإدارة اعتماد لوائح لتنفيذ المادة 5653، ويجوز لها اعتماد لوائح لتنفيذ المواد 5653.3، 5653.5، و 5653.7. تُعتمد هذه اللوائح وفقًا لمتطلبات القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة والفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

اعتماد اللوائح، إجراءات التنفيذ، قواعد الإدارة، المادة 5653، قانون الموارد العامة، متطلبات قانون الحكومة، عملية وضع اللوائح، تنفيذ المادة 5653.3، لوائح المادة 5653.5، قواعد المادة 5653.7، الامتثال البيئي، الإجراءات الحكومية، القواعد الإدارية، الإطار التنظيمي، المبادئ التوجيهية الإجرائية

Section § 5654

يتناول هذا القانون ما يحدث عند وقوع تسرب نفطي أو تصريف بالقرب من المناطق التي يمارس فيها الصيد أو الاستزراع المائي. في غضون 24 ساعة من وقوع مثل هذا الحادث، يجب على مدير المنطقة إغلاق المياه المتأثرة أمام جميع أنشطة الصيد ووضع تحذيرات عامة. إذا قرر مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية عدم وجود خطر على الصحة العامة، فإن الإغلاق ليس ضروريًا. في غضون 48 ساعة، يجب على المدير تقييم الخطر على كل من الصحة العامة ومناطق الصيد.

إذا لم يتم العثور على خطر كبير، يمكن إعادة فتح المنطقة دون الحاجة إلى مزيد من الاختبارات. بخلاف ذلك، يجب اختبار الأسماك والمحار في المنطقة المغلقة في غضون سبعة أيام للتحقق من التلوث. إذا أظهرت الاختبارات عدم وجود تلوث، يتم إعادة فتح المنطقة للصيد في غضون 24 ساعة. يتطلب القانون أيضًا التشاور مع مجتمعات الصيد المحلية، وإذا كان يؤثر على أراضي القبائل الأمريكية الأصلية، فيجب استشارة حكوماتهم أيضًا. أخيرًا، ستسعى الإدارة للحصول على تعويض من المسؤولين عن التسرب.

(a)

(1) على الرغم من المادة 5523 وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يتعين على المدير، في غضون 24 ساعة من الإخطار بحدوث تسرب أو تصريف، كما تم تعريف هذه المصطلحات في المادة 8670.3 من قانون الحكومة، في أي مكان قد يتم فيه الصيد، بما في ذلك جميع أنواع الصيد التجاري والترفيهي وصيد الكفاف غير المرخص، أو حيث تجري عمليات الاستزراع المائي، إغلاق جميع المياه في محيط التسرب أو التصريف أو حيث انتشرت المواد المتسربة أو المصرفة، أو من المحتمل أن تنتشر، أمام صيد جميع الأسماك والمحار. عند تحديد الأماكن التي يُحتمل أن ينتشر إليها التسرب أو التصريف، يتعين على المدير التشاور مع مدير مكتب الوقاية من التسرب والاستجابة له. وقت الإغلاق، تبذل الإدارة قصارى جهدها لإخطار الجمهور بالإغلاق، بما في ذلك إخطار منظمات الصيد التجاري والترفيهي، ونشر تحذيرات على الأرصفة العامة والمواقع الأخرى المعروفة بحدوث صيد الكفاف فيها. تنسق الإدارة، قدر الإمكان، مع الوكالات والمنظمات المحلية والإقليمية لتسريع عملية إخطار الجمهور.

(2) لا يلزم الإغلاق بموجب الفقرة (1) إذا، في غضون 24 ساعة من الإخطار بحدوث تسرب أو تصريف، وجد مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية أن تهديدًا للصحة العامة غير موجود أو من غير المحتمل أن يكون موجودًا.

(b) في غضون 48 ساعة من الإخطار بحدوث تسرب أو تصريف يخضع للبند (a)، يقوم المدير، بالتشاور مع مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية، بإجراء تقييم وتحديد جميع ما يلي:

(1) الخطر الذي يتهدد الجمهور من الصيد في المنطقة التي حدث فيها التسرب أو التصريف أو انتشر، وخطر استهلاك الأسماك التي تم صيدها في المنطقة التي حدث فيها التسرب أو التصريف أو انتشر.

(2) ما إذا كان ينبغي توسيع المناطق المغلقة أمام صيد الأسماك أو المحار لمنع أي صيد أو استهلاك محتمل لأي أسماك أو محار قد يكون قد تلوث بسبب التسرب أو التصريف.

(3) الفترة المحتملة للحفاظ على إغلاق صيد الأسماك والمحار من أجل منع صيد أو استهلاك أي أسماك أو محار قد يكون ملوثًا أو منع أي تهديدات أخرى لصحة الإنسان.

