Section § 1585

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوق الطوارئ التابع لإدارة تنمية التوظيف في خزانة ولاية كاليفورنيا. يحل هذا الصندوق محل صندوق الطوارئ التابع لإدارة تنمية الموارد البشرية ويجمع الأموال من عدة مصادر. تشمل هذه المصادر جميع الفوائد والغرامات من الاشتراكات، باستثناء بعض الأقسام المحددة؛ والغرامات والفوائد المحصلة من حجب ضريبة الدخل الشخصي؛ ومدفوعات الإيجار أو العائدات من الممتلكات التي تمولها الإدارة؛ والفوائد على الأموال التي تستخدمها الإدارة.

يوجد في خزانة الدولة صندوق خاص يُعرف باسم صندوق الطوارئ التابع لإدارة تنمية التوظيف. صندوق الطوارئ التابع لإدارة تنمية التوظيف هو خلف صندوق الطوارئ التابع لإدارة تنمية الموارد البشرية. يُودع في هذا الصندوق أو يُحوّل إليه ما يلي:
(a)CA تأمين البطالة Code § 1585(a) جميع الفوائد على الاشتراكات المحصلة بموجب هذا القسم، باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 1595 وفي المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 821) من الفصل 3.
(b)CA تأمين البطالة Code § 1585(b) جميع الغرامات المحصلة بموجب هذا القسم، باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام 1375.1 و 1958 و 3654.2، وفي المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 821) من الفصل 3.
(c)CA تأمين البطالة Code § 1585(c) على الرغم من أي نص آخر في القانون، جميع الغرامات والفوائد التي تحصلها الإدارة عملاً بالقسم 6 (الذي يبدأ بالقسم 13000) فيما يتعلق بحجب ضريبة الدخل الشخصي.
(d)CA تأمين البطالة Code § 1585(d) مدفوعات الإيجار أو العائدات العائدة إلى الممتلكات المستمدة من المبالغ المنفقة من هذا الصندوق.
(e)CA تأمين البطالة Code § 1585(e) الفوائد على المبالغ المنفقة من هذا الصندوق.

Section § 1585.5

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن يقدر المدير الغرامات والفوائد المحصلة من مخالفات حجب ضريبة الدخل الشخصي. ثم يتم تحويل هذه المبالغ إلى صندوق ضريبة الدخل الشخصي كل ربع سنة. ومع ذلك، بالنسبة للسنة المالية 2014-15، تم تعليق شرط التحويل ربع السنوي هذا.

(a)CA تأمين البطالة Code § 1585.5(a) يقدر المدير مبلغ الغرامات والفوائد التي جمعتها الإدارة عملاً بالقسم 6 (الذي يبدأ بالمادة 13000) والمتعلقة بحجب ضريبة الدخل الشخصي، ويحول هذا المبلغ إلى صندوق ضريبة الدخل الشخصي على أساس ربع سنوي.
(b)CA تأمين البطالة Code § 1585.5(b) بالنسبة للسنة المالية 2014-15، يتم تعليق التحويل ربع السنوي إلى صندوق ضريبة الدخل الشخصي عملاً بالفقرة (أ).

Section § 1586

Explanation

ينص هذا القانون على أن الأموال الموجودة في الصندوق الاحتياطي يمكن استخدامها في أي وقت، بغض النظر عن السنة المالية، لاسترداد المدفوعات الزائدة، ودفع الفوائد على تلك المبالغ المستردة والأحكام القضائية، وتغطية التكاليف الإدارية للدائرة.

بموجب هذا، تُخصص جميع المبالغ في الصندوق الاحتياطي بشكل مستمر، بغض النظر عن السنوات المالية، لاسترداد المبالغ المحصلة والمودعة فيه بالخطأ، وللفوائد المستحقة الدفع بموجب هذا القسم على المبالغ المستردة والأحكام القضائية، ولإدارة الدائرة.

