Section § 7880

Explanation

إذا كنت تملك أو تشغل قاربًا للصيد التجاري في كاليفورنيا ولديك تسجيل قارب تجاري، فيجب عليك عرض رقم تسجيل على قاربك. تحدد الإدارة الطريقة الدقيقة لعرض هذا الرقم، بمشورة من شعبة الملاحة والقنوات المائية. هذا الرقم مرتبط بشكل دائم بقاربك المحدد ولا يمكن نقله إلى سفينة أخرى.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7880(a) يجب على الشخص الذي يملك أو يشغل سفينة تُستخدم في عمليات الصيد بغرض الربح، والذي صدر له تسجيل قارب تجاري عملاً بالقسم 7881، أن يعرض، لغرض التعريف، رقم تسجيل خاص بالإدارة على السفينة بالطريقة التي تحددها الإدارة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7880(b) تحدد الإدارة طريقة عرض رقم التسجيل على السفينة بعد التشاور مع شعبة الملاحة والقنوات المائية، مع الأخذ في الاعتبار مسؤوليات وواجبات شعبة الملاحة والقنوات المائية كما هو منصوص عليه في قانون الموانئ والملاحة.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7880(c) رقم التسجيل غير قابل للتحويل، وهو تثبيت دائم على السفينة التي صدر لها في الأصل.

Section § 7881

Explanation

إذا كنت تملك أو تشغل قارب صيد تجاري في كاليفورنيا، فيجب عليك التقدم بطلب لتسجيل قارب تجاري. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، ستدفع (250) دولارًا، وإذا كنت غير مقيم، ستدفع (750) دولارًا. يجب أن يكون هذا التسجيل على متن القارب وظاهرًا في جميع الأوقات. إذا فُقدت سفينتك أو دُمرت أو بيعت، يجب عليك إبلاغ الإدارة فورًا. لا يحتاج المرشدون الذين يحملون ترخيصًا محددًا إلى هذا التسجيل. الرسوم المذكورة تعود لعام (2004) ويمكن تعديلها سنويًا بناءً على التكاليف.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7881(a) يجب على كل شخص يملك أو يشغل سفينة في المياه العامة فيما يتعلق بعمليات الصيد بغرض الربح في هذه الولاية، أو من يجلب الأسماك إلى هذه الولاية، أو من يسمح، بغرض الربح، للأشخاص بالصيد منها، تقديم طلب لتسجيل قارب تجاري على النماذج التي توفرها الإدارة ويجب أن يصدر له رقم تسجيل.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7881(b) يجوز إصدار تسجيل قارب تجاري لأي مالك مقيم أو مشغل لسفينة عند دفع رسم أساسي قدره مائتان وخمسون دولارًا (250). يجب حمل تسجيل القارب التجاري على متن السفينة في جميع الأوقات، ويجب أن يُعرض في مكان ظاهر.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7881(c) يجوز إصدار تسجيل قارب تجاري لأي مالك غير مقيم أو مشغل لسفينة عند دفع رسم أساسي قدره سبعمائة وخمسون دولارًا (750). يجب حمل تسجيل القارب التجاري على متن السفينة في جميع الأوقات ويجب أن يُعرض في مكان ظاهر.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7881(d) إذا فُقدت سفينة مسجلة أو دُمرت أو بيعت، يجب على مالك السفينة الإبلاغ فورًا عن الفقد أو التدمير أو البيع للإدارة.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7881(e) لا ينطبق هذا القسم على أي شخص مطلوب ترخيصه كمرشد عملاً بالقسم (2536).
(f)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7881(f) الرسوم الأساسية المحددة في هذا القسم تنطبق على سنة الترخيص (2004)، ويجب تعديلها سنويًا بعد ذلك عملاً بالقسم (713).
(g)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 7881(g) يجب على اللجنة تعديل مبلغ الرسوم المحددة في الفقرة الفرعية (f)، حسب الضرورة، لاسترداد كامل، ولكن لا يتجاوز، جميع التكاليف الإدارية والتنفيذية المعقولة للإدارة واللجنة المتعلقة بتلك التراخيص.

Section § 7891

Explanation

يوضح هذا القانون أنه لا يمكن لأي قارب صيد يعمل في مياه كاليفورنيا تسليم صيده إلى أماكن خارج الولاية دون تصريح من لجنة الأسماك والألعاب. إذا رأت اللجنة أن منح التصريح لن يعيق لوائح الصيد أو يؤدي إلى الصيد الجائر، فيمكنها إصداره. ومع ذلك، يعتبر الأمر غير قانوني إذا كان تسليم الأسماك في مكان آخر محظورًا بالفعل. يعد خرق هذه القاعدة جنحة، وسيتم حجز أي قارب أو معدات متورطة واعتبارها إزعاجًا عامًا. يجب على السلطات مصادرة هذه الأشياء وإبلاغ اللجنة، التي ستبدأ بعد ذلك إجراءات مصادرتها في المحكمة العليا بالمقاطعة القريبة.