(c) في غضون 48 ساعة من تلقي إخطار بحدوث تسرب أو تصريف يخضع للبند (a)، أو في أقرب وقت ممكن عمليًا، يقوم المدير، بالتشاور مع مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية، بتقييم وتحديد الخطر المحتمل من استهلاك الأسماك التي كانت محتجزة في خزان مياه بحر معاد تدويرها على متن سفينة قد تتلوث بسبب حركة السفينة عبر منطقة حدث فيها التسرب أو التصريف أو انتشر.

(d) إذا وجد المدير في تقييمه بموجب البند (b) أنه لا يوجد خطر كبير على الجمهور أو على مصايد الأسماك، يجوز للمدير إعادة فتح المنطقة المغلقة فورًا والتنازل عن متطلبات الاختبار المنصوص عليها في البند (e).

(e) باستثناء الشروط المحددة في البند (d)، وبعد الامتثال للبندين (a) و (b)، يأمر المدير، بالتشاور مع مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية، ولكن في موعد لا يتجاوز سبعة أيام من الإخطار بالتسرب أو التصريف، بإجراء اختبارات عاجلة للأسماك والمحار التي كانت ستكون متاحة للصيد لأغراض تجارية أو ترفيهية أو صيد الكفاف في المنطقة المغلقة لولا الإغلاق، لتحديد مستويات التلوث، إن وجدت، وما إذا كانت الأسماك أو المحار آمنة للاستهلاك البشري.

(f)

(1) في غضون 24 ساعة من تلقي إخطار من مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية بأنه لا يوجد تهديد لصحة الإنسان من التسرب أو التصريف أو أنه لا يوجد ملوث من التسرب أو التصريف يمكن أن يلوث الأسماك أو المحار، يعيد المدير فتح المناطق المغلقة بموجب هذا القسم. يجوز للمدير الإبقاء على الإغلاق في أي جزء متبقٍ من المنطقة المغلقة حيث يجد مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية أن التلوث الناتج عن التسرب أو التصريف لا يزال مستمرًا وقد يؤثر سلبًا على صحة الإنسان.

(2) يجوز للمدير، بالتشاور مع اللجنة، الإبقاء على إغلاق في أي جزء متبقٍ من المنطقة المغلقة حيث يحدث الصيد التجاري أو الاستزراع المائي وحيث تحدد الإدارة، بموجب هذه الفقرة، أن التلوث الناتج عن التسرب أو التصريف لا يزال مستمرًا وقد يتسبب في إهدار الأسماك أو المحار التجاري على النحو المنظم بموجب المادة 7701.

(g) قدر الإمكان، يتشاور المدير مع ممثلي جمعيات الصيد التجاري والترفيهي ومجتمعات صيد الكفاف بشأن نطاق ومدة الإغلاق، وبروتوكولات الاختبار، والنتائج. إذا حدث تسرب أو تصريف داخل الأراضي التي تحكمها قبيلة أمريكية أصلية أو أثر على المياه المتدفقة عبر أراضي القبائل، أو مصايد الأسماك القبلية، يتشاور المدير مع الحكومات القبلية المتأثرة.

(h) يسعى المدير للحصول على تعويض كامل من الطرف أو الأطراف المسؤولة عن التسرب أو التصريف عن جميع التكاليف المعقولة التي تكبدتها الإدارة في تنفيذ هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع الاختبارات.

الاستجابة للتسرب النفطي إغلاق الصيد تأثير الاستزراع المائي ...

Section § 5655

يسمح هذا القسم من القانون للإدارة في كاليفورنيا بمعالجة وتنظيف أي انسكابات نفطية قد تدخل مياه الولاية. يمكنهم تنظيف الانسكاب أو أمر المسؤولين عنه بتنظيفه واسترداد التكاليف منهم. يستثني القانون على وجه التحديد تنظيف المنتجات النفطية من المناطق المستخدمة في إنتاج النفط الخام التي تتوافق مع القوانين. لا يمكن إصدار الأمر إلا إذا كان هناك خطر وشيك على الصحة أو البيئة ويظل ساريًا حتى يحل محله أمر آخر بموجب القسم 13304 من قانون المياه. يقود مكتب منع الانسكابات والاستجابة لها جهود التنظيف، ويمكن تفويض هذا الدور. يحدد القانون أيضًا 'المنتج النفطي' و 'قائد الحادث على مستوى الولاية' لتوضيح هذه المصطلحات في هذا السياق.

