Section § 9000

Explanation
يحظر هذا القانون استخدام المصائد لصيد الأسماك أو الرخويات أو القشريات لأغراض تجارية في مياه كاليفورنيا ما لم تسمح بذلك القواعد الواردة في هذه المادة على وجه التحديد. ومع ذلك، يمكن استخدام المصائد لصيد الأسماك في المحيط، ولكن فقط إذا كان ذلك مسموحًا به صراحةً بموجب هذه المادة. بالإضافة إلى ذلك، فإن المصائد المستخدمة لصيد أسماك الطعم في المياه العذبة كما هو موضح في قسم آخر لا تخضع لهذه القواعد.

Section § 9000.5

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات مختلفة مهمة لفهم بعض لوائح الصيد. تشمل هذه المصطلحات "مصيدة الدلو"، وهي دلو بلاستيكي صغير، و"المصيدة الكورية"، وهي نوع معين من المصائد الأسطوانية البلاستيكية. كما يوضح "الأنواع الساحلية العميقة" و"الأنواع الساحلية"، والتي تشير إلى أنواع معينة من الأسماك المحددة في لوائح محددة. بالإضافة إلى ذلك، يشير مصطلح "تصريح المصيدة العام" إلى تصريح ضروري للصيد التجاري يكون ساري المفعول وغير ملغى. أخيرًا، يتم تعريف "آلية الرفع التلقائي" على أنها جهاز لإطلاق عوامة في وقت محدد.

لأغراض هذه المادة، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9000.5(a) "مصيدة الدلو" تعني دلوًا بلاستيكيًا بسعة خمسة جالونات أو أقل.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9000.5(b) "الأنواع الساحلية العميقة" تعني تلك الأسماك الزعنفية المحددة كأنواع ساحلية عميقة في اللوائح التي اعتمدتها اللجنة عملاً بالقسم 8587.1.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9000.5(c) "تصريح المصيدة العام" يعني تصريحًا ساري المفعول لصيد الأسماك لأغراض تجارية صادرًا عملاً بالقسم 9001 ولم يتم تعليقه أو إلغاؤه.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9000.5(d) "مصيدة كورية" تعني أسطوانة بلاستيكية مصبوبة لا يتجاوز قطرها 6 بوصات ولا يتجاوز طولها 24 بوصة.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9000.5(e) "الأنواع الساحلية" تعني تلك الأسماك الزعنفية المحددة على هذا النحو في اللوائح التي اعتمدتها اللجنة عملاً بالقسم 8587.1.
(f)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9000.5(f) "آلية الرفع التلقائي" تعني آلية قادرة على إطلاق عوامة مغمورة في وقت محدد مسبقًا.

Section § 9001

Explanation

إذا كنت ترغب في صيد الأسماك أو المحار أو القشريات، باستثناء جراد البحر وسرطان دونجنيس، باستخدام المصائد في المحيط لأسباب تجارية، فأنت بحاجة إلى تصريح خاص يسمى "تصريح المصائد العام". يجب ألا يكون هذا التصريح معلقًا أو ملغيًا، وتكلفته 35 دولارًا. إذا كنت تشارك في تشغيل المصائد أو المساعدة فيها، أو إذا كان لديك هذه الكائنات البحرية على متن قاربك مع وجود مصائد، فيجب أن يكون لديك هذا التصريح أيضًا. ومع ذلك، إذا كنت تصطاد جراد البحر أو سرطان دونجنيس، تنطبق قواعد مختلفة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001(a) لا يجوز لأي شخص صيد الأسماك الزعنفية أو الرخويات أو القشريات بالمصائد لأغراض تجارية في مياه المحيط إلا بموجب تصريح مصائد عام ساري المفعول صادر لذلك الشخص ولم يتم تعليقه أو إلغاؤه.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001(b) يجب على أي شخص يقوم بتشغيل أو المساعدة في تشغيل أي مصيدة لصيد الأسماك الزعنفية أو الرخويات أو القشريات، بخلاف جراد البحر أو سلطعون دونجنيس، كما هو محدد في القسم 8275، أو من يمتلك أو ينقل الأسماك الزعنفية أو الرخويات أو القشريات على أي قارب أو بارجة أو سفينة عندما تكون أي مصيدة على متنها، أن يكون لديه تصريح مصائد عام صادر لذلك الشخص ولم يتم إلغاؤه أو تعليقه أثناء ممارسته للنشاط.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001(c) تكون رسوم تصريح المصائد العام خمسة وثلاثين دولارًا (35 دولارًا).
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001(d) لا ينطبق هذا القسم على صيد جراد البحر بموجب القسم 9010 أو على صيد سلطعون دونجنيس بموجب القسم 9011.

Section § 9001.6

Explanation

إذا كان لديك تصريح عام لاستخدام المصائد، فيمكنك صيد سمك الهاج باستخدام مصائد معينة، ولكن هناك بعض القواعد. يمكنك استخدام المصائد الكورية أو مصائد الدلو، ولكن لا يزيد عددها عن 500 مصيدة كورية أو 200 مصيدة دلو في المرة الواحدة على قاربك أو في الماء. ولا يمكنك حيازة أنواع أخرى من المصائد على قاربك في نفس الوقت.

بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام هذه المصائد، لا يمكنك صيد أو بيع أي أسماك أخرى باستثناء سمك الهاج. علاوة على ذلك، لا يمكنك حيازة عوامات الرفع (pop-ups) على الخطوط المرفقة بهذه المصائد أو حتى على قاربك أثناء صيد سمك الهاج.

يمكن صيد سمك الهاج بموجب تصريح مصيدة عام، إذا استوفيت جميع المعايير التالية:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.6(a) يمكن استخدام المصائد الكورية ومصائد الدلو لصيد سمك الهاج فقط بموجب هذه المادة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.6(b) لا يجوز حيازة ما يزيد عن إجمالي 500 مصيدة كورية أو إجمالي 200 مصيدة دلو على متن سفينة أو في الماء أو أي مزيج منهما.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.6(c) لا يجوز لأي حامل تصريح حيازة كل من المصائد الكورية أو مصائد الدلو وأنواع أخرى من المصائد على متن سفينة في نفس الوقت. عند استخدام أو حيازة المصائد الكورية أو مصائد الدلو على متن سفينة، لا يجوز صيد أي نوع من الأسماك الزعنفية بخلاف سمك الهاج، أو حيازته على متن السفينة، أو بيعه لأغراض تجارية.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.6(d) لا يجوز استخدام عوامات الرفع (Popups) على خطوط العوامات المرفقة بالمصائد الكورية أو مصائد الدلو، ولا يجوز حيازتها من قبل صياد تجاري على متن سفينة عند صيد سمك الهاج.

Section § 9001.7

Explanation

يحدد هذا القانون الشروط التي بموجبها يمكن صيد الأسماك الزعنفية، باستثناء سمك السابل وسمك الهاج، باستخدام تصريح مصيدة عام في كاليفورنيا. يجب أن يكون لدى كل شخص على متن السفينة تصريح ساري المفعول وغير معلق. وتلزم تصاريح خاصة لأنواع الأسماك القريبة من الشاطئ والأنواع الأعمق القريبة من الشاطئ.

المصائد التي تُترك في الماء طوال الليل يجب أن تكون خالية من الطعم وأبوابها مفتوحة، إلا إذا منعت ظروف خارجة عن الإرادة ذلك، وفي هذه الحالة يجب إبلاغ الإدارة. لا يجوز استخدام أجهزة الطفو السريعة (Popups) على خطوط العوامات، ويجب أن تتوافق أجهزة تدمير المصائد مع لوائح محددة. توجد قيود على أماكن وضع المصائد، والعدد الأقصى المسموح به، وحجم الشبكة.

يُحظر استخدام بعض الأسماك، مثل جراد البحر، كطعم. يمكن أن يتواجد جراد البحر على متن السفينة مع الأسماك الزعنفية إذا كان لدى كل شخص تصريح جراد بحر ساري المفعول.

يجوز صيد الأسماك الزعنفية، بخلاف سمك السابل وسمك الهاج، بموجب تصريح مصيدة عام إذا استوفيت جميع المعايير التالية أيضًا:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(a) يجب أن يحمل كل شخص على متن السفينة تصريح مصيدة عام ساري المفعول لم يتم تعليقه أو إلغاؤه.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(b) إذا كانت الأنواع القريبة من الشاطئ موجودة، يجب أن يحمل شخص واحد على الأقل على متن السفينة تصريح صيد ساري المفعول للأنواع القريبة من الشاطئ وموافقة على استخدام مصائد صيد الأنواع القريبة من الشاطئ لم يتم تعليقها أو إلغاؤها.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(c) إذا كانت الأنواع الأعمق القريبة من الشاطئ موجودة، يجب أن يحمل شخص واحد على الأقل على متن السفينة تصريح صيد ساري المفعول للأنواع الأعمق القريبة من الشاطئ لم يتم تعليقه أو إلغاؤه.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(d) خلال الفترة من ساعة بعد غروب الشمس إلى ساعة قبل شروق الشمس، يجب أن تكون مصائد الأسماك الزعنفية التي تُترك في الماء خالية من الطعم وبابها مؤمنًا مفتوحًا. إذا، لأسباب خارجة عن سيطرة حامل التصريح، تعذر تأمين جميع أبواب المصائد مفتوحة قبل ساعة واحدة بعد غروب الشمس، يجب على حامل التصريح إخطار الإدارة فورًا.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(e) لا يجوز استخدام أجهزة الطفو السريعة (Popups) على خطوط العوامات المرفقة بمصائد الأسماك الزعنفية، ولا يجوز حيازتها على متن سفينة عند صيد الأسماك الزعنفية بموجب تصريح مصيدة عام.
(f)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(f) يجب أن تتوافق أجهزة تدمير المصائد المستخدمة في مصائد الأسماك الزعنفية مع المتطلبات التنظيمية الحالية لتلك الأجهزة عملاً بالقسم 9003 وكما اعتمدتها اللجنة.
(g)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(g) لا يجوز وضع أي مصائد أسماك زعنفية على بعد 750 قدمًا من أي رصيف أو كاسر أمواج أو حاجز صخري في المنطقة 6، 7، 17، 18، 19، 19A، 19B، 20، 20A، أو 21.
(h)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(h) لا يجوز استخدام أكثر من 50 مصيدة أسماك زعنفية في مياه الولاية على طول الشاطئ الرئيسي.
(i)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(i) يجب ألا يقل قياس شبكة أي مصيدة أسماك زعنفية مستخدمة عملاً بهذا القسم عن بوصتين في بوصتين.
(j)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(j) لا يجوز استخدام الأسماك التالية كطعم في مصائد الأسماك الزعنفية:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(j)(1) جراد البحر.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(j)(2) سرطانات من جنس السرطان (Cancer)، باستثناء سرطان الصخر، والسرطان الأصفر، والسرطان الأحمر، كما هو محدد في القسم 8282، والتي يمكن استخدامها كطعم بموجب تصريح مصيدة سرطان الصخر الصادر عملاً بالقسم 8282.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(j)(3) أي أسماك زعنفية أخرى أو لافقاريات ينطبق عليها حد أدنى للحجم وتُستخدم أو تُحاز في حالة لا يمكن تحديد حجمها فيها.
(k)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.7(k) يجوز حيازة جراد البحر على متن أي سفينة أو إنزاله منها توجد عليها أسماك زعنفية أيضًا، إذا كان كل شخص على متن السفينة يحمل تصريح جراد بحر ساري المفعول لم يتم تعليقه أو إلغاؤه ويلتزم بالمادة 5 (التي تبدأ بالقسم 8250) من الفصل 2، وهذه المادة، واللوائح المعتمدة بموجبها.

Section § 9001.8

Explanation

يحدد هذا القسم القواعد الخاصة بصيد سمك السابل باستخدام المصائد في مياه محيط معينة بين نقطة أرغويلو والحدود الأمريكية المكسيكية. يجب أن تكون المصائد ستة أقدام أو أصغر، وأن تكون أحجام شبكتها بوصتين في بوصتين على الأقل، ولا يمكن استخدامها إلا في المياه التي يزيد عمقها عن 200 قامة. كما لا يمكن لأحد أن يحوز مصائد سمك السابل ومعدات صيد تجارية أخرى على متن السفينة في نفس الوقت، باستثناء استثناءات محددة تتعلق بمصائد الروبيان المرقط خلال موسم صيدها المفتوح.

يمكن صيد سمك السابل بموجب تصريح مصيدة عام في مياه المحيط الواقعة بين خط يمتد غربًا تمامًا من نقطة أرغويلو في مقاطعة سانتا باربرا وخط الحدود الدولية بين الولايات المتحدة والمكسيك، إذا تم استيفاء جميع المعايير التالية أيضًا:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.8(a) يجب ألا يتجاوز طول المصيدة ستة أقدام في أكبر أبعادها.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.8(b) يجب ألا يقل قياس شبكة أي مصيدة تستخدم لسمك السابل بموجب هذا القسم عن بوصتين في بوصتين.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.8(c) لا يجوز استخدام المصائد إلا في المياه التي يبلغ عمقها 200 قامة أو أكثر.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9001.8(d) لا يجوز لأي حامل تصريح أن يحوز على متن سفينة في نفس الوقت، مصائد سمك السابل وأي معدات صيد تجارية أخرى، باستثناء أنه يجوز حيازة مصائد الروبيان المرقط خلال فترات الصيد المفتوحة لمصائد الروبيان المرقط كما تحددها اللجنة، وإذا كان حامل التصريح لديه تصريح سفينة صيد الروبيان المرقط ساري المفعول ولم يتم تعليقه أو إلغاؤه.

Section § 9002

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني العبث بمصيدة شخص آخر معلمة برقم تعريف عوامة ما لم تكن مخولاً بذلك. إذا كان لديك تصريح مصيدة عام وإذن، يمكنك سحب المصيدة بشكل قانوني. يمكن لموظفي الإدارة وأفراد السلامة العامة، مثل منقذي السباحة أو دوريات الموانئ، تحريك أو إزالة المصائد إذا كانت تشكل خطرًا على السلامة، بشرط إعادة أي حياة بحرية إلى المحيط. يجب عليهم محاولة الاتصال بمالك المصيدة لإبلاغه بمكان استردادها. إذا لم يطالب المالك بمصيدته في غضون سبعة أيام، يمكن التخلص منها. لا يلزم القانون وكالات السلامة بإزالة المصائد أو تحمل مسؤولية أي ضرر.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في البنود الفرعية (b) و (c) و (d)، يُعد من غير القانوني تعمد أو تهور إزعاج أو تحريك أو إتلاف أي مصيدة تخص شخصًا آخر وتكون معلمة برقم تعريف عوامة عملاً بالقسم 9006.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(b) يجوز للشخص الذي صدر له تصريح مصيدة عام بموجب القسم 9001 ويحمله في حوزته، سحب أو رفع مصيدة معلمة بعوامة، إذا كانت العوامة معلمة برقم تعريف عوامة عملاً بالبند الفرعي (b) من القسم 9006. ويجب على الشخص الذي يسحب أو يرفع مصيدة معلمة برقم تعريف عوامة، بخلاف رقم تعريف عوامته الخاصة، أن يكون بحوزته إذن كتابي من الشخص الآخر الذي يحمل رقم تعريف العوامة المعلم على العوامة.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(c) لا ينطبق البند الفرعي (a) على موظفي الإدارة أثناء أداء واجباتهم الرسمية.
(d)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(d)
(1)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(d)(1) لا ينطبق البند الفرعي (a) على أفراد السلامة العاملين في القطاع العام، بمن فيهم، على سبيل المثال لا الحصر، منقذو السباحة، وضباط السلامة البحرية، وضباط دوريات الموانئ، وضباط الشرطة، الذين، أثناء أداء واجباتهم الرسمية، يجوز لهم إزالة مصيدة أو عوامة أو حبل موجود في أو بالقرب من الأمواج المتكسرة أو بجوار شاطئ عام إذا اعتقدوا أن المصيدة تشكل خطرًا على السلامة العامة. وإذا قام أي من هؤلاء الأشخاص بإزالة مصيدة أو عوامة أو حبل مصيدة أو عوامة، فيجب إعادة أي حياة بحرية تم اصطيادها فورًا إلى المحيط.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(d)(2) يجب على أي شخص موصوف في هذا البند الفرعي يقوم بإزالة مصيدة وأي ملحقات لها محددة برقم تعريف عوامة أن يحاول الاتصال بالشخص الذي يحمل رقم تصريحه أو ترخيصه على العوامة عن طريق الاتصال الشخصي، أو الهاتف، أو رسالة مسجلة تُترك على جهاز الرد الآلي للهاتف، أو خدمة البريد الأمريكية العادية، أو بأي وسيلة أخرى، لإبلاغه بمكان وجود الممتلكات. ولا يتحمل هؤلاء الأشخاص أي مسؤولية عن تأمين المصيدة أو ملحقاتها ضد الفقدان أو التلف.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(d)(3) يجوز لموظفي الإدارة الكشف عن الاسم والعنوان وأرقام تعريف العوامة للأشخاص المرخص لهم حاليًا لممثلي وكالات السلامة العامة الموصوفة في هذا البند الفرعي للمساعدة في إعادة المصائد وملحقاتها إلى أصحابها أو مشغليها الشرعيين.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(d)(4) إذا تم إخطار الشخص الذي يحمل رقم تصريحه أو ترخيصه على العوامة عملاً بهذا البند الفرعي ولكنه لم يسترد المصيدة في غضون سبعة أيام من الإخطار، أو إذا تعذر التعرف على هذا الشخص في غضون سبعة أيام بعد إزالة المصيدة، فيجوز التخلص من المصيدة.
(5)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002(d)(5) لا ينشئ هذا البند الفرعي أي واجب على أي وكالة حكومية أو محلية لإزالة أو تحريك مصيدة أو حبل أو عوامة قد تعرض السلامة العامة للخطر ولا ينشئ أي مسؤولية عملاً بالجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 814) من القسم 3.6 من الباب 1 من قانون الحكومة.

