Section § 30500

Explanation

يتطلب هذا القسم من الحكومات المحلية الواقعة ضمن المنطقة الساحلية إنشاء برنامج ساحلي محلي لمنطقتها. يمكنها طلب المساعدة من اللجنة في ذلك. يجب أن يضمن هذا البرنامج توفير وصول عام وافر إلى الساحل ومناطق الترفيه. لا يعتبر تحديث الخطط المحلية لإنشاء هذا البرنامج الساحلي تعديلاً للخطة العامة بموجب القواعد الأخرى. أخيرًا، تقرر الحكومة المحلية تفاصيل البرنامج بعد التشاور مع اللجنة والحصول على مدخلات الجمهور.

(a)CA الموارد العامة Code § 30500(a) يجب على كل حكومة محلية تقع، كليًا أو جزئيًا، ضمن المنطقة الساحلية إعداد برنامج ساحلي محلي لذلك الجزء من المنطقة الساحلية الواقع ضمن اختصاصها. ومع ذلك، يجوز لأي حكومة محلية أن تطلب، كتابةً، من اللجنة إعداد برنامج ساحلي محلي، أو جزء منه، للحكومة المحلية. يجب أن يتضمن كل برنامج ساحلي محلي يتم إعداده بموجب هذا الفصل مكونًا محددًا للوصول العام لضمان توفير أقصى قدر من الوصول العام إلى الساحل ومناطق الترفيه العامة.
(b)CA الموارد العامة Code § 30500(b) لا تشكل التعديلات على خطة عامة محلية لغرض تطوير برنامج ساحلي محلي معتمد تعديلاً لخطة عامة لأغراض المادة 65358 من قانون الحكومة.
(c)CA الموارد العامة Code § 30500(c) يتم تحديد المحتوى الدقيق لكل برنامج ساحلي محلي من قبل الحكومة المحلية، بما يتفق مع المادة 30501، بالتشاور الكامل مع اللجنة ومع المشاركة العامة الكاملة.

Section § 30500.1

Explanation
يوضح هذا القانون أن البرامج الساحلية المحلية في كاليفورنيا ليست ملزمة بتضمين سياسات وبرامج الإسكان ضمن متطلباتها.

Section § 30500.5

Explanation

يفرض هذا القانون على اللجنة، بالتعاون مع إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، وضع إرشادات للحكومات المحلية بحلول 1 يوليو 2026. ستساعد هذه الإرشادات في تبسيط عملية الترخيص لبناء وحدات السكن الإضافية ووحدات السكن الإضافية الصغرى في المناطