Section § 10330

Explanation
ينص هذا القانون على أن مجلس المحافظة على الحياة البرية مسؤول عن الإشراف على جهود الدولة لحماية أراضي المراعي، وأراضي الرعي، والأراضي العشبية.

Section § 10331

Explanation

يهدف برنامج حماية أراضي المراعي وأراضي الرعي والأراضي العشبية في كاليفورنيا إلى حماية هذه الأراضي من خلال اتفاقيات الحفظ. ويسعى إلى وقف تحويلها إلى استخدامات غير زراعية، والحفاظ على رعي الماشية، وصيانة الفوائد البيئية مثل موائل الحياة البرية وجودة المياه والمساحات المفتوحة.

يُنشأ بموجب هذا برنامج حماية أراضي المراعي وأراضي الرعي والأراضي العشبية في كاليفورنيا لحماية أراضي المراعي وأراضي الرعي والأراضي العشبية في كاليفورنيا من خلال استخدام اتفاقيات الحفظ، للأغراض التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 10331(a) لمنع تحويل أراضي المراعي وأراضي الرعي والأراضي العشبية إلى استخدامات غير زراعية.
(b)CA الموارد العامة Code § 10331(b) لحماية الاستدامة طويلة الأجل لرعي الماشية.
(c)CA الموارد العامة Code § 10331(c) لضمان استمرار فوائد الحياة البرية وجودة المياه ومستجمعات المياه والمساحات المفتوحة لولاية كاليفورنيا من رعي الماشية.

Section § 10332

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني عدة مصطلحات رئيسية تُستخدم في سياق الحفاظ على الحياة البرية. ويوضح أن "المجلس" يشير إلى مجلس الحفاظ على الحياة البرية. ويُعرّف "ارتفاق الحفاظ" بأنه ترتيب دائم لحماية سلامة الأراضي، وفقًا للقانون المدني. وتشمل "الوكالة العامة المحلية" كيانات وسلطات حكومية محلية مختلفة مرتبطة بحفظ الموارد. وتشير "المنظمة غير الربحية" إلى المنظمات غير الربحية المعفاة من الضرائب التي تركز على الحفاظ على الأراضي والمياه. وتشير "الملكية" إلى المصالح العقارية، بما في ذلك الأراضي وارتفاقات الحفاظ. وتغطي "الملكية المؤهلة" أنواعًا معينة من الأراضي مثل الأراضي الرعوية التي تدعم موائل الحياة البرية أو تكون مناسبة للرعي. أخيرًا، تشير "الوكالة الحكومية" إلى أي كيان حكومي ضمن وكالة الموارد.

كما تُستخدم في هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(أ) يُقصد بـ "المجلس" مجلس الحفاظ على الحياة البرية المنشأ عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالقسم 1320) من الفصل 4 من القسم 20 من قانون الأسماك والألعاب.
(ب) يُقصد بـ "ارتفاق الحفاظ" ارتفاق الحفاظ، كما هو مُعرّف بالقسم 815.1 من القانون المدني، ويكون دائمًا.
(ج) يُقصد بـ "وكالة عامة محلية" أي مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة حفظ الموارد، منطقة مشكلة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 5500) من الفصل 3 من القسم 5، سلطة مشكلة عملاً بالقسم 26 (التي تبدأ بالقسم 35100)، أو سلطة صلاحيات مشتركة تتكون من وكالتين عامتين محليتين أو أكثر ووكالة حكومية واحدة أو أكثر.
(د) يُقصد بـ "منظمة غير ربحية" أي شركة غير ربحية ذات منفعة عامة مشكلة عملاً بقانون الشركات غير الربحية (القسم 2 (الذي يبدأ بالقسم 5000) من الباب 1 من قانون الشركات)، ومؤهلة لمزاولة الأعمال في كاليفورنيا، ومؤهلة بموجب القسم 501(c)(3) من الباب 26 من قانون الإيرادات الداخلية كشركة معفاة من الضرائب يكون غرضها الرئيسي الحفاظ على موارد الأراضي والمياه.
(هـ) يُقصد بـ "الملكية" أي عقار، وأي مصلحة دائمة فيه، بما في ذلك الأراضي، وارتفاقات الحفاظ، والأراضي التي تحتوي على حقوق مياه.
(و) يُقصد بـ "الملكية المؤهلة" الملكية التي هي أراضٍ رعوية، أو أراضٍ للرعي، أو أراضٍ عشبية وتُستخدم أو تكون مناسبة للرعي؛ ومخصصة للرعي الزراعي، أو استخدام المساحات المفتوحة؛ وتُستخدم أو تكون مناسبة كموئل لأنواع الحياة البرية المائية أو البرية أو النباتات المحلية.
(ز) يُقصد بـ "وكالة حكومية" أي كيان عام منشأ بموجب قانون ضمن وكالة الموارد.