Section § 9002.5

Explanation

ينشئ هذا القانون برنامجًا للمساعدة في استعادة مصائد سرطان دنغنس التجارية المفقودة أو المهجورة. بحلول 30 يونيو 2019، بدأت الإدارة، بمساعدة فرقة عمل سرطان دنغنس، هذا البرنامج.

يسمح البرنامج للأشخاص الذين يحملون تصريحًا خاصًا بجمع مصائد الآخرين دون إذن خلال أوقات معينة، مثل عندما يكون موسم صيد السرطان مغلقًا. تأتي التصاريح برسوم لتغطية تكاليف البرنامج.

أي مصائد يستعيدها حاملو التصاريح تصبح ملكًا لهم، ولكن يجب عليهم أن يعرضوا على المالك الأصلي فرصة استعادة مصيدته مقابل رسوم عادلة. إذا رفض المالك الأصلي، فقد يواجه رسومًا إضافية.

يمكن للإدارة مشاركة تفاصيل الاتصال مع حاملي التصاريح بموجب شروط محددة لحماية الخصوصية وقد ترفض تجديد التصاريح إذا لم يتم دفع الرسوم. تتم مشاركة البرامج المقترحة مع فرقة العمل للمراجعة قبل التنفيذ. سيصبح هذا البرنامج غير نشط في 1 أبريل 2029، وقد ينتهي بالكامل بحلول عام 2030 ما لم يتم تمديده.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(a) على الرغم من المادة 9002، تقوم الإدارة، بالتشاور مع فرقة عمل سرطان دنغنس، بإنشاء برنامج استعادة لتوفير استعادة مصائد سرطان دنغنس التجارية المفقودة أو المهجورة بحلول 30 يونيو 2019.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b) يجب أن يكون برنامج الاستعادة الذي تم تطويره عملاً بالفقرة (a) متوافقًا مع جميع ما يلي:
(1)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(1)
(A)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(1)(A) تنشئ الإدارة تصريح استعادة يمنح الشخص الذي يحصل على تصريح استعادة صلاحية استعادة مصائد سرطان دنغنس الموجودة في مياه المحيط والتي تخص شخصًا آخر دون إذن كتابي من ذلك الشخص خلال كلتا الفترتين الزمنيتين التاليتين:
(i)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(1)(A)(i) موسم الإغلاق لمصايد سرطان دنغنس التجارية، كما هو موضح في المادة 8276.
(ii)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(1)(A)(ii) فترة زمنية بخلاف الفترة الزمنية المذكورة في البند (i) التي يقيد فيها المدير صيد سرطان دنغنس عملاً بالمادة 8276.1 أو اللوائح المعتمدة عملاً بتلك المادة، إذا سمح المدير لحاملي تصاريح الاستعادة باستعادة المصائد خلال تلك الفترة الزمنية.
(B)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(1)(A)(B) يجوز للإدارة وضع أي مؤهلات تراها ضرورية لشخص للحصول على تصريح استعادة.
(C)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(1)(A)(C) تطلب الإدارة رسوم تصريح بمبلغ ضروري لاسترداد كامل، ولكن لا يتجاوز، جميع التكاليف الإدارية والتنفيذية المعقولة للإدارة لبرنامج الاستعادة.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(2) على الرغم من الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 2080) من الباب 6 من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني أو أي قانون آخر، فإن أي مصيدة سرطان دنغنس يتم استعادتها بموجب صلاحية تصريح استعادة تصبح ملكًا لحامل تصريح الاستعادة.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(3) تطلب الإدارة من حامل تصريح الاستعادة إخطار المالك السابق للمصيدة باستعادة مصيدة سرطان دنغنس وعرض بيع المصيدة للمالك السابق مقابل رسوم استرداد معقولة، يحددها حامل تصريح الاستعادة، بناءً على تكلفة استعادة المصيدة وتخزينها. تفرض الإدارة رسومًا لكل مصيدة على أي مالك مصيدة سابق يرفض دفع رسوم الاسترداد لحامل تصريح الاستعادة. تحدد الإدارة معدل هذه الرسوم لكل مصيدة بمستوى كافٍ لاسترداد أي تكاليف تتكبدها الإدارة من التعامل مع عدم الامتثال لبرنامج استعادة المعدات ولتعويض حامل تصريح الاستعادة عن التكلفة المعقولة لاستعادة المصائد وتخزينها والتخلص منها التي تخص مالكًا سابقًا يرفض دفع رسوم الاسترداد لتلك المصائد، وعند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، تستخدم عائدات الرسوم لكل مصيدة لهذه الأغراض. تعدل الإدارة سنويًا الرسوم لكل مصيدة عملاً بالمادة 713.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(4) على الرغم من المادة 8022، يجوز للإدارة الإفراج عن معلومات الاتصال لحامل تصريح استعادة لأغراض برنامج الاستعادة بموجب الشروط والأحكام التي تراها الإدارة ضرورية للحفاظ على سرية المعلومات الصادرة. لا يشكل أي إفراج عن معلومات عملاً بهذا القسم تنازلاً عن أي إعفاءات سارية من الكشف بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة).
(5)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(5) يجوز للإدارة رفض طلب تجديد أو نقل تصريح سفينة سرطان دنغنس حتى يدفع مقدم الطلب أي رسوم مفروضة عملاً بالفقرة (3).
(6)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(b)(6) تقدم الإدارة برنامج الاستعادة المقترح الذي تم تطويره عملاً بهذا القسم إلى فرقة عمل سرطان دنغنس للمراجعة، ولا تنفذ برنامج الاستعادة حتى تكون فرقة العمل قد أمضت 60 يومًا أو أكثر لمراجعة برنامج الاستعادة المقترح والتوصية بأي تغييرات مقترحة. يجوز للمدير تنفيذ برنامج الاستعادة قبل 60 يومًا من تقديمه إلى فرقة عمل سرطان دنغنس للمراجعة، إذا أوصت بذلك فرقة العمل.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9002.5(c) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 أبريل 2029، واعتبارًا من 1 يناير 2030، يتم إلغاؤه، ما لم يقم قانون لاحق، يصبح ساري المفعول في أو قبل 1 يناير 2030، بحذف أو تمديد التواريخ التي يصبح فيها غير ساري المفعول ويتم إلغاؤه.

