يحدد هذا القانون في كاليفورنيا كيفية تقديم خدمات التبني بين الدول. فقط وكالات التبني الخاصة المرخصة والمعتمدة يمكنها تقديم هذه الخدمات. يجب أن تكون الوكالات إما معتمدة من قبل مجلس الاعتماد أو تعمل تحت إشراف مزود رئيسي معتمد. عندما تعمل الوكالات كمزودين رئيسيين وتستخدم مزودين آخرين خاضعين للإشراف، يجب أن يكون لديهم اتفاقية مكتوبة توضح تفاصيل شراكتهم. يجب مشاركة هذه الاتفاقية مع الإدارة لضمان الامتثال للوائح الفيدرالية.

يحدد هذا القسم مصطلحات مهمة تتعلق بالتبني الدولي بموجب اتفاقية لاهاي. الوكالة المعتمدة هي وكالة موافق عليها لتقديم خدمات التبني، بينما تشمل "خدمات التبني" العثور على أطفال للتبني، وترتيب عمليات التبني، والإشراف على عملية التبني. تتولى "السلطة المركزية" إدارة عمليات التبني بموجب الاتفاقية، وتعمل وزارة الخارجية الأمريكية كسلطة أمريكية. يشير "التبني بموجب الاتفاقية" إلى الحالات التي ينتقل فيها الطفل بين البلدان للتبني بموجب اتفاقية لاهاي. تشمل الخدمات القانونية تقديم المشورة وإنشاء الوثائق القانونية المتعلقة بهذه التبنيات. يحدد القانون أيضًا مصطلحات مثل "المقدم الأساسي"، و"السلطة المحلية العامة"، و"المقدم الخاضع للإشراف"، ولكل منها أدوار محددة في عملية التبني.

عند تبني طفل من بلد آخر وإتمام التبني في كاليفورنيا، يجب على وكالة التبني القيام بعدة مهام. وتشمل هذه تقييم مدى ملاءمة منزل مقدم الطلب، ووضع الطفل في منزل مناسب، والإشراف بعد التنسيب، وتقديم تقرير إلى المحكمة يوصي بالموافقة على التبني من عدمه، وتقديم خدمات لتبني الأطفال الأقارب من الخارج. ويبرز القانون أهمية وضع هؤلاء الأطفال مع أقاربهم.

يحدد هذا القانون من هو المسؤول عن الطفل عند إتمام التبني الدولي في كاليفورنيا. إذا قامت وكالة تبني مرخصة بمعالجة التبني، فإنها تكون مسؤولة عن رعاية الطفل كما لو تم تبنيه محليًا. ومع ذلك، إذا منح بلد الطفل الأصلي وصاية كاملة للوالدين بالتبني، فإن الوالدين يتحملان جميع المسؤوليات، بما في ذلك الدعم المالي. إذا فشل أي من الطرفين في الوفاء بمسؤولياته وأصبح الطفل معالاً على الولاية، فستغطي الولاية تكاليف رعاية الطفل. سيتلقى الطفل أيضًا تغطية طبية من خلال برنامج Medi-Cal إذا لم يكن مؤهلاً للحصول على مساعدات أخرى.

يحدد هذا القانون مسؤوليات وكالة التبني المرخصة خلال عملية التبني الدولي التي تتم في الخارج. يجب على الوكالة تقييم ما إذا كان منزل مقدم الطلب مناسباً، والتصديق لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بالامتثال لقواعد التبني الدولي للولاية، وتقديم خدمات إعادة التبني حسب الاقتضاء، وتقديم خدمات ما بعد التبني إذا كان هناك اتفاق كتابي بشأنها.

إذا كنت تتقدم بطلب لتبني طفل من خلال وكالة مرخصة، فيجب عليك أخذ بصمات أصابعك. تتحقق الوكالة من أي سجل جنائي، على الرغم من أنها لا تستطيع أخذ مخالفات المرور البسيطة في الاعتبار. من الممكن إجراء فحص كامل للسجل الجنائي ما لم تكن قد حصلت على تبرئة من إدانات معينة. تشارك وزارة العدل في التعامل مع الفحوصات الفيدرالية وتضمن أن الوكالة تعرف ما إذا كنت مؤهلاً للتبني. إذا كان لديك أو لدى أي بالغ في منزلك إدانات سابقة بجنايات تتعلق بالإساءة أو العنف أو جرائم حديثة تتعلق بالمخدرات أو الكحول، فلا يمكنك التبني. عادة ما تكون أي تكاليف لهذه الفحوصات مسؤوليتك، ولكن قد تساعد الوكالة إذا أصبحت باهظة الثمن وتؤثر على رفاهية الطفل.

