Section § 17200

Explanation
ينشئ هذا القانون إدارة خدمات دعم الطفل في كاليفورنيا، ويضعها تحت وكالة الصحة والخدمات الإنسانية. مهمتها هي التعامل مع كل ما يتعلق بتحديد مدفوعات دعم الطفل وتحصيلها وتوزيعها.

Section § 17202

Explanation

يحدد هذا القانون إدارة معينة لتولي المهام المتعلقة بنفقة الطفل والزوجة في كاليفورنيا. تدير هذه الإدارة خدمات مثل تحديد من يدفع النفقة، وأين يجب دفعها، وإثبات الأبوة القانونية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لهذه الإدارة التعاون مع وكالات أخرى عند الضرورة. يمكن للإدارة أيضًا تعيين وكالات دعم الطفل المحلية أو كيانات أخرى تتعامل مع المعلومات الضريبية الفيدرالية لأداء مهام محددة. يتم تعريف 'المعلومات الضريبية الفيدرالية' في مكان آخر ضمن قانون الحكومة.

(a)CA قانون الأسرة Code § 17202(a) تُعيَّن الإدارة بموجب هذا الوحدة التنظيمية الوحيدة التي تقع على عاتقها مهمة إدارة خطة الولاية بموجب الباب الرابع-دال لتأمين نفقة الطفل والزوجة، والدعم الطبي، وتحديد الأبوة. تُنفَّذ وظائف خطة الولاية من قبل وكالات أخرى حسبما يقتضيه القانون، أو بتفويض من الإدارة، أو بموجب اتفاقيات تعاونية.
(b)CA قانون الأسرة Code § 17202(b) تُعيِّن الإدارة وكالة دعم الطفل المحلية، كما هي محددة في المادة 17304، أو أي كيان آخر يتلقى معلومات ضريبية اتحادية في أداء واجباته المتعلقة بدعم الطفل، كمفوض لها لأغراض الفقرة (26) من البند (ب) من المادة 11105 من قانون العقوبات.
(c)CA قانون الأسرة Code § 17202(c) لأغراض هذا القسم، تُعرَّف "المعلومات الضريبية الاتحادية" كما هي محددة في المادة 1044 من قانون الحكومة.

Section § 17204

Explanation
يشرح هذا القسم أن الإدارة تتألف من مدير وأي أقسام أو وحدات إدارية أخرى يرى المدير أنها ضرورية.

Section § 17206

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة المعنية أن يكون لديها فريق منظم جيدًا وموظفون كافون، بمن فيهم محامون مؤهلون، للتعامل بشكل صحيح مع قضايا إعالة الطفل. الهدف هو التأكد من استيفاء جميع المتطلبات القانونية، وخاصة الإجراءات القانونية الواجبة، عند إنشاء أوامر إعالة الطفل وتنفيذها.

Section § 17208

Explanation

يهدف هذا القانون إلى جعل خدمات دعم الطفل في كاليفورنيا أكثر فعالية من حيث التكلفة وكفاءة دون زيادة نفقات الولاية أو المقاطعة. يجب استخدام الأموال والحوافز الفيدرالية قدر الإمكان لتغطية التكاليف الإدارية. اعتبارًا من 1 أكتوبر 2019، تُفرض رسوم سنوية قدرها 35 دولارًا على مقدمي الرعاية الذين يستخدمون خدمات دعم الطفل ولم يتلقوا مساعدة عامة قط، ولكن فقط إذا قاموا بتحصيل 550 دولارًا أو أكثر من مستحقات دعم الطفل خلال العام. تُخصم هذه الرسوم من مدفوعات الدعم بمجرد تحصيل المبلغ المحدد.

(a)CA قانون الأسرة Code § 17208(a) يجب على الإدارة تخفيض تكلفة عمليات إنفاذ دعم الطفل وزيادة سرعتها وكفاءتها. تعتزم الهيئة التشريعية تشغيل برنامج إنفاذ دعم الطفل من خلال وكالات دعم الطفل المحلية دون زيادة صافية في تكاليف الصندوق العام للدولة أو الصندوق العام للمقاطعة، مع الأخذ في الاعتبار جميع الزيادات في الصندوق العام نتيجة لزيادة التحصيلات واسترداد الرعاية الاجتماعية.
(b)CA قانون الأسرة Code § 17208(b) يجب على الإدارة زيادة استخدام الأموال الفيدرالية المتاحة لتغطية تكاليف إدارة قسم خدمات دعم الطفل، وبأقصى قدر ممكن، الحصول على أموال من الحوافز المالية الفيدرالية للتحصيل الفعال لدعم الطفل، لتغطية التكاليف المتبقية لإدارة القسم بما يتفق مع إنفاذ الدعم الفعال والكفء.
(c)CA قانون الأسرة Code § 17208(c) اعتبارًا من 1 أكتوبر 2019، تفرض إدارة خدمات دعم الطفل رسوم خدمة إدارية بمبلغ خمسة وثلاثين دولارًا ($35) على الطرف الحاضن الذي لم يتلق مساعدة قط ويتلقى خدمات من برنامج دعم الطفل في كاليفورنيا لخدمات إنشاء الأوامر والإنفاذ والتحصيل المقدمة. يجب أن يكون المبلغ السنوي لمدفوعات دعم الطفل المحصلة نيابة عن الطرف الحاضن خمسمائة وخمسين دولارًا ($550) أو أكثر قبل فرض رسوم خدمة إدارية بموجب هذا البند الفرعي. تُخصم الرسوم من دفعة التحصيل الخاصة بالطرف الحاضن في الوقت الذي تصل فيه مدفوعات التحصيل لتلك السنة إلى المستويات التي تحددها الإدارة.

Section § 17210

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تكون مكاتب وكالة دعم الطفل سهلة الوصول إليها في جميع أنحاء المقاطعات. كما يفرض إنشاء أنظمة لإبلاغ كل من الآباء الحاضنين وغير الحاضنين بالخدمات المقدمة وكيفية عملها.

Section § 17211

Explanation
يكلف هذا القسم القانوني الإدارة بإدارة مشروع يهدف إلى توفير فرص عمل وتدريب للآباء غير الحاضنين الذين لا يقدمون دعم الطفل. يمكن للإدارة العمل مع إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية لإنشاء هذه المشاريع. بمجرد أن يتم تنفيذ المشاريع بالكامل، ستتشاور الإدارة مع إدارة الولاية حول كيفية استمرار العمل. تتولى إدارة الولاية مسؤولية تقييم مدى نجاح هذه المشاريع، لكن الإدارة ستقوم بالتحليل النهائي.

Section § 17212

Explanation
يضمن هذا القانون حماية خصوصية الأفراد المشاركين في قضايا نفقة الطفل والزوجة. ويفرض أن تكون السجلات المتعلقة بهذه القضايا سرية ولا يمكن الوصول إليها إلا إذا كانت مرتبطة مباشرة بإدارة برامج النفقة هذه. ومع ذلك، توجد استثناءات حيث يمكن الكشف عن معلومات معينة، مثل عندما تكون هناك حاجة قانونية للمحكمة أو جهات إنفاذ القانون للوصول إليها، خاصة إذا كانت تتضمن حماية طفل أو العثور على طفل أو والد مختطف. يجب على الكيانات العامة، باستثناء المحاكم، الحفاظ على سرية هذه السجلات. وقد يؤدي انتهاك قواعد السرية هذه إلى توجيه تهم جنائية.