Section § 9003

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تحتوي كل مصيدة للحياة البحرية على جهاز تدمير مصمم للسماح للكائنات المحتجزة بالهروب إذا تعذر رفع المصيدة. يجب أن يعمل الجهاز بسرعة لتقليل الضرر الذي يلحق بالحياة البحرية من خلال ضمان هروب معظم الأنواع المحتجزة.

Section § 9004

Explanation
ينص هذا القانون على وجوب فحص وتفريغ جميع المصائد الموضوعة في الماء كل 96 ساعة، شريطة أن تسمح الظروف الجوية بذلك. ولا يجوز ترك المصائد مهجورة في الماء.

Section § 9005

Explanation
يجب تحديد جميع المصائد أو سلاسل المصائد المستخدمة في الصيد بعوامة. وبحلول 1 يناير 2020، يجب أن تكون لدى الإدارة لوائح سارية لوضع علامات موحدة على المعدات في مصايد معينة إذا رأت ذلك ضرورياً. ستشمل هذه اللوائح رسماً خاصاً بكل مصيدة، يغطي جميع المصاريف الإدارية والتنفيذية المتعلقة بمتطلبات وضع علامات على المعدات هذه.

Section § 9006

Explanation

ينص هذا القانون على أن كل مصيدة تُستخدم لصيد الأسماك أو القشريات يجب أن تكون مزودة بعوامة تحمل علامة تعريف. يختلف نظام التعليم: مصائد جراد البحر يجب أن تعرض رقم رخصة الصيد الخاصة بالمالك متبوعًا بالحرف 'P'؛ مصائد سرطان البحر دنغنيس أو سمك الهاج تتطلب رقم الرخصة فقط؛ مصائد الأسماك الزعنفية الأخرى (باستثناء سمك السابل) تحتاج إلى رقم الرخصة مع الحرف 'Z'؛ ومصائد سمك السابل تتطلب رقم الرخصة متبوعًا بالحرف 'B'.

يجب أن تُعلّم كل مصيدة تُستخدم لصيد الأسماك الزعنفية أو القشريات بعوامة. يجب أن تُعلّم كل عوامة لتحديد هوية المشغل على النحو التالي:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9006(a) بالنسبة للمصيدة المستخدمة لصيد جراد البحر، رقم تعريف رخصة الصيد التجاري متبوعًا بالحرف "P".
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9006(b) بالنسبة للمصيدة المستخدمة لصيد سرطان البحر دنغنيس أو سمك الهاج، رقم تعريف رخصة الصيد التجاري فقط.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9006(c) بالنسبة للمصيدة المستخدمة لصيد الأسماك الزعنفية بخلاف سمك السابل أو سمك الهاج، رقم تعريف رخصة الصيد التجاري متبوعًا بالحرف "Z".
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9006(d) بالنسبة للمصيدة المستخدمة لصيد سمك السابل، رقم تعريف رخصة الصيد التجاري متبوعًا بالحرف "B".

Section § 9007

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تم استخدام مصيدة في الماء بدون عوامة، أو بعوامة غير معلمة بشكل صحيح حسب المطلوب، فإنها تعتبر إزعاجًا عامًا. يمكن إزالة هذه المصائد بواسطة أي شخص لديه صلاحية تطبيق هذا التنظيم.

Section § 9008

Explanation
إذا استخدم شخص ما مصيدة تخالف قواعد هذا القانون أو لوائحه، فإن هذه المصيدة تعتبر مضايقة عامة. وما لم يكن هناك استثناء مذكور في قسم آخر، يمكن للسلطات مصادرة هذه المصائد وفقًا لإجراءات محددة.

Section § 9010

Explanation

لصيد جراد البحر الشوكي بالمصائد في كاليفورنيا، تحتاج إلى تصريح خاص لصيد جراد البحر. يُسمح باستخدام مصائد جراد البحر في أي مكان تقريبًا باستثناء مسافة 75 قدمًا من المنشآت الخاصة مثل الأرصفة أو الموانئ. يجب أن تحتوي المصائد السلكية على حجم فتحة شبكية مستطيلة محددة وفتحة هروب صلبة لجراد البحر. يجب أن تفي فتحة الهروب بمتطلبات حجم دقيقة وأن تكون سهلة الوصول لجراد البحر. يمكن استخدام الأسلاك لتثبيت فتحة الهروب في مكانها ولكن هناك قواعد صارمة بشأن الحجم والموضع واللف. إذا كانت المصائد مصنوعة من الشرائح الخشبية أو مواد أخرى، فإنها تحتاج إلى فتحة جانبية لهروب جراد البحر، مع استيفاء معايير تباعد محددة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(a) مع مراعاة أحكام المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 8250) من الفصل 2، يجوز صيد جراد البحر الشوكي باستخدام مصائد جراد البحر بموجب تصريح صيد جراد البحر الصادر عملاً بالقسم 8254.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(b) على الرغم من أحكام القسمين 8660 و 8665، يجوز استخدام مصائد جراد البحر في أي منطقة من الولاية غير مغلقة بخلاف ذلك لصيد جراد البحر حتى مسافة 75 قدمًا من أي رصيف خاص أو مرفأ أو حاجز أمواج أو كاسر أمواج أو حوض، ولكن ليس أقرب من ذلك.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(c) يجب أن تُصنع مصيدة جراد البحر السلكية من شبكة سلكية مستطيلة بقياس داخلي للشبكة لا يقل عن 11/2 بوصة × 31/2 بوصة، ويكون قياس الـ 31/2 بوصة موازيًا لأرضية المصيدة. يجب أن تُجهز مصيدة جراد البحر السلكية بفتحة هروب مستطيلة صلبة واحدة على الأقل بقياس عمودي داخلي لا يقل عن 23/8 بوصة في جميع النقاط وقياس أفقي داخلي لا يقل عن 111/2 بوصة في جميع النقاط. يجب أن تكون الجوانب الأفقية لفتحة الهروب موازية لأرضية المصيدة، وأن تكون فتحة الهروب على بعد 23/8 بوصة من الأرضية على أي جدار خارجي للغرفة الخلفية لمصيدة جراد البحر، ويجب أن تكون سهلة الوصول بوضوح لجراد البحر.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(d) على الرغم من الفقرة الفرعية (c)، يجوز استخدام الأسلاك لتثبيت فتحة الهروب في مكانها مما يقلل من القياس الرأسي أو الأفقي الداخلي لفتحة الهروب المحددة في الفقرة الفرعية (c)، ولكن فقط إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(d)(1) يجب أن يقل القطر الكلي للسلك، بما في ذلك أي طلاء على السلك، عن 0.176 بوصة في القطر (قطر سلك مقياس 7 SWG باستخدام معيار قياس الأسلاك القياسي (SWG)).
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(d)(2) يجب وضع لفة سلك واحدة كحد أقصى على كل جانب رأسي من فتحة الهروب.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(d)(3) يجب وضع لفتين سلكيتين كحد أقصى على الجانب الأفقي السفلي لفتحة الهروب.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(d)(4) لا يجوز استخدام الأسلاك على الجانب الأفقي العلوي لفتحة الهروب.
(5)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(d)(5) يجب أن يكون كل سلك ملفوفًا بإحكام على السطح الداخلي لفتحة الهروب ولا يجوز أن يمر فوق السطح الداخلي أكثر من مرة واحدة. كما هو مستخدم في هذه الفقرة، تعني عبارة "ملفوف بإحكام" عدم وجود أي مسافة في أي نقطة بين السلك والسطح الداخلي لفتحة الهروب.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9010(e) يجب أن تحتوي مصيدة جراد البحر المصنوعة من الشرائح الخشبية أو مواد أخرى على فتحة تسمح بوسيلة هروب على طول الجانب الكامل لإحدى غرفتها الخلفية. يجب أن تكون فتحة الهروب بمسافة لا تقل عن 23/8 بوصة، ويجب أن تكون المسافة موازية لأرضية مصيدة جراد البحر، وعلى بعد 23/8 بوصة منها.

Section § 9011

Explanation

يناقش هذا القانون القواعد المتعلقة باستخدام المصائد لصيد سلطعون دونجنيس وسلطعون الصخر. يمكن استخدام مصائد سلطعون دونجنيس إذا كانت تحتوي على فتحتين على الأقل يبلغ قطر كل منهما أكثر من أربع بوصات. يمكن صيد سلطعون الصخر عرضياً بمصائد سلطعون دونجنيس إذا كان الموسم مناسباً، ويجب إعادتها إذا لم تكن بالحجم القانوني. أما بالنسبة لمصائد سلطعون الصخر، فهي تحتاج أيضاً إلى فتحات محددة ولكن يمكنها صيد سلطعون دونجنيس عرضياً خلال الموسم المناسب، ويجب إعادة أي سلطعون لا يتوافق مع اللوائح إلى الماء. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لك حيازة جراد البحر على متن السفينة عند استخدام المصائد المخصصة لسلطعون الصخر.

(a)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(a)
(1)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(a)(1) مع مراعاة المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 8275) من الفصل 2، يجوز صيد سلطعون دونجنيس، كما هو معرف في المادة 8275، باستخدام مصائد سلطعون دونجنيس.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(a)(2) يجوز أن تحتوي مصيدة سلطعون دونجنيس على أي عدد من الفتحات بأي حجم. ومع ذلك، يجب أن تحتوي كل مصيدة سلطعون دونجنيس على فتحتين دائريتين صلبتين على الأقل لا يقل قطرهما الداخلي عن 41/4 بوصة، على الجزء العلوي أو جانب المصيدة. إذا كانت كلتا الفتحتين تقعان على جانب المصيدة، فيجب أن تكون إحدى الفتحتين على الأقل موجودة بحيث يكون نصف الفتحة على الأقل في النصف العلوي من المصيدة.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(a)(3) مع مراعاة المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 8275) من الفصل 2، يجوز صيد سلطعون الصخر عرضياً باستخدام مصيدة سلطعون دونجنيس المستخدمة بموجب هذا البند لصيد سلطعون دونجنيس، شريطة أن يحدث الصيد العرضي فقط خلال الموسم الذي يكون فيه صيد كلا النوعين قانونياً. يجب إعادة سلطعون الصخر، الذي يتم صيده عرضياً بمصيدة سلطعون دونجنيس، والذي لا يتوافق مع المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 8275) من الفصل 2، فوراً إلى المياه التي أُخذ منها.
(b)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(b)
(1)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(b)(1) مع مراعاة المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 8275) من الفصل 2، يجوز صيد سلطعون الصخر، كما هو معرف في المادة 8275، باستخدام مصائد سلطعون الصخر.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(b)(2) يجوز أن تحتوي مصيدة سلطعون الصخر على أي عدد من الفتحات بأي حجم. ومع ذلك، فإن مصيدة سلطعون الصخر المصنوعة من شبكة سلكية بقياس شبكي داخلي لا يقل عن 17/8 بوصة في 37/8 بوصة، مع كون قياس 37/8 بوصة موازياً للأرضية، يجب أن تحتوي على فتحة دائرية صلبة واحدة على الأقل لا يقل قطرها الداخلي عن 31/4 بوصة، تقع على أي جدار خارجي للحجرة الخلفية لمصيدة السلطعون ويجب أن تكون موجودة بحيث يكون نصف الفتحة على الأقل في النصف العلوي من المصيدة. يجب أن تحتوي مصائد سلطعون الصخر المصنوعة من مواد أخرى على فتحتين دائريتين صلبتين على الأقل لا يقل قطرهما الداخلي عن 31/4 بوصة، على الجزء العلوي أو جانب الحجرة الخلفية للمصيدة. إذا كانت كلتا الفتحتين تقعان على جانب المصيدة، فيجب أن تكون إحدى الفتحتين على الأقل موجودة بحيث يكون نصف الفتحة على الأقل في النصف العلوي من المصيدة. لا يجوز لأي فتحة دائرية صلبة، كما هو مطلوب، أن تمتد أكثر من 1/2 بوصة خارج مستوى جانب الجدار أو أعلى المصيدة التي تقع فيها، ويجب أن تكون سهلة الوصول بوضوح لأي سلطعون قد يكون داخل المصيدة.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(b)(3) مع مراعاة المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 8275) من الفصل 2، يجوز صيد سلطعون دونجنيس عرضياً باستخدام مصيدة سلطعون الصخر المستخدمة بموجب هذا البند لصيد سلطعون الصخر، شريطة أن يحدث الصيد العرضي فقط خلال الموسم الذي يكون فيه صيد كلا النوعين قانونياً. يجب إعادة سلطعون دونجنيس، الذي يتم صيده عرضياً بمصيدة سلطعون الصخر، والذي لا يتوافق مع المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 8275) من الفصل 2، فوراً إلى المياه التي أُخذ منها.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9011(b)(4) لا يجوز لأي شخص حيازة أي جراد بحر على متن سفينة بينما تُستخدم السفينة بموجب هذا البند لصيد سلطعون الصخر.

Section § 9012

Explanation
لا يمكنك استخدام نفس القارب لصيد السرطان للبيع وللاستخدام الشخصي في نفس اليوم. بالإضافة إلى ذلك، في مناطق محددة، لا يمكن ربط مصائد سرطان دنغنيس ببعضها البعض بواسطة خط مشترك.

Section § 9015

Explanation

يصف هذا القانون اللوائح الخاصة بصيد الروبيان أو الجمبري في كاليفورنيا. يمكنك استخدام مصائد الروبيان أو الجمبري إذا كان لديك تصريح صيد عام. يجب ألا يزيد حجم المصائد نفسها عن ستة أقدام في أي اتجاه، ويجب أن تكون الفتحات خمس بوصات أو أصغر.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9015(a) مع مراعاة المادة 18 (commencing with Section 8590) من الفصل 2، يمكن صيد الروبيان أو الجمبري، كما هو محدد في Section 8590، باستخدام مصائد الروبيان أو مصائد الجمبري بموجب تصريح صيد عام صادر عملاً بـ Section 9001.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9015(b) يجب ألا يتجاوز طول مصيدة الروبيان أو مصيدة الجمبري ستة أقدام في أكبر أبعادها. ويجب ألا تتجاوز كل فتحة من الخارج إلى الداخل في مصيدة الروبيان أو مصيدة الجمبري خمس بوصات في أي بعد.

Section § 9020

Explanation

يسمح هذا القانون بصيد أنواع معينة من الأسماك، مثل سمك الكيليفيش الكاليفورني وأسماك مصاصة الطين، باستخدام مصائد أسماك الطعم إذا كان لديك تصريح مصيدة عام. يجب أن تكون المصائد بحجم معين: لا يزيد عرضها أو ارتفاعها عن 12 بوصة، ولا يزيد طولها عن 36 بوصة، ولا يمكن أن يزيد قمع الدخول عن 2 بوصة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9020(a) مع مراعاة المادة 8400، يمكن صيد سمك الكيليفيش الكاليفورني (Fundulus parvipinnis)، وأسماك مصاصة الطين (Gillichthys mirabilis)، وأسماك القوبيون صفراء الزعانف (Acanthogobius flavimanus)، وأسماك الشاينر بيرش (Cymatogaster aggregata)، وسمك السكالبين ذو القرون (Leptocottus armatus) باستخدام مصائد أسماك الطعم بموجب تصريح مصيدة عام صادر عملاً بالمادة 9001.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9020(b) يجب ألا تتجاوز مصيدة أسماك الطعم 12 بوصة عرضًا، و12 بوصة ارتفاعًا، و36 بوصة في أقصى طول، مع مدخل عند الأطراف الصغيرة للقمع أو الشباك المخروطية لا يتجاوز قطره 2 بوصة.

Section § 9022

Explanation
لا يمكنك استخدام الفخاخ لصيد الأسماك الزعنفية في مناطق كاليفورنيا 10، 11، و 12، إلا إذا كنت تستخدم فخاخ أسماك الطعم كما هو موضح في أقسام أخرى محددة. ومع ذلك، خارج هذه القيود، يسمح لك باستخدام فخاخ الأسماك الزعنفية لصيد الأنواع البحرية إذا كان لديك تصريح فخ عام.

Section § 9023

Explanation

يسمح هذا القانون باستخدام الفخاخ لصيد سمك الشبوط (الكارب) على مدار العام في كاليفورنيا، ولكن هناك قيود محددة. يجب ألا يزيد حجم الفخاخ عن ستة أقدام ويجب أن تكون مصنوعة من خيوط قطنية أو نايلون بأحجام شبكية لا تقل عن ثلاث بوصات ونصف، باستثناء أكياس الفخاخ (fyke) وأكياس الطعم التي يمكن أن تكون بأي حجم. يجب أن تحتوي الفخاخ على فتحة فخ (fyke) عمودية واحدة في الجزء العلوي ولا يمكن طعمها إلا بالحبوب أو منتجات الحبوب. إذا أمسكت بأي سمكة بخلاف سمك الشبوط (الكارب)، فيجب عليك إعادتها إلى الماء فورًا.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9023(a) يجوز استخدام الفخاخ على مدار العام لصيد سمك الشبوط (الكارب) في أي منطقة بموجب القيود المنصوص عليها في الفقرة (b).
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 9023(b) يجب ألا يتجاوز أقصى بعد للفخاخ ستة أقدام. يجب أن تكون مصنوعة من خيوط قطنية أو نايلون. يجب ألا يقل طول الفتحات الشبكية عن ثلاث بوصات ونصف، باستثناء أكياس الفخاخ (fyke) وأكياس الطعم التي يمكن أن تكون بأي حجم شبكي. يجب أن تحتوي الفخاخ على فتحة فخ (fyke) عمودية واحدة فقط في الجزء العلوي من الفخ. يجب أن تُطعّم فقط بالحبوب أو منتجات الحبوب. يجب إعادة الأسماك بخلاف سمك الشبوط (الكارب) التي يتم صيدها في الفخاخ الخاضعة لهذا القسم إلى الماء فورًا.

Section § 9024

Explanation

يسمح هذا القانون للأشخاص في كاليفورنيا باستخدام مصائد جراد البحر في أي وقت يرغبون فيه، بشرط أن تُستخدم المصائد لصيد جراد البحر فقط. يجب ألا يزيد حجم المصائد عن ثلاثة أقدام في أي بعد. إذا أمسكت عن طريق الخطأ بأي شيء آخر غير جراد البحر، فيجب عليك إعادته إلى الماء فورًا. يمكن للجنة حظر أنواع معينة من مصائد جراد البحر إذا كانت ضارة بالأسماك أو تصطاد عددًا كبيرًا جدًا من الحيوانات غير جراد البحر.

يمكن استخدام مصائد جراد البحر في أي وقت وفي أي منطقة لصيد جراد البحر فقط. يجب ألا تتجاوز المصائد ثلاثة أقدام في أكبر بعد لها. يجب إعادة أي أنواع أخرى يتم صيدها بمصائد جراد البحر إلى الماء فورًا. يجوز للجنة أن تحظر استخدام مصائد جراد البحر التي قد تؤذي الأسماك أو التي قد تحبس أعدادًا كبيرة غير ضرورية من الأسماك بخلاف جراد البحر.