Section § 3000

Explanation

يوضح هذا القسم أن التعريفات الواردة في هذا الفصل يجب استخدامها لفهم وتفسير قواعد هذا القسم، ما لم ينص السياق أو أي حكم محدد على خلاف ذلك.

ما لم يقتضِ النص أو السياق خلاف ذلك، فإن التعريفات الواردة في هذا الفصل تحكم تفسير هذا القسم.

Section § 3002

Explanation
تشير الحضانة المشتركة إلى وضع يتقاسم فيه كلا الوالدين الحضانة القانونية والمادية لطفلهما.

Section § 3003

Explanation
الحضانة القانونية المشتركة تعني أن كلا الوالدين يتشاركان بالتساوي الحق والواجب في اتخاذ القرارات الهامة المتعلقة بصحة طفلهما وتعليمه ورفاهيته العامة.

Section § 3004

Explanation
الحضانة المادية المشتركة تعني أن يقضي كلا الوالدين وقتاً كبيراً مع طفلهما. يضمن هذا الترتيب أن يكون للطفل اتصال منتظم ومستمر مع كلا الوالدين، وذلك وفقاً لقواعد إضافية محددة في أقسام أخرى.

Section § 3006

Explanation
يعني هذا القانون أنه عندما يكون لأحد الوالدين "حضانة قانونية منفردة" لطفل، فإن هذا الوالد وحده هو من يقرر الجوانب الهامة مثل الرعاية الصحية للطفل، وتعليمه، ورفاهيته العامة.

Section § 3007

Explanation
الحضانة الجسدية المنفردة تعني أن أحد الوالدين مسؤول عن ترتيبات إقامة الطفل وإشرافه اليومي، ولكن يمكن للمحكمة أن تسمح للوالد الآخر بالزيارة.
“الحضانة الجسدية المنفردة” تعني أن الطفل يقيم مع أحد الوالدين ويكون تحت إشرافه، رهناً بسلطة المحكمة في الأمر بالزيارة.