يتطلب هذا القانون أنه قبل إتمام أي تبني، يجب على الوالدين بالتبني استلام تقرير عن التاريخ الطبي للطفل، وإذا توفر، التاريخ الطبي للوالدين البيولوجيين، والإقرار باستلامه. يجب أن يتضمن التقرير معلومات مفصلة عن صحة الطفل الحالية، وحالته النفسية، وخلفيته التعليمية. يُسمح للوالدين البيولوجيين، ولكن ليس مطلوبًا منهم، بتقديم عينة دم لأغراض فحص الحمض النووي (DNA)، والتي ستُخزّن لمدة 30 عامًا. يسهل هذا الأمر الحصول على تفاصيل هوية محتملة في المستقبل مع الحفاظ على السرية. يمكن للوالدين بالتبني أو الطفل المتبنى طلب فحص الحمض النووي (DNA) لاحقًا. تبلغ تكلفة تخزين عينة الدم 100 دولار كحد أقصى. يجب الحفاظ على سرية جميع المعلومات والنتائج وعدم الكشف عن هوية أي شخص مشارك في عملية التبني.

يحدد هذا القانون القواعد المتعلقة بنقل الطفل الذي يجري تبنيه. لا يمكنك نقل الطفل خارج المقاطعة دون إذن كتابي من وكالة التبني، إلا إذا كنت قد قدمت طلبًا لتبنيه. أثناء إجراءات التبني، يجب عدم إخفاء الطفل عن وكالة التبني أو المحكمة، ولا يمكنك نقله خارج المقاطعة دون إذن من المحكمة. إذا اعترضت وكالة تبني، يتم تحديد جلسة استماع في المحكمة. لا تنطبق هذه القاعدة إذا كان الطفل غائبًا لفترة وجيزة أو إذا تم تقديم موافقات معينة. انتهاك هذه القاعدة يعتبر انتهاكًا لقانون آخر، ولا يوجد في هذا القانون ما يلغي أفعالًا غير قانونية أخرى.

إذا كنت تعيش في كاليفورنيا وتتبنى طفلاً من بلد آخر، فعليك تقديم طلب التبني الخاص بك في مقاطعة معينة. ستقوم المحكمة فورًا بإبلاغ إدارة الولاية بقضيتك. يجب أن تتضمن أوراق التبني الخاصة بك أسماءك، ولكن ليس اسم الطفل. بدلاً من ذلك، اذكر جنس الطفل وتاريخ ميلاده واسمه السابق. إذا كان الطفل جزءًا من قضية وصاية أيضًا، فيجب الإشارة إلى ذلك وإرفاق المستندات ذات الصلة. يجب دمج أي مسائل وصاية مع عملية التبني. بمجرد التبني، سيظهر الأمر اسم الطفل الجديد والقديم. إذا كان لديك اتفاقية اتصال ما بعد التبني، فتأكد من توقيعها وتقديمها قبل اكتمال التبني.

عندما يرغب الوالدان بالتبني في إلغاء أو إنهاء عملية التبني، يجب على المحكمة إبلاغ إدارة التبني الرئيسية بالولاية فورًا. يجب على الوكالة التي تولت التبني بعد ذلك اقتراح خطة جديدة لرعاية الطفل والمشاركة في مناقشات المحكمة نيابة عن الطفل. حتى لو توقفت عملية التبني، لا يزال بإمكان المحكمة اتخاذ قرارات بشأن ما يجب أن يحدث لحضانة الطفل إذا كان ذلك في مصلحته الفضلى.

