(a)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(a) لا يجوز للمجلس التشريعي اقتراض الإيرادات من حساب النقل العام، أو أي حساب يخلفه، ولا يجوز له استخدام هذه الإيرادات لأغراض أو بطرق غير تلك المسموح بها تحديدًا بموجب هذه المادة.
(b)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(b) حساب النقل العام في صندوق النقل الحكومي، أو أي حساب يخلفه، هو صندوق ائتماني. لا يجوز للمجلس التشريعي تغيير وضع حساب النقل العام كصندوق ائتماني. لا يجوز إقراض الأموال الموجودة في حساب النقل العام أو تحويلها بأي طريقة أخرى إلى الصندوق العام أو أي صندوق أو حساب آخر في خزانة الدولة.
(c)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(c) جميع الإيرادات المحددة في الفقرات (1) إلى (3)، شاملة، من البند (a) من المادة 7102 من قانون الإيرادات والضرائب، بصيغتها التي كانت عليها في 1 يونيو 2001، يجب إيداعها ربع سنويًا على الأقل في حساب النقل العام (المادة 99310 من قانون المرافق العامة)، أو خلفه. لا يجوز للمجلس التشريعي اتخاذ أي إجراء يحول أو يخصص هذه الإيرادات مؤقتًا أو دائمًا لأغراض غير تلك الموصوفة في البند (d)، أو يؤخر، أو يؤجل، أو يعلق، أو يعطل بأي شكل آخر الإيداع ربع السنوي لهذه الأموال في حساب النقل العام.
(d)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(d) لا يجوز استخدام الأموال في حساب النقل العام إلا لأغراض تخطيط النقل والنقل الجماعي. تُخصص الإيرادات الموصوفة في البند (c) بموجب هذا بشكل مستمر للمراقب المالي بغض النظر عن السنوات المالية للتوزيع على النحو التالي:
(1)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(d)(1) خمسون بالمائة وفقًا للبنود (a) إلى (f)، شاملة، من المادة 99315 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009.
(2)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(d)(2) خمسة وعشرون بالمائة وفقًا للبند (b) من المادة 99312 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009.
(3)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(d)(3) خمسة وعشرون بالمائة وفقًا للبند (c) من المادة 99312 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009.
(e)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(e) لأغراض الفقرة (1) من البند (d)، تعني "تخطيط النقل" فقط الأغراض الموصوفة في البنود (c) إلى (f)، شاملة، من المادة 99315 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009.
(f)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(f) لأغراض هذه المادة، يكون لـ "النقل الجماعي" و"النقل العام" و"العبور الجماعي" نفس معنى "النقل العام". يعني "النقل العام":
(1)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 1(f)(1)
(A)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 1(f)(1)(A) خدمة النقل السطحي المقدمة لعامة الجمهور، خدمة النقل الموازي التكميلية المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة كما هو مطلوب بموجب 42 U.S.C. 12143، أو نقل مماثل يقدم للأشخاص ذوي الإعاقة أو كبار السن؛ (B) يتم تشغيلها بالحافلات أو السكك الحديدية أو العبارات أو وسائل نقل أخرى على مسار ثابت، أو حسب الطلب، أو على أساس متاح بانتظام؛ (C) يتم عادةً فرض أجرة عليها؛ و (D) مقدمة من قبل أي منطقة عبور، أو منطقة عبور مشمولة، أو مشغل بلدي، أو مشغل بلدي مشمول، أو مشغل بلدي مؤهل، أو مجلس تطوير عبور، كما تم تعريف هذه المصطلحات في المادة 1 من الفصل 4 من الجزء 11 من القسم 10 من قانون المرافق العامة في 1 يناير 2009، أو سلطة صلاحيات مشتركة تشكلت لتقديم خدمات النقل الجماعي، أو وكالة موصوفة في البند (f) من المادة 15975 من قانون الحكومة، بصيغتها التي كانت عليها في 1 يناير 2009، أو أي مستلم للأموال بموجب المواد 99260، 99260.7، 99275، أو البند (c) من المادة 99400 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 1 يناير 2009، أو وكالة موحدة كما هي معرفة في المادة 132353.1 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 1 يناير 2009.
(2)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(f)(2) خدمة النقل السطحي المقدمة من قبل وزارة النقل وفقًا للبند (a) من المادة 99315 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009.
(3)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(f)(3) مشاريع تحسين رأس مال النقل العام، بما في ذلك تلك المحددة في البند (b) من المادة 99315 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009.
(g)CA دستور كاليفورنيا Code § 1(g) جميع الإيرادات المحددة في المادتين 6051.8 و 6201.8 من قانون الإيرادات والضرائب، بصيغتهما التي كانتا عليها في 1 يناير 2018، يجب إيداعها ربع سنويًا على الأقل في حساب النقل العام، أو خلفه. باستثناء ما هو منصوص عليه في المادتين 16310 و 16381 من قانون الحكومة، بصيغتهما التي كانتا عليها في 1 يناير 2018، لا يجوز للمجلس التشريعي اتخاذ أي إجراء يحول أو يخصص هذه الإيرادات مؤقتًا أو دائمًا لأغراض غير تلك الموصوفة في البند (d)، أو يؤخر، أو يؤجل، أو يعلق، أو يعطل بأي شكل آخر الإيداع ربع السنوي لهذه الإيرادات في حساب النقل العام.