(a) بالإضافة إلى المسؤوليات المفروضة عملاً بالقسم 5651، يجوز للإدارة تنظيف أو تخفيف آثار أي نفط أو منتج نفطي مترسب أو متصرف في مياه هذه الولاية أو مترسب أو متصرف في أي موقع على الشاطئ أو في عرض البحر حيث من المحتمل أن يدخل النفط أو المنتج النفطي مياه هذه الولاية، أو أن تأمر أي شخص مسؤول عن الترسب أو التصرف بتنظيف النفط أو المنتج النفطي أو تخفيف آثار الترسب أو التصرف، واسترداد أي تكاليف متكبدة نتيجة للتنظيف أو التخفيف من الطرف المسؤول.

(b) لا يصدر أمر بموجب هذا القسم لتنظيف أو تخفيف المنتجات النفطية في أي حوض تجميع أو بركة أو حفرة أو بحيرة تستخدم بالاقتران مع إنتاج النفط الخام وتكون متوافقة مع جميع القوانين واللوائح الحكومية والفدرالية المعمول بها.

(c) يجوز للإدارة إصدار أمر بموجب هذا القسم فقط إذا كان هناك خطر وشيك وجوهري على صحة الإنسان أو البيئة، ويبقى الأمر ساري المفعول فقط حتى يتم إصدار أمر تنظيف وتخفيف بموجب القسم 13304 من قانون المياه. يجب على مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي دمج أمر الإدارة في أمر التنظيف والتخفيف الصادر بموجب القسم 13304 من قانون المياه، ما لم يكن أمر الإدارة غير متوافق مع أي متطلب أكثر صرامة محدد في أمر التنظيف والتخفيف. أي إجراء يتم اتخاذه امتثالاً لأمر الإدارة لا يعتبر انتهاكًا لأي أمر لاحق صادر عن مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي للتنظيف والتخفيف بموجب القسم 13304 من قانون المياه.

(d) يتمتع مدير مكتب منع الانسكابات والاستجابة لها بالسلطة الأساسية للعمل كقائد حادث على مستوى الولاية وتوجيه جهود الإزالة والتخفيف والاستجابة والاحتواء والتنظيف فيما يتعلق بجميع جوانب أي وضع للنفط أو منتج نفطي في مياه الولاية، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. يمكن تفويض هذه السلطة.

(e) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) "المنتج النفطي" يعني النفط من أي نوع أو شكل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، زيت الوقود، الحمأة، مخلفات الزيت، والزيت المخلوط بالنفايات بخلاف نواتج التجريف. لا يشمل "المنتج النفطي" أي مبيد حشري تم تطبيقه لأغراض زراعية أو تجارية أو صناعية أو تم تطبيقه وفقًا لاتفاقية تعاون مصرح بها بموجب القسم 116180 من قانون الصحة والسلامة، ولم يتم تصريفه عن طريق الخطأ أو لأغراض التخلص، وكان تطبيقه متوافقًا مع جميع القوانين واللوائح الحكومية والفدرالية المعمول بها.

(2) "قائد الحادث على مستوى الولاية" يعني شخصًا يتمتع بالسلطة الشاملة لإدارة وتسيير عمليات الحادث أثناء الاستجابة لانسكاب نفطي، والذي يجب أن يدير الحادث بما يتوافق مع نظام إدارة الطوارئ الموحد المطلوب بموجب القسم 8607 من قانون الحكومة. تشمل إدارة الحوادث عمومًا تطوير الأهداف والاستراتيجيات والتكتيكات، وطلب الموارد وإطلاقها، والتنسيق مع وكالات الاستجابة الأخرى المناسبة لضمان الاستخدام السليم لجميع الموارد المناسبة، وأن يتم تنفيذ وظيفة التنسيق هذه بطريقة مصممة لتقليل المخاطر على الأشخاص الآخرين والبيئة.

تنظيف تسرب النفط مكافحة تلوث المياه استرداد تكاليف التنظيف ...

Section § 5656

ينص هذا القانون على أن أي أموال يتم الفوز بها أو تسويتها، بما في ذلك الغرامات المدنية، من دعوى قضائية يرفعها المدعي العام لإنفاذ هذه المادة، يجب أن توضع في حساب تلوث الأسماك والحياة البرية ضمن صندوق الحفاظ على الأسماك والطرائد.

استرداد الأموال، تسوية، عقوبات مدنية، المدعي العام، إنفاذ، حساب تلوث الأسماك والحياة البرية، صندوق الحفاظ على الأسماك والطرائد، عائدات الدعوى القضائية، أضرار بيئية، حماية الحياة البرية، تمويل مكافحة التلوث، تمويل الحفاظ على البيئة، إنفاذ بيئي، تخصيص الأموال، الحفاظ على الحياة البرية

التلوث

التلوثعام