Section § 7050

Explanation

يوضح هذا القانون أن القاصر المحرر يُعامل كشخص بالغ لعدة أغراض مهمة. لا يحتاج القاصر المحرر إلى الاعتماد على والديه للحصول على النفقة، ولم يعد للوالدين سيطرة على القاصر أو حقوق في أرباحه. كما أن الوالدين غير مسؤولين عن تصرفات القاصر. يمكن للقاصرين المحررين اتخاذ قراراتهم الطبية الخاصة، وتوقيع العقود، وشراء أو بيع أو تأجير الممتلكات، ومقاضاة أو أن يُقاضوا، وإنشاء وصية أو إلغائها، والعيش بمفردهم. يمكنهم أيضًا التسجيل في المدارس، وتقديم طلبات للحصول على تصاريح عمل، واتخاذ العديد من القرارات الشخصية والقانونية الأخرى بشكل مستقل.

يعتبر القاصر المحرر بالغًا للأغراض التالية:
(أ) حق القاصر في النفقة من والديه.
(ب) حق والدي القاصر في كسب القاصر وفي السيطرة عليه.
(ج) تطبيق المادتين 300 و 601 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(د) إنهاء جميع المسؤوليات التبعية أو المفترضة لوالدي القاصر أو وصيه عن أخطاء القاصر المدنية. لا يؤثر أي شيء في هذا القسم على أي مسؤولية تقع على عاتق الوالد أو الوصي أو الزوج أو صاحب العمل بموجب قانون المركبات، أو أي مسؤولية تبعية تنشأ عن علاقة وكالة.
(هـ) أهلية القاصر للقيام بأي مما يلي:
(1)CA قانون الأسرة Code § 7050(1) الموافقة على الرعاية الطبية أو رعاية الأسنان أو الرعاية النفسية، دون موافقة الوالدين أو علمهما أو مسؤوليتهما.
(2)CA قانون الأسرة Code § 7050(2) إبرام عقد ملزم أو منح تفويض سلطة.
(3)CA قانون الأسرة Code § 7050(3) شراء أو بيع أو تأجير أو رهن أو مبادلة أو نقل مصلحة في ممتلكات عقارية أو شخصية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أسهم في شركة محلية أو أجنبية أو عضوية في شركة غير ربحية.
(4)CA قانون الأسرة Code § 7050(4) مقاضاة أو أن يُقاضى باسمه الخاص.
(5)CA قانون الأسرة Code § 7050(5) التسوية أو التحكيم أو تعديل مطالبة أو دعوى أو إجراء من القاصر أو ضده بأي طريقة أخرى.
(6)CA قانون الأسرة Code § 7050(6) إنشاء وصية أو إلغاؤها.
(7)CA قانون الأسرة Code § 7050(7) تقديم هدية، مباشرة أو عن طريق وصاية.
(8)CA قانون الأسرة Code § 7050(8) نقل أو التنازل عن مصالح محتملة أو متوقعة في الممتلكات، بما في ذلك حقوق الملكية الزوجية وأي حق في البقاء على قيد الحياة المرتبط بالملكية المشتركة، والموافقة على نقل أو رهن أو هبة الممتلكات الزوجية.
(9)CA قانون الأسرة Code § 7050(9) ممارسة أو التنازل عن صلاحيات القاصر بصفته الموهوب له لسلطة التعيين ما لم ينص الصك المنشئ على خلاف ذلك.
(10)CA قانون الأسرة Code § 7050(10) إنشاء وصاية قابلة للإلغاء أو غير قابلة للإلغاء لمنفعة القاصر الخاصة أو لمنفعة الآخرين.
(11)CA قانون الأسرة Code § 7050(11) إلغاء وصاية قابلة للإلغاء.
(12)CA قانون الأسرة Code § 7050(12) اختيار الأخذ بموجب وصية أو ضدها.
(13)CA قانون الأسرة Code § 7050(13) التنازل أو التنصل من أي مصلحة مكتسبة عن طريق الإرث الوصائي أو غير الوصائي أو عن طريق نقل بين الأحياء، بما في ذلك ممارسة الحق في التنازل عن حق إلغاء وصاية قابلة للإلغاء.
(14)CA قانون الأسرة Code § 7050(14) إجراء اختيار مشار إليه في المادة 13502 من، أو اختيار واتفاق مشار إليه في المادة 13503 من، قانون الوصايا.
(15)CA قانون الأسرة Code § 7050(15) تحديد محل إقامة القاصر الخاص به.
(16)CA قانون الأسرة Code § 7050(16) التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل عملاً بالمادة 49110 من قانون التعليم دون طلب من والدي القاصر.
(17)CA قانون الأسرة Code § 7050(17) التسجيل في مدرسة أو كلية.

Section § 7051

Explanation
إذا كنت قاصرًا مُتحررًا، فإن أي عقد تأمين توقعه يُعامل تمامًا كما لو كنت شخصًا بالغًا. وهذا يعني أن لديك نفس المسؤوليات والحقوق التي يتمتع بها البالغون فيما يتعلق بعقد التأمين هذا.

Section § 7052

Explanation

إذا كنت قاصرًا مُحررًا في كاليفورنيا، فيمكنك إدارة أسهمك أو ممتلكاتك بالكامل. هذا يعني أنه يمكنك التصويت، إما شخصيًا أو بمنح شخص آخر حق التصويت نيابة عنك. يمكنك أيضًا الموافقة على الاجتماعات أو القرارات المتعلقة بممتلكاتك دون الحاجة إلى إخطار رسمي. في الأساس، لديك نفس حقوق المساهم أو العضو البالغ عندما يتعلق الأمر باستثماراتك وممتلكاتك.

فيما يتعلق بأسهم في شركة محلية أو أجنبية مملوكة لقاصر مُحرر، أو عضوية في شركة غير ربحية مملوكة لقاصر مُحرر، أو ممتلكات أخرى مملوكة لقاصر مُحرر، يجوز للقاصر القيام بكل مما يلي:
(أ) التصويت شخصيًا، ومنح توكيلات لممارسة أي حقوق تصويت، فيما يتعلق بالأسهم أو العضوية أو الممتلكات.
(ب) التنازل عن إشعار أي اجتماع أو الموافقة على عقد أي اجتماع.
(ج) الترخيص أو التصديق أو الموافقة أو التأكيد على أي إجراء يمكن أن يتخذه المساهمون أو الأعضاء أو مالكو العقارات.