Section § 10334

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بإنفاق الأموال لشراء حقوق الارتفاق للحفاظ على البيئة للممتلكات المؤهلة. حقوق الارتفاق للحفاظ على البيئة هي اتفاقيات تقيد استخدام الأرض لحماية قيمها البيئية. يمكن للمجلس أيضاً منح أموال للوكالات الحكومية والمحلية العامة أو المنظمات غير الربحية لمساعدتهم على اقتناء حقوق الارتفاق هذه.

يجوز للمجلس إنفاق الأموال لاقتناء حقوق الارتفاق للحفاظ على البيئة على الممتلكات المؤهلة عملاً بالسلطة الممنوحة للمجلس بموجب المادة (1348) من قانون الأسماك والألعاب. ويجوز للمجلس أيضاً تقديم منح مالية لوكالة حكومية، أو وكالة عامة محلية، أو منظمة غير ربحية لاقتناء حقوق الارتفاق للحفاظ على البيئة على الممتلكات المؤهلة.

Section § 10335

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال المخصصة بموجب هذا القسم لا يمكن استخدامها إلا لشراء حقوق ارتفاق بيئية. هذه الحقوق مخصصة لحماية أراضي المراعي، وأراضي الرعي، والأراضي العشبية، بما يتماشى مع أهداف أقسام معينة. إذا كانت هناك حاجة لشراء مصالح عقارية إضافية، أو قيود، أو حقوق وصول تتجاوز حق الارتفاق، فيجب أن تأتي الأموال اللازمة لذلك من مصادر أخرى.

Section § 10335.5

Explanation

إذا تم تمويل مشروع في كاليفورنيا بأموال من بيع السندات، فيجب أن يفي بمتطلبات محددة منصوص عليها في قانون آخر (القسم 16727 من قانون الحكومة). بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز استخدام أكثر من 5% من أموال هذه السندات لتغطية التكاليف المتعلقة بإدارة البرنامج نفسه.

(a)CA الموارد العامة Code § 10335.5(a) يجب أن تكون أي مشاريع مؤهلة ممولة بموجب هذا القسم من عائدات بيع أي سندات متوافقة مع متطلبات القسم 16727 من قانون الحكومة.
(b)CA الموارد العامة Code § 10335.5(b) من إجمالي مبلغ الأموال المستمدة من عائدات السندات والمخصصة بموجب القسم 2 من القانون الذي يضيف هذا القسم، لا يجوز للمجلس إنفاق أكثر من 5 بالمائة على التكاليف البرنامجية المرتبطة بها.

Section § 10336

Explanation
يسمح هذا القسم القانوني للمجلس بوضع مبادئ توجيهية لبرنامج ما، يتضمن تحديد كيفية ووقت تقديم طلبات المنح. كما يفرض فحص تسهيلات الحفظ مرة واحدة على الأقل كل سنتين. بالإضافة إلى ذلك، لا تنطبق القواعد المعتادة لاعتماد المبادئ التوجيهية في هذه الحالة.

Section § 10337

Explanation

يمكن الحصول على حق ارتفاق للحفظ بموجب هذا القانون إذا ساعد في حماية أو استعادة أو تعزيز أنواع معينة من الأراضي مثل أراضي المراعي أو أراضي الرعي أو الأراضي العشبية، مع الحفاظ على طابع العقار. عند النظر في الحصول على مثل هذه الأرض، يجب تقييم عدة عوامل، بما في ذلك إنتاجية الأرض، وجدواها الاقتصادية، وتهديد التنمية، والقيم الجمالية أو التاريخية، ووجود الموارد المائية، والنباتات البيئية، وجودة التربة، والقرب من المناطق الحضرية، وعلاقتها بالعقارات الأخرى المحفوظة.

يهدف القانون إلى ضمان أن تكون للأرض المختارة للحفظ قيمة بيئية أو جمالية أو تاريخية كبيرة، وأن تكون ذات موقع استراتيجي لتعظيم فوائد الحفظ.

يمكن الحصول على ارتفاق الحفظ بموجب هذا القسم فقط إذا كان الحصول عليه سيحمي أو يستعيد أو يعزز أراضي المراعي، أو أراضي الرعي، أو الأراضي العشبية ويحافظ على طابع العقار. عند تقييم العقارات المؤهلة، يجوز للمجلس وأي مستفيد من منحة أن يأخذوا في الاعتبار جميع المعايير التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 10337(a) إنتاجية الأرض أو إنتاجيتها المحتملة.
(b)CA الموارد العامة Code § 10337(b) الجدوى الاقتصادية طويلة الأجل للعقار.
(c)CA الموارد العامة Code § 10337(c) تهديد العقار بالتنمية الحضرية أو الريفية المكثفة.
(d)CA الموارد العامة Code § 10337(d) وجود مساحات مفتوحة ذات مناظر طبيعية أو إطلالات، أو قيم تاريخية أو أثرية، أو سمات جيولوجية فريدة.
(e)CA الموارد العامة Code § 10337(e) وجود موارد مائية، بما في ذلك تغذية المياه الجوفية.
(f)CA الموارد العامة Code § 10337(f) وجود غطاء نباتي ذي أهمية بيئية، مثل غابات البلوط، أو الغابات، أو الممرات النهرية، أو النباتات المحلية.
(g)CA الموارد العامة Code § 10337(g) جودة التربة.
(h)CA الموارد العامة Code § 10337(h) موقع العقار بالنسبة لنطاق التأثير الحضري.
(i)CA الموارد العامة Code § 10337(i) موقع العقار بالنسبة للعقارات الأخرى المحمية بحقوق ارتفاق الحفظ.
(j)CA الموارد العامة Code § 10337(j) ما إذا كان حماية هذا العقار سيساعد في حماية أراضٍ أخرى.
(k)CA الموارد العامة Code § 10337(k) التركيز الجغرافي لأراضي المراعي وأراضي الرعي والأراضي العشبية الأخرى.

