الأموال الخاصة - تكييف الأموال الزوجية - قانون الأسرة - CA

Section § 770

يحدد هذا القانون الملكية المنفصلة للشخص المتزوج. وهي الممتلكات التي كان يملكها قبل الزواج، وأي شيء يتلقاه كهدية أو ميراث أثناء الزواج، والدخل الناتج عن هذه الممتلكات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشخص المتزوج إدارة أو بيع هذه الملكية المنفصلة دون الحاجة إلى موافقة زوجه.

(a) الملكية المنفصلة للشخص المتزوج تشمل كل مما يلي:

(1) جميع الممتلكات التي يملكها الشخص قبل الزواج.

(2) جميع الممتلكات التي اكتسبها الشخص بعد الزواج عن طريق الهبة أو الوصية أو الإرث.

(3) الإيجارات والغلات والأرباح للممتلكات الموصوفة في هذا القسم.

(b) يجوز للشخص المتزوج، دون موافقة زوجه، التصرف في ملكيته المنفصلة.

ملكية منفصلة، شخص متزوج، ممتلكات قبل الزواج، ممتلكات بعد الزواج، هبة، وصية، إرث، إيجارات، دخل، إدارة الممتلكات، موافقة الزوج، نقل ملكية الممتلكات، حقوق الملكية الزوجية

Section § 771

بعد انفصال الزوجين، أي أموال أو ممتلكات يكسبها أحد الزوجين تصبح ملكًا خاصًا به. وينطبق الشيء نفسه على الأولاد القصر الذين يعيشون مع ذلك الزوج أو تحت حضانته. ومع ذلك، إذا كسب ولد قاصر أموالاً من نوع عقد محدد (مثل الموصوف في المادة 6750)، فإن هذا الدخل يخص الولد وحده.

أرباح الزوج، انفصال الزوجين، ممتلكات الأولاد القصر، حقوق الملكية الفردية، دخل ما بعد الانفصال، ترتيب الحضانة، قاصر غير متحرر، عقود القصر، المادة 6750، ملكية قانونية خالصة