Section § 1

Explanation

ينص هذا القانون على أن الأموال المحصلة من رسوم المركبات في كاليفورنيا يجب أن تُستخدم حصراً لأغراض متعلقة بالنقل. ولا يمكن استخدامها لسداد سندات النقل ما لم يسمح السند بذلك صراحةً.

كما يحظر القانون على المجلس التشريعي في كاليفورنيا اقتراض هذه الأموال أو استخدامها لأغراض أخرى، مع وجود بعض الاستثناءات المحددة الموضحة في أجزاء أخرى من قانون الحكومة.

(أ) على الرغم من المادة 8 من الفصل التاسع عشر، تُستخدم الإيرادات المستمدة من رسوم المركبات المفروضة بموجب قانون رسوم ترخيص المركبات عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 11050) من الجزء 5 من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، أو خلفه، بعد تغطية تكاليف التحصيل وأي مبالغ مستردة مصرح بها قانونًا، حصريًا لأغراض النقل، كما هو محدد في المادة 11050 من قانون الإيرادات والضرائب، بصيغتها التي كانت عليها عند سن قانون إصلاح الطرق والمساءلة لعام 2017.
(ب) لا تُستخدم الإيرادات المذكورة في الفقرة (أ) لدفع أصل وفوائد سندات الالتزام العام الحكومية للنقل التي وافق عليها الناخبون في أو قبل 8 نوفمبر 2016، ولا تُستخدم تلك الإيرادات لدفع أصل وفوائد سندات الالتزام العام الحكومية للنقل التي وافق عليها الناخبون بعد ذلك التاريخ، ما لم ينص قانون السندات صراحةً على هذا الاستخدام.
(ج) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادتين 16310 و 16381 من قانون الحكومة، بصيغتهما التي كانتا عليها في 1 يناير 2018، لا يجوز للمجلس التشريعي اقتراض الإيرادات المذكورة في الفقرة (أ)، ولا يجوز له استخدام هذه الإيرادات لأغراض أو بطرق أخرى غير تلك المصرح بها في الفقرتين (أ) أو (ب).