Section § 10338

Explanation

يحدد هذا القانون ما يجب تضمينه في طلب المنحة لشراء ارتفاق حفظ على أرض في كاليفورنيا. أولاً، يجب أن يصف الطلب الأرض واستخدامها الحالي وأنواع موائلها، موضحًا كيف يساعد الحفاظ عليها في حماية أنواع معينة من الأراضي مثل أراضي المراعي. بعد ذلك، يلزم تقييم من مثمن عقاري محايد. كما يجب على البائع أن يؤكد أنه لا يفي بمتطلب قانوني تفرضه الوكالات العامة التي تتعامل مع استخدام الأراضي أو الآثار البيئية. أخيرًا، يجب الكشف عن أي مشكلات بيئية معروفة تتعلق بالعقار.

كحد أدنى، يجب أن يتضمن كل طلب منحة جميع ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 10338(a) وصف قانوني للعقار ووصف للاستخدام الحالي للأرض وأنواع الموائل في العقار، بما في ذلك وثائق توضح كيف سيؤدي الحصول على ارتفاق حفظ إلى الحفاظ على أراضي المراعي، أو أراضي الرعي، أو الأراضي العشبية.
(b)CA الموارد العامة Code § 10338(b) تقييم مستقل ومحايد أعده مثمن عقاري مرخص بموجب قانون ترخيص واعتماد مثمني العقارات (Part 3 (commencing with Section 11300) of Division 4 of the Business and Professions Code).
(c)CA الموارد العامة Code § 10338(c) شهادة من البائع المحتمل لارتفاق الحفظ بأن البائع لم يكن، وليس، مطالبًا بتلبية شرط مفروض عليه بموجب أي عقد إيجار، أو تصريح، أو ترخيص، أو شهادة، أو أي حق آخر للاستخدام صادر عن وكالة عامة واحدة أو أكثر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التخفيف من الآثار البيئية الهامة لمشروع بموجب تقرير تقييم الأثر البيئي المعتمد أو إعلان سلبي مخفف مطلوب بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (Division 13 (commencing with Section 21000)).
(d)CA الموارد العامة Code § 10338(d) الكشف عن أي ظروف بيئية معروفة أو مشتبه بها مرتبطة بالعقار.

Section § 10339

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بطلب معلومات إضافية إذا احتاج إليها لتقييم الاستحواذ المقترح بشكل صحيح.

Section § 10340

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس أو للشخص الذي يحصل على منحة بقبول أموال من بائع محتمل لتغطية أو سداد المصاريف المتعلقة بشراء العقار. ويشمل ذلك تكاليف التقييم، والضمان، ونقل الملكية، وأيضًا أي تقييمات بيئية مرتبطة بالمعاملة.

Section § 10341

Explanation
يمكن للمجلس أن يطلب من أي جهة حكومية تتقدم بطلب للحصول على منحة أن توفر له خدمات الموظفين.

Section § 10342

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي ارتفاق حفظ، أو أموال، أو أصول يتم الحصول عليها بموجب هذا القسم المحدد، لا ينبغي اعتبارها نوعًا من التحويل الذي يتطلب الامتثال للوائح معينة بموجب قانون الأسماك والألعاب.

Section § 10343

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمنح الوكالات العامة سلطة إضافية للاستيلاء على الممتلكات الخاصة عن طريق نزع الملكية للمنفعة العامة. كما يضمن عدم تقليل الحقوق القائمة في الأرض أو الماء التي يملكها أصحاب الارتفاق عند إنشاء ارتفاق حفظ جديد. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك صاحب حقوق معادن قائم، فيجب إخطاره إذا كانت هناك نية لشراء ارتفاق حفظ، ويمكن تقديم هذا الإخطار بأي طريقة مسموح بها قانونًا.

Section § 10344

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بالعمل جنبًا إلى جنب مع قانون الحفاظ على غابات البلوط، وهو جزء من قانون الأسماك والألعاب، لتنسيق جهود الحفاظ على البيئة. وهذا يعني أنه يمكنهم مواءمة البرامج ودمجها لحماية غابات البلوط بشكل أكثر فعالية.

يجوز للمجلس تنسيق هذا البرنامج مع قانون الحفاظ على غابات البلوط المنشأ عملاً بالمادة 3.5 (التي تبدأ بالمادة 1360) من الفصل 4 من القسم 2 من قانون الأسماك والألعاب، كما يديره المجلس.