تبني القُصّر غير المتزوجينالتبني المستقل
Section § 8800
يوضح هذا القانون أنه يجب على المحامين تجنب تضارب المصالح في قضايا التبني المستقلة. على وجه التحديد، من غير المناسب أن يمثل محامٍ واحد الوالدين البيولوجيين والوالدين بالتبني دون موافقة خطية من الطرفين. يجب أن تُعلم هذه الموافقة الوالدين البيولوجيين بحقهم في الحصول على محامٍ مستقل، والتكلفة المحتملة التي يتحملها الوالدان بالتبني. يؤكد القانون على ضرورة أن يبقي المحامون موكليهم على اطلاع جيد، وأن يتجنبوا النزاعات، وأن يظلوا محايدين إذا كان تمثيل الطرفين لا مفر منه. يحق للوالدين البيولوجيين الحصول على محاميهم الخاص في أي وقت، ويمكن للمحاكم تعيين محامٍ إذا طُلب ذلك أو لزم الأمر. بالإضافة إلى ذلك، يجب إبلاغ الوالدين بالتبني بأنه لا يمكنهم استرداد أي أموال تم إنفاقها إذا تم إلغاء موافقة التبني. يجب تقديم اتفاقية التمثيل المزدوج قبل إتمام موافقة الوالد البيولوجي على التبني.
Section § 8801
ينص هذا القانون على أن الوالدين البيولوجيين للطفل هم من يجب عليهم اختيار الوالدين بالتبني شخصيًا. لا يمكنهم نقل هذه المسؤولية إلى شخص آخر. يحتاج الوالدان البيولوجيان إلى معلومات شخصية ودقيقة عن الوالدين بالتبني. يشمل ذلك أسماءهم، أعمارهم، دينهم، عرقهم، تفاصيل زواجهم، عملهم، المقيمين في منزلهم، التزامات نفقة الأطفال، الظروف الصحية، السجل الجنائي، تاريخ إبعاد الأطفال، والموقع العام أو العنوان.
Section § 8801.3
ينص هذا القانون على أن الطفل يُعتبر موضوعًا للتبني فقط إذا تم استيفاء شروط معينة. أولاً، يجب إبلاغ كل والد بيولوجي بحقوقه وقد يتلقى المشورة. يجب توقيع اتفاقية وضع للتبني من قبل الوالدين البيولوجيين، والوالدين التبنيين المحتملين، ومقدم خدمة التبني. يجب إبلاغ الوالدين البيولوجيين بحقوقهم قبل 10 أيام على الأقل من التوقيع، ما لم تكن هناك ظروف خاصة. لا يمكن توقيع الاتفاقية إلا بعد خروج الأم البيولوجية من المستشفى، ما لم يتم استيفاء شروط خاصة. يجب على جميع الأطراف التوقيع بحضور مقدم خدمة التبني، الذي يحتفظ بالاتفاقية الأصلية ويرسلها إلى الوكالة المختصة. يجب ذكر متطلبات وإقرارات محددة في الاتفاقية، بما في ذلك فهم أن التبني يهدف إلى أن يكون دائمًا ما لم يلغِ الوالد البيولوجي موافقته. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتوافق الاتفاقية مع قوانين الوضع بين الولايات.
Section § 8801.5
يتطلب قانون كاليفورنيا أن يتم إبلاغ الوالدين البيولوجيين الذين يضعون طفلهم للتبني بحقوقهم من قبل مقدم خدمة تبني. يجب أن يتم هذا الإبلاغ في اجتماع وجهاً لوجه حيث يمكن للوالدين البيولوجيين طرح الأسئلة. يجب أن تتضمن المعلومات المقدمة بدائل التبني، وأنواع التبني المختلفة، وحقوق ومسؤوليات الوالدين، والحق في استشارة قانونية وجلسات استشارية يدفعها الوالدان المتبنيان المحتملان. يحق للوالدين البيولوجيين الحصول على ثلاث جلسات استشارية كحد أدنى، تستغرق كل منها 50 دقيقة على الأقل. يجب على المستشارين الالتزام بواجب الرعاية ولا يجوز لهم أن تكون لديهم علاقات مالية مع الوالدين المتبنيين، باستثناء دفع رسوم الاستشارة. إذا لم يتم الوفاء بهذه المتطلبات، فلن يؤدي ذلك إلى إلغاء التبني ولكنه قد يؤدي إلى اتخاذ إجراء قانوني بتهمة الإهمال أو سوء الممارسة المهنية ضد المسؤولين.