تم اعتماد القانون المتعلق بموضوع تنظيم صيد الأسماك في مياه الولاية عندما يكون التسليم إلى نقاط خارج مياه الولاية كإجراء بمبادرة شعبية في الانتخابات العامة بتاريخ 8 نوفمبر 1938. تشير الإشارة إلى المادة 845 في الجملة الأخيرة إلى المواد 8630 إلى 8632، شاملة، من هذا القانون. وينص على ما يلي:
1110—لا يجوز لأي شخص أن يستخدم أو يشغل أو يساعد في استخدام أو تشغيل في هذه الولاية أو مياهها، أي قارب أو سفينة تستخدم في عمليات الصيد بغض النظر عن ميناء إقامتها أو ميناء تسجيلها، والتي تقوم سفينة أو قارب الصيد هذا بتسليم أو يتم بواسطتها تسليم إلى أي نقطة أو مكان خارج هذه الولاية أي أسماك أو رخويات أو قشريات يتم صيدها في، أو أخذها على متن القارب أو السفينة المذكورة من، مياه المحيط الهادئ داخل هذه الولاية أو في أعالي البحار أو في أي مكان آخر، ما لم يتم إصدار تصريح بذلك من قبل لجنة الأسماك والألعاب.
حيثما يتبين للجنة أن هذا التصريح لن يميل إلى منع أو إعاقة أو عرقلة تشغيل أو إنفاذ أو إدارة هذا القانون أو أي حكم من أحكامه، ولن يميل إلى أن يؤدي إلى صيد أو استخدام الأسماك أو الرخويات أو القشريات في مياه هذه الولاية بطريقة غير مصرح بها بموجب هذا القانون، يجوز للجنة إصدار تصاريح قابلة للإلغاء بموجب القواعد واللوائح وبالشروط والأحكام التي قد تحددها لتسليم الأسماك أو الرخويات أو القشريات باستخدام هذا القارب أو السفينة خارج هذه الولاية، شريطة ألا يخول أي شيء في هذا النص نقل أو إخراج أي أسماك أو رخويات أو قشريات من هذه الولاية أو أي منطقة منها حيث يكون ذلك محظورًا بموجب القانون، ولا يجوز إصدار أي تصريح قد يؤدي إلى استنزاف أي نوع من الأسماك أو الرخويات أو القشريات، أو يؤدي إلى إهدارها. أي شخص يستخدم أو يشغل أو يساعد في استخدام أو تشغيل أي قارب أو سفينة بالمخالفة لأحكام هذا القسم يعتبر مرتكبًا لجناية جنحة، ويعتبر هذا القارب أو السفينة والشبكة أو المعدات أو أي تجهيزات أخرى للقارب أو السفينة المذكورة إزعاجًا عامًا ويجب مصادرتها. من واجب كل شخص مخول بإجراء اعتقال لمخالفة أي من أحكام هذا القانون، أن يحجز ويحتفظ بهذا القارب أو السفينة أو الشبكة أو المعدات أو أي تجهيزات أخرى وأن يبلغ اللجنة بهذا الحجز. تبدأ اللجنة بعد ذلك، في المحكمة العليا للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي تم فيها الحجز أو الأقرب إليها، إجراءات مصادرة الممتلكات المحجوزة لاستخدامها في انتهاك هذا القسم، وتتم هذه الإجراءات بالطريقة ووفقًا للإجراءات المنصوص عليها في المادة 845 من هذا القانون لمصادرة الشباك.

Section § 7892

Explanation

إذا كنت تملك أو تدير طائرة للصيد التجاري في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى تسجيلها لدى الولاية. احتفظ بالتسجيل معك على متن الطائرة كلما كنت تستخدمها للصيد. تكلفة التسجيل هي 200 دولار.

يجب على الإدارة أن تصدر لأي شخص يملك أو يشغل طائرة تُستخدم فيما يتعلق بعمليات الصيد التجاري في هذه الولاية، تسجيل طائرة لتلك الطائرة. يجب حمل التسجيل على متن الطائرة في جميع الأوقات عندما تُستخدم الطائرة فيما يتعلق بعمليات الصيد التجاري. يجب أن تكون رسوم تسجيل الطائرة التجارية مائتي دولار ($200).