Section § 1586.5

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة تنمية التوظيف بالحصول على تمويل إضافي من الصندوق الاحتياطي عندما لا يكون هناك ما يكفي من المال في صندوق ائتمان البطالة لدفع تكاليف مشاريع الأشغال العامة الحكومية، مثل شراء الأراضي أو بناء المباني. إذا تجاوز تقدير تكلفة المشروع أو العطاءات الأموال المتاحة، يمكن استخدام هذا التمويل الإضافي. وهذا يضمن أن المشاريع الضرورية يمكن أن تستمر حتى لو كان التمويل الأولي غير كافٍ. تتطلب قرارات إنفاق هذه الأموال الإضافية موافقة مدير المالية ومجلس الأشغال العامة الحكومي.

يخصص بموجبه من الصندوق الاحتياطي لإدارة تنمية التوظيف مبلغ كافٍ لزيادة اعتماد متاح من صندوق ائتمان البطالة عملاً بالقسم 1528.5 لحيازة العقارات، أو لإنشاء وتجهيز مشاريع الأشغال العامة الحكومية، وذلك لتوفير الدفع لمشاريع الأشغال العامة هذه التي يتوفر لها اعتماد حيث لا يمكن الاضطلاع بالمشروع لأن التقدير يتجاوز المبلغ المتاح أو العطاءات المستلمة تتجاوز التقدير، وعند هذه الزيادة، يجوز إرساء العقود بشأنها، على الرغم من أحكام القسم 14275 من قانون الحكومة.
يجوز تخصيص مبالغ لحيازة العقارات لزيادة الاعتمادات المخصصة لحيازة العقارات والتي لا يمكن حيازتها لأن تكاليف الحيازة تتجاوز المبالغ المنصوص عليها في الاعتماد.
يجوز تخصيص مبالغ لشراء المعدات لزيادة الاعتمادات المخصصة التي يُصرح منها بشراء المعدات.
تكون النفقات عملاً بالأوامر التنفيذية لمدير المالية عند موافقة مجلس الأشغال العامة الحكومي.

Section § 1588

Explanation
يسمح هذا القانون بتحويل الأموال المخصصة في البداية للمصروفات الإدارية من الصندوق الاحتياطي إلى صندوق إدارة البطالة. ولكن، إذا لم تُستخدم هذه الأموال كما هو مخطط لها، يمكن لمدير المالية أن يأمر بإعادتها إلى الصندوق الاحتياطي.

Section § 1589

Explanation
يسمح هذا القسم للمدير بدمج مطالبات استرداد متعددة في مطالبة واحدة. فبدلاً من تقديم مطالبات استرداد منفصلة لكل صندوق مستحق عليه، يمكن للمدير تقديم مطالبة واحدة إلى المراقب المالي للدولة. بعد ذلك، سيصدر المراقب المالي دفعة من الصندوق الاحتياطي لتغطية الاستردادات من صناديق مختلفة مثل صناديق البطالة، وتدريب التوظيف، وتعويضات البطالة عن العجز، وصندوق ضريبة الدخل الشخصي، وذلك عن طريق تحويل المبالغ المحددة إلى الصندوق الاحتياطي.

Section § 1590

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه كلما كان هناك أموال إضافية في الصندوق الاحتياطي تتجاوز 1,000,000 دولار في أي وقت خلال العام، سيقوم المدير والمراقب المالي للدولة بتخصيصها. سيتم نقل الأموال إلى صندوق البطالة وصندوق العجز. سيتم التقسيم بناءً على مقدار الأموال المتوقع تحصيلها من الغرامات والفوائد المتعلقة بمساهمات أصحاب العمل والعمال لكل صندوق في تلك السنة.

Section § 1590.5

Explanation
يشير هذا القانون إلى أن الهيئة التشريعية في كاليفورنيا تعتزم كل عام تخصيص جميع الأموال المتاحة في الصندوق الاحتياطي للأغراض المحددة في هذه المادة، وذلك من خلال قانون الميزانية السنوي.