Section § 8801.7
يتطلب هذا القانون أن يشهد مزود خدمة التبني على توقيع اتفاقية إيداع التبني وأن يعرض إجراء مقابلة مع الوالد البيولوجي بعد وقت قصير من إيداع الطفل لدى الوالدين بالتبني. يجب أن تتناول هذه المقابلة، التي تتم في غضون 10 أيام عمل، أي مخاوف لدى الوالد البيولوجي، وتذكيرهم بحقوقهم، وجمع أي تاريخ صحي واجتماعي لم يتم أخذه مسبقًا. إذا لم تتم مقابلة الوالد البيولوجي أو كانت لديه مخاوف، يجب على المزود إبلاغ وكالة التبني المعنية. يجب عليهم أيضًا مساعدة الوالد البيولوجي إذا أراد إلغاء الموافقة. يقع على عاتق المزود واجب رعاية عالٍ تجاه الوالد البيولوجي، لكن هذا لا يشمل التحقيق في المعلومات المقدمة من الآخرين. لا يمكن أن تكون لديهم علاقات مالية مع ممثلي الوالدين بالتبني، باستثناء ما يتعلق برسوم تقديم المشورة للوالدين البيولوجيين. دخل هذا القانون حيز التنفيذ منذ 1 يناير 1995.
Section § 8802
يوضح هذا القسم من يمكنه تقديم طلب تبني لطفل في كاليفورنيا. يشمل ذلك الأقارب المقربين، والأفراد المذكورين في وصية والد متوفى، ومن وُضع طفل لديهم للتبني، والأوصياء القانونيين لفترة طويلة، والآباء/الأمهات المحتملين بالتبني الذين تسميهم المحكمة. يجب أن يتضمن طلب التبني معلومات معينة وأن يلتزم بإجراءات محددة، لكن الإغفالات لا تبطل العملية. يجب دمج قضايا الولاية المتعلقة بالطفل مع إجراءات التبني. ستتضمن أوامر التبني النهائية اسم الطفل الأصلي واسمه المتبنى الجديد. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم أي اتفاقيات تواصل ما بعد التبني قبل الانتهاء من التبني.
Section § 8803
عندما يحاول شخص ما تبني طفل في كاليفورنيا، هناك قواعد يجب اتباعها قبل الانتهاء من إجراءات التبني. لا يمكنك إخفاء الطفل عن وكالة التبني أو المحكمة. إذا أردت إخراج الطفل من المقاطعة، يجب عليك الحصول على موافقة المحكمة، مع إعطاء إشعار لوكالة التبني. إذا لم يعترض أحد خلال 15 يومًا، قد توافق المحكمة على النقل. إذا كانت هناك اعتراضات، ستعقد المحكمة جلسة استماع. لا تنطبق هذه القواعد على الرحلات القصيرة التي تقل مدتها عن 30 يومًا أو إذا كان الطفل مع والديه البيولوجيين. يُعتبر خرق هذه القواعد جريمة جنائية. بالإضافة إلى ذلك، لا يغير هذا القانون المتطلبات القانونية الأخرى التي قد تنطبق.
Section § 8804
Section § 8805
Section § 8806
Section § 8807
يحدد هذا القسم الإجراءات والمتطلبات للتحقيق في التبني المستقل في كاليفورنيا. عندما يتقدم شخص بطلب تبني مستقل، يجب على الوكالة التحقيق في الوضع في غضون 180 يومًا من استلام نصف رسوم التبني. إذا تم تقييم المتبنين مسبقًا ولم تظهر معلومات جديدة مثيرة للقلق، فقد لا تكون هناك حاجة لإعادة تحقيق كامل، على الرغم من أنه يجب إجراء فحوصات الخلفية. إذا كانت هناك مخاوف بشأن الوالدين بالتبني أو مسائل الموافقة، يجب على الوكالة الإبلاغ فورًا. يمكن للمحكمة منح وقت إضافي لهذا التقرير إذا لزم الأمر، مع إشعار وفرصة للوالدين بالتبني لمناقشة التمديد. بالنسبة للمقيمين خارج كاليفورنيا، يجب أن تفي دراستهم المنزلية من ولاية أخرى بمعايير مماثلة لمعايير كاليفورنيا، ويجب أن توافق عليها وكالة التبني المحلية.
Section § 8808
يحدد هذا القسم الإجراءات المتبعة لوكالات التبني في كاليفورنيا عند التعامل مع طلبات التبني. بمجرد أن تتلقى الوكالة نصف رسوم التحقيق وطلب التبني، يكون لديها 45 يوم عمل لمقابلة الوالدين بالتبني. يجب عليهم أيضًا مقابلة الأطراف الأخرى التي تحتاج إلى إعطاء موافقتها، ومناقشة أي مخاوف مع الوالدين الواضعين للطفل، ومعالجة قضايا مثل إلغاء الموافقة أو التنازل عنها. في غضون خمسة أيام من تقديم الطلب، يجب على المتقدمين تقديم نسخة من الطلب، ونصف الرسوم، وأي تقييم قبل التنسيب، ومعلومات الاتصال لجميع الأطراف المعنية.
Section § 8810
إذا كنت تقدم طلبًا لتبني طفل في كاليفورنيا، فعادةً ما تحتاج إلى دفع رسوم لعملية التحقيق في التبني. نصف هذه الرسوم مستحق عند تقديم طلبك، ويتم دفع الباقي بحلول تاريخ محدد تحدده وكالة التبني. اعتبارًا من 1 أكتوبر 2008، تبلغ الرسوم 4,500 دولار، ولكن إذا كان لديك تقييم حديث أو دراسة منزلية، يتم تخفيضها إلى 1,550 دولارًا. تساعد الأموال المحصلة في تمويل برامج التبني على مستوى الولاية أو المقاطعة. إذا كان دخلك منخفضًا، فقد تكون الرسوم منخفضة تصل إلى 500 دولار، اعتمادًا على إرشادات مالية محددة.
Section § 8811
يحدد هذا القسم الإجراءات المتبعة للتحقق من السجل الجنائي للأشخاص الذين يتقدمون بطلب للتبني. يجب على الراغبين في التبني أخذ بصماتهم، وسيتم مراجعة سجلهم الجنائي، باستثناء بعض الجرائم التي تم العفو عنها. أي إدانات جنائية خطيرة مثل إساءة معاملة الأطفال، أو إساءة معاملة الزوج، أو الجرائم التي تنطوي على عنف، يمكن أن تمنع الموافقة على التبني. كما أن الإدانات الحديثة بالاعتداء أو الجرائم المتعلقة بالمخدرات يمكن أن توقف العملية. عادة ما يدفع مقدم طلب التبني رسوم هذه الفحوصات الخلفية، ولكن قد تنطبق استثناءات إذا تم إثبات صعوبة مالية أو في حالات الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة أو الوالدين الحاضنين.
Section § 8811.5
يشرح هذا القسم كيف يمكن للوالدين المحتملين بالتبني الحصول على شهادة من خلال تقييم ما قبل التنسيب، والذي تجريه وكالة تبني خاصة أو عامة مرخصة في ولايتهم. يتحقق التقييم مما إذا كان الفرد مناسبًا للتبني، وذلك باتباع معايير تحقيق محددة. يجب أن تتوافق رسوم هذه الخدمة مع الرسوم التي تفرضها الوكالات الحكومية. يجب إتمام التقييم في غضون عام واحد قبل توقيع اتفاقية تنسيب التبني، وتعتمد تكلفة تجديد الشهادة على مدى التغيرات في ظروف الأسرة.
Section § 8812
Section § 8813
قبل أن يوقع الوالد البيولوجي على موافقة التبني، يجب على وكالة التبني إبلاغه، شفهياً وكتابياً، بأنه يمكنه لاحقاً طلب تفاصيل حول حالة تبني طفله. يشمل ذلك معرفة ما إذا كان الطفل قد وُضع للتبني، والتاريخ التقديري لإتمام التبني، وإذا لم يكتمل التبني أو تم إلغاؤه، ما إذا كان يجري النظر في تبني الطفل مرة أخرى. ومع ذلك، لن يتلقى الوالد البيولوجي تفاصيل شخصية عن الأسرة المتبنية.
Section § 8814
يوضح هذا القانون كيفية موافقة الوالد البيولوجي على التبني. عادةً، يجب توقيع هذه الموافقة أمام ممثل وكالة تبني وإيداعها لدى المحكمة. إذا كان الوالد خارج الولاية وقت الموافقة، فيمكنه التوقيع أمام كاتب عدل، ولكن يجب أن توافق وكالة التبني أيضًا. يؤكد القانون أيضًا أنه حتى الوالد القاصر يمكنه الموافقة على التبني دون الحاجة إلى موافقة والديه أو ولي أمره. بمجرد إعطائها، لا يمكن سحب هذه الموافقة بسبب قصر سن الوالد.
Section § 8814.5
يوضح هذا القانون العملية والخيارات المتاحة للوالدين البيولوجيين بعد توقيعهم على موافقة التبني. لديهم 30 يومًا إما لإلغاء الموافقة كتابيًا أو جعلها دائمة بتوقيع تنازل. إذا ألغوا موافقتهم، يمكنهم العودة إلى الموافقة الأصلية خلال تلك الـ 30 يومًا عن طريق إرسال بيان موثق إلى وكالة التبني. يمكن للوالدين البيولوجيين أيضًا جعل الموافقة دائمة بتوقيع تنازل أمام موظفين مخولين مثل ممثل وكالة تبني أو موظف قضائي، خاصة إذا كانوا يتلقون المشورة من محامٍ. إذا تم توقيع التنازل، فلا يمكن إلغاء الموافقة. ينص القانون أيضًا على إجراء مقابلات إذا لزم الأمر ويسمح للوالدين البيولوجيين خارج كاليفورنيا بإكمال الإجراءات اللازمة مع السلطات المحلية. في اليوم الحادي والثلاثين، إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء، تصبح الموافقة دائمة ولا يمكن التراجع عنها.
Section § 8815
يوضح هذا القانون ما يحدث عندما يرغب والد بيولوجي في سحب موافقته على التبني. بمجرد أن تصبح الموافقة دائمة، لا يمكن التراجع عن التبني. ومع ذلك، قبل أن تصبح دائمة، يمكن للوالدين البيولوجيين طلب استعادة طفلهما، ويجب إعادة الطفل إليهما ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك. إذا كانت هناك مخاوف من أن الوالدين البيولوجيين غير مؤهلين أو غير آمنين، فيمكن الإبلاغ عن هذه المخاوف، ولكن ما لم تأمر المحكمة بذلك، فلا يزال يجب إعادة الطفل فوراً.
Section § 8816
Section § 8817
يفرض هذا القانون أنه عند النظر في تبني طفل، يجب على وكالات التبني إعداد تقرير يتضمن معلومات طبية وخلفية عن الطفل، وربما عن الوالدين البيولوجيين. يتضمن هذا التقرير معلومات طبية ونفسية وتعليمية، ويُقدم بعد ذلك للوالدين بالتبني، الذين يجب عليهم الإقرار باستلامه. للوالدين البيولوجيين خيار تقديم عينة دم لإجراء اختبار الحمض النووي (DNA) في المستقبل، لكن عدم القيام بذلك لن يؤثر على عملية التبني. إذا اختاروا تقديمها، يمكن تخزين العينة لمدة 30 عامًا لإجراء اختبار الحمض النووي (DNA) بناءً على طلب الوالدين بالتبني أو الطفل. يجب أن يتم تخزين هذه العينات ومعالجتها بشكل مجهول، وتكلف رسومًا منفصلة بحد أقصى 100 دولار.
Section § 8818
يتطلب هذا القانون من الإدارة إنشاء وثيقة تشرح عملية التبني للوالدين البيولوجيين والآباء المحتملين بالتبني. وتبرز أهمية إبقاء الإدارة على علم بأي مشاكل صحية، والحفاظ على عنوان محدث لضمان التواصل بشأن التاريخ الطبي والاجتماعي. يجب على الوالدين البيولوجيين أيضًا تحديد ما إذا كان يمكن الكشف عن معلومات هويتهم للمتبنى بمجرد بلوغه 21 عامًا، وهو قرار يمكن تعديله لاحقًا. تعتبر الموافقة على التبني سرية ولا يمكن الوصول إليها إلا لأفراد معينين أو بأمر من المحكمة. يتم توفير نموذج للوالدين البيولوجيين للإشارة إلى تفضيلهم بشأن الكشف عن المعلومات.
Section § 8819
Section § 8820
يشرح هذا القانون متى وكيف يمكن للوالد أو الوالدين البيولوجيين، أو الشخص الذي يسعى للتبني، استئناف القرارات التي تتخذها وكالات التبني في كاليفورنيا. هناك حالتان رئيسيتان تسمحان بالاستئناف: إذا لم تقبل وكالة التبني موافقة الوالد البيولوجي في غضون 180 يومًا بعد دفع نصف الرسوم، أو إذا لم توافق الوكالة على التبني حتى بعد استلام الدفعة الكاملة. يجب تقديم الاستئنافات في المحكمة التي يتم فيها معالجة طلب التبني، ويجب على الوكالة تبرير قرارها بسرعة. قد تسمح المحكمة بالتبني دون موافقة الوكالة إذا كان ذلك يصب في مصلحة الطفل. بدأ سريان هذا الحكم في 1 أكتوبر 2008.
Section § 8821
Section § 8822
يوضح هذا القسم من القانون ما يحدث عندما تكون هناك مشكلة في طلب التبني. إذا وجدت وكالة تبني أن منزل مقدمي الطلب غير مناسب أو أن الموافقات الضرورية مفقودة، واقترحت رفض طلب التبني، فيجب على المحكمة مراجعة القضية. إذا أراد مقدمو الطلب سحب طلبهم ووافقت الوكالة، فستتدخل المحكمة أيضاً. سيتم تحديد موعد لجلسة استماع، ويجب إخطار جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك الوكالة ومقدمو الطلب والوالدان البيولوجيان. خلال الجلسة، ستكون الوكالة موجودة لتمثيل مصالح الطفل.