"المقاطعة" تشمل المدينة والمقاطعة.
أحكام تمهيدية وتعريفاتتعريفات
Section § 50
ينص هذا القسم على أنه ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجب استخدام التعريفات والقواعد المحددة في هذا الجزء من القانون لفهم وتفسير القانون بأكمله.
تعريفات قواعد التفسير تفسير
Section § 58
يحدد هذا القسم من يمكنه الحصول على إعالة الطفل. ويشمل أي طفل قاصر، وفي بعض الحالات المحددة المنصوص عليها في أقسام أخرى، حتى الطفل البالغ الذي قد يظل مؤهلاً للحصول على الإعالة.
أهلية إعالة الطفل طفل قاصر إعالة الطفل البالغ
Section § 63
يحدد هذا القسم القانوني مصطلح "التركة المجتمعية"، والذي يشمل كلاً من الأملاك المجتمعية والأملاك شبه المجتمعية.
تركة مجتمعية أملاك مجتمعية أملاك شبه مجتمعية
Section § 65
في هذا القسم، تشير 'الملكية المجتمعية' إلى الأصول أو الممتلكات التي يتقاسمها الزوجان، وذلك حسب القواعد المحددة في جزء آخر من القانون.
ملكية مجتمعية، أصول مشتركة، ملكية زوجية، ملكية مشتركة، أصول الزوجين، تقسيم الممتلكات، حقوق الملكية، ملكية الزوج/الزوجة، قواعد أصول الزواج، لوائح الملكية المشتركة
Section § 67
يشرح هذا القسم أنه كلما استخدمت كلمة 'مقاطعة'، فإنها تعني أيضًا 'المدينة والمقاطعة' معًا، وليس فقط مقاطعة منفصلة وحدها.
مدينة ومقاطعة تعريف المقاطعة المقاطعة في السياق القانوني
Section § 70
يحدد هذا القسم معنى "تاريخ الانفصال" في الزواج. إنه اليوم الذي يظهر فيه انفصال واضح ونهائي من خلال إخبار أحد الزوجين للآخر برغبته في إنهاء الزواج والتصرف بطريقة تدعم هذه النية. عند تأكيد تاريخ الانفصال، ستأخذ المحكمة في الاعتبار جميع الأدلة ذات الصلة. يلغي هذا القانون قرارات قضائية سابقة محددة.
(a)CA قانون الأسرة Code § 70(a) "تاريخ الانفصال" يعني التاريخ الذي حدث فيه انفصال كامل ونهائي في العلاقة الزوجية، كما يتضح مما يلي:
(1)CA قانون الأسرة Code § 70(a)(1) أن يكون أحد الزوجين قد أعرب للزوج الآخر عن نيته إنهاء الزواج.
(2)CA قانون الأسرة Code § 70(a)(2) أن يكون سلوك الزوج متسقًا مع نية إنهاء الزواج.
(ب) عند تحديد تاريخ الانفصال، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار جميع الأدلة ذات الصلة.
(ج) إن قصد الهيئة التشريعية من سن هذا القسم هو إلغاء القرارات الصادرة في قضيتي In re Marriage of Davis (2015) 61 Cal.4th 846 و In re Marriage of Norviel (2002) 102 Cal.App.4th 1152.
تاريخ الانفصال تفكك العلاقة الزوجية نية معلنة
Section § 80
يحدد هذا القانون ما هي "خطة مزايا الموظفين". وهي تغطي الخطط العامة والخاصة لأمور مثل التقاعد والمعاشات التقاعدية والادخار ومشاركة الأرباح وأجر الإجازات. يمكن أن تكون هذه الخطط إما من نوع المساهمة المحددة أو المزايا المحددة. لا يهم ما إذا كانت تستوفي المؤهلات المحددة بموجب قانون اتحادي يسمى ERISA. يشمل التعريف أيضًا كيفية وصف "خطة مزايا الموظفين" بموجب قوانين ERISA.
"خطة مزايا الموظفين" تشمل خطط التقاعد العامة والخاصة، والمعاشات التقاعدية، والأقساط السنوية، والادخار، ومشاركة الأرباح، ومكافآت الأسهم، وخيارات الأسهم، والتوفير، وأجر الإجازات، والخطط المماثلة للتعويضات المؤجلة أو المزايا الإضافية، سواء كانت من نوع المساهمة المحددة أو المزايا المحددة، وسواء كانت هذه الخطة مؤهلة بموجب قانون ضمان دخل تقاعد الموظفين لعام 1974 (P.L. 93-406) (ERISA)، بصيغته المعدلة، أم لا. يشمل المصطلح أيضًا "خطة مزايا الموظفين" كما هي معرفة في القسم 3 من قانون ERISA (29 U.S.C.A. Sec. 1002(3)).
خطة مزايا الموظفين، التقاعد، المعاش التقاعدي، الأقساط السنوية، الادخار، مشاركة الأرباح، مكافأة الأسهم، خيار الأسهم، أجر الإجازات، التعويض المؤجل، المزايا الإضافية، المساهمة المحددة، المزايا المحددة، إريسا، الخطط المؤهلة
Section § 92
يوضح هذا القسم من القانون أن "دعم الأسرة" هو اتفاق أو أمر قانوني يتم فيه دمج نفقة الطفل ودعم الزوجة معًا. ولا يحدد هذا الاتفاق أو الأمر مقدار المال المخصص لكل نوع من أنواع الدعم؛ بل يجمعهما في دفعة إجمالية واحدة.
“دعم الأسرة” يعني اتفاقًا بين الوالدين، أو أمرًا قضائيًا أو حكمًا، يجمع بين نفقة الطفل ودعم الزوجة دون تحديد المبلغ الواجب دفعه لنفقة الطفل والمبلغ الواجب دفعه لدعم الزوجة.
دعم الأسرة نفقة الطفل دعم الزوجة
Section § 95
يحدد القانون "إقرار الدخل والمصروفات" كنموذج محدد يُستخدم في قضايا قانون الأسرة. يتم إنشاء هذا النموذج من قبل المجلس القضائي ويُستخدم لتفصيل الوضع المالي للشخص.
"إقرار الدخل والمصروفات" يعني النموذج الخاص بإقرار الدخل والمصروفات في مسائل قانون الأسرة الذي اعتمده المجلس القضائي.
نموذج إقرار الدخل، إقرار المصروفات، الإفصاح المالي في قانون الأسرة، نموذج المجلس القضائي، الوضع المالي، مستندات محكمة الأسرة، إقرارات مالية، وثائق مالية، نموذج معتمد من المحكمة، مسائل قانون الأسرة، الشفافية المالية، بيان الدخل، تقرير المصروفات، نماذج المحكمة، متطلبات الإقرار المالي
Section § 100
في هذا السياق، يعني كل من 'الحكم' و'الأمر' أيضًا مرسومًا إذا كان ذلك مناسبًا للوضع.
حكم أمر مرسوم
Section § 105
يشرح هذا الجزء من القانون أن مصطلح "شخص" لا يقتصر على الأفراد البشر فقط. بل يشمل أيضًا المجموعات وكيانات الأعمال مثل المؤسسات والمنظمات والشركات التضامنية والشركات وحتى الهيئات الحكومية.
يشمل مصطلح "شخص" شخصًا طبيعيًا، مؤسسة، جمعية، منظمة، شركة تضامن، صندوق ائتمان تجاري، شركة، شركة ذات مسؤولية محدودة، أو كيانًا عامًا.
تعريف الشخص شخص طبيعي مؤسسة
Section § 110
يوضح هذا القانون أن مصطلح "الإجراء" يشير أيضًا إلى دعوى قانونية، مما يعني أي نوع من الدعاوى القضائية أو قضايا المحاكم.
"الإجراء" يشمل الدعوى.
إجراء دعوى دعوى قانونية
Section § 113
يعرف القانون "الملكية" بأنها لا تقتصر على العقارات، مثل الأراضي أو المباني، بل تشمل أيضًا الممتلكات الشخصية وأي حصة أو نصيب فيها.
ملكية عقارية، ملكية شخصية، حق في الملكية، أرض، مبانٍ، متعلقات، حصة، حصة في الملكية، عقار، ملكية، تعريف الملكية، عقارات، أصول، حيازة، حقوق الملكية
Section § 115
يشير مصطلح «إقرار الممتلكات» إلى نموذج محدد يُستخدم في قضايا قانون الأسرة للإفصاح عن الممتلكات، وقد وافق عليه المجلس القضائي.
إقرار الممتلكات، نموذج، قانون الأسرة، المجلس القضائي، الإفصاح عن الممتلكات، نماذج قانونية، محكمة الأسرة، إقرار الأصول، نماذج معتمدة، وثائق المحكمة، مسائل الممتلكات، ممتلكات الزوجين، إقرار الميراث، اعتماد النموذج، المتطلبات القانونية
Section § 125
الممتلكات شبه المشتركة هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى أصول معينة يكتسبها أحد الزوجين أو كلاهما أثناء إقامتهما في مكان آخر، والتي كانت ستعتبر ممتلكات مشتركة لو كانا يعيشان في كاليفورنيا في ذلك الوقت. إذا اشترى شخص ما ممتلكات أثناء إقامته في ولاية أخرى أو استبدل ممتلكات كانت ستعتبر ممتلكات مشتركة في كاليفورنيا، فإنها تعامل معاملة الممتلكات المشتركة في كاليفورنيا.
“الممتلكات شبه المشتركة” تعني جميع الممتلكات العقارية أو الشخصية، أينما وجدت، المكتسبة قبل أو بعد تاريخ نفاذ هذا القانون بأي من الطرق التالية:
(a)CA قانون الأسرة Code § 125(a) بواسطة أي من الزوجين أثناء إقامته في مكان آخر، والتي كانت ستعتبر ممتلكات مشتركة لو كان الزوج الذي اكتسب الممتلكات مقيمًا في هذه الولاية وقت اكتسابها.
(b)CA قانون الأسرة Code § 125(b) مقابل ممتلكات عقارية أو شخصية، أينما وجدت، والتي كانت ستعتبر ممتلكات مشتركة لو كان الزوج الذي اكتسب الممتلكات التي تم تبادلها على هذا النحو مقيمًا في هذه الولاية وقت اكتسابها.
الممتلكات شبه المشتركة ممتلكات الزوجين مكافئ الممتلكات المشتركة
Section § 126
ينص هذا القانون على أنه عند مراجعة المستندات القانونية، إذا رأيت مصطلح 'مقدم الالتماس'، فإنه يمكن أن يعني أيضًا 'المدعي' إذا كان ذلك مناسبًا للوضع.
يشمل مصطلح "مقدم الالتماس" المدعي، حيثما كان ذلك مناسبًا.
مقدم الالتماس المدعي مصطلحات قانونية
Section § 127
في هذا القسم، يمكن أن يعني مصطلح 'المستجيب' أيضًا 'المدعى عليه' عندما يكون ذلك منطقيًا في سياق القضية.
يشمل مصطلح "المستجيب" المدعى عليه، حيثما كان ذلك مناسبًا.
المستجيب، المدعى عليه، مصطلحات، مصطلحات قانونية، تفسير سياقي، طرف في القضية، قضية محكمة، إجراءات قانونية، قانون الأسرة، الأطراف المعنية، تسمية، مصطلحات قابلة للتبادل، دور في الإجراءات
Section § 130
يحدد هذا القسم “الملكية المنفصلة” على أنها أي ملكية تعتبر منفصلة وفقًا لقواعد محددة تبدأ من قسم آخر، المادة 760، وما بعدها في قانون الأسرة.
ملكية منفصلة تصنيف الملكية قانون الأسرة
Section § 142
نفقة الزوجية هي أساسًا مساعدة مالية يجب على أحد الزوجين تقديمها للزوج الآخر.
مساعدة مالية دعم الزوجين دعم الزوجية
Section § 143
ينص هذا القسم من القانون على أنه كلما استُخدم مصطلح "الزوج"، فإنه يشمل أيضًا "الشريك المحلي المسجل".
زوج شريك محلي مسجل
Section § 145
يُعرّف هذا القسم مصطلح "الدولة" ليشمل ليس فقط الولايات داخل الولايات المتحدة، بل وأيضًا مقاطعة كولومبيا وأي كومنولثات أو أقاليم أو مناطق جزرية تحت سيطرة الولايات المتحدة.
تعريف ولاية الولايات المتحدة
Section § 150
يوضح هذا القسم ماذا تعني كلمة 'نفقة' في سياق الالتزامات الأسرية. يشمل ذلك الأموال المستحقة لنفقة الطفل أو الزوج/الزوجة، أو لاحتياجات الأسرة. كما يغطي المبالغ المتأخرة. وعند الحديث عن القصر أو أطفال معينين، فإنه يشمل نفقات معيشتهم وتكاليف تعليمهم.
نفقة الطفل نفقة الزوج/الزوجة التزامات أسرية
Section § 155
يحدد هذا القسم "أمر الإعالة" بأنه أي حكم أو أمر محكمة يطلب من شخص تقديم دعم مالي، بغض النظر عما إذا كان مؤقتًا أو دائمًا ويمكن تعديله أو إلغاؤه. وينص على أن أمر الإعالة الأول فقط يُعامل كخطة دفع بالتقسيط. أما الأوامر التي تحدد المبلغ لتغطية فترات الإعالة السابقة فلا تُعامل كحكم نقدي نموذجي لأغراض إجراءات قانونية معينة.
"أمر الإعالة" يعني حكمًا أو أمرًا بالإعالة لصالح المستفيد، سواء كان مؤقتًا أو نهائيًا، أو خاضعًا للتعديل أو الإنهاء أو الإعفاء، بغض النظر عن نوع الدعوى أو الإجراء الذي صدر فيه. لأغراض المادة 685.020 من قانون الإجراءات المدنية، يُعتبر أمر الإعالة الأولي فقط، سواء كان مؤقتًا أو نهائيًا، وسواء كان الأمر واردًا في حكم أم لا، حكمًا بالتقسيط. لا يُعتبر أي أمر إعالة أو أمر آخر أو إشعار صادر، يحدد مبلغ الإعالة المستحقة لفترات زمنية سابقة أو يحدد دفعة دورية لتسوية الإعالة المستحقة لفترات سابقة، حكمًا نقديًا لأغراض الفقرة (b) من المادة 685.020 من قانون الإجراءات المدنية.
أمر إعالة حكم حكم بالتقسيط