يشرح هذا القسم ما يحدث إذا لم تعتقد وكالة تبني أن منزلاً مناسباً لطفل، أو إذا لم تكن لديها الموافقات الضرورية للتبني. إذا أوصت الوكالة برفض التبني، أو إذا أراد مقدمو الالتماس سحب التماسهم ووافقت الوكالة، فإن المحكمة ستتدخل للمراجعة. ستحدد المحكمة موعداً لجلسة استماع وتخطر وكالة التبني ومقدمي الالتماس بالبريد المسجل. يجب على وكالة التبني حضور الجلسة لتمثيل مصالح الطفل.

إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا وأتممت تبنيًا في بلد أجنبي، فيجب عليك تقديم طلب رسمي "لإعادة التبني" في الولاية خلال 60 يومًا من وصول الطفل إلى الولايات المتحدة أو بحلول عيد ميلاده السادس عشر، أيهما يأتي أولاً. يجب عليك تقديم وثائق التبني الرسمية، وشهادة ميلاد، وترجمات إذا لزم الأمر، وإثبات دخول الطفل القانوني، وتقارير من الزيارات بعد التبني ودراسات المنزل. إذا لم تفعل ذلك، يجب على وكالة التبني أن تقدم الطلب بدلاً منك، وستتحمل أنت التكاليف. لن تمنح المحكمة إعادة التبني بدون تقارير معينة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك أي اشتباه في أن الطفل قد يكون متورطًا في الاتجار بالبشر، فيجب إخطار السلطات. بمجرد الموافقة، يصدر مسجل الولاية تسجيل ميلاد متأخر. أخيرًا، يمكنك الحصول على شهادة ميلاد كاليفورنيا لطفلك باستخدام أقسام محددة من قانون الصحة والسلامة.

يسمح هذا القانون للطفل الذي تم تبنيه مع أشقاء بأن يطلب من المحكمة إنفاذ أو إنشاء اتفاق زيارة مع هؤلاء الأشقاء، خاصة إذا تم فصلهم بسبب إعادة التبني في كاليفورنيا. ستنظر المحكمة في مدى قوة العلاقة بين الأشقاء وما إذا كان من المفيد للطفل أن يكون لديه تواصل مستمر. الفكرة هي الحفاظ على الرابطة بين الأشقاء قدر الإمكان لأنها يمكن أن تكون مهمة لرفاهية الطفل على المدى الطويل. يشير مصطلح "شقيق" إلى الأشقاء الأشقاء (الكاملين) والأشقاء من الأب أو الأم فقط (غير الأشقاء)، و"إعادة التبني" تعني تبني طفل من مجموعة تم تبنيها معًا من بلد آخر من قبل آباء جدد في كاليفورنيا.

إذا كانت لديك شكوى بشأن وكالة أو شخص معتمد مشارك في عمليات التبني الدولية، فيجب أن تتبع إجراءات فيدرالية محددة. يجب على وكالات التبني إبلاغ الإدارة الحكومية بأي شكوى من هذا القبيل. يمكن للدولة سحب ترخيص الوكالات التي لا تلتزم بهذه القواعد.

يحدد هذا القانون الخطوات الواجب اتخاذها عند تبني طفل من كاليفورنيا إلى دولة طرف في اتفاقية لاهاي للتبني. يجب على الوكالات أو الأفراد المعتمدين إجراء دراسة خلفية عن الطفل والحصول على جميع الموافقات اللازمة وفقًا للإرشادات الفيدرالية والولائية. إذا كان الطفل يبلغ 12 عامًا أو أكثر، يجب على الوكالة أن تأخذ رغباته في الاعتبار. يجب إرسال الوثائق ذات الصلة إلى وزارة الخارجية الأمريكية أو إلى الدولة التي سيذهب إليها الطفل. ويشدد القانون أيضًا على ضرورة الحفاظ على التواصل مع سلطات الدولة الأجنبية وتقديم التقارير إلى الوزير الأمريكي حسب الحاجة.

ينص هذا القانون على أنه إذا كان لديك شهادة تبني لاهاي أو إعلان حضانة لاهاي، فسيتم قبولها كتبنٍ نهائي صحيح في كاليفورنيا لجميع الأغراض القانونية على مستوى الولاية والمستوى المحلي. ينطبق هذا على الحالات التي يتم فيها تبني الأطفال أو وضعهم تحت الحضانة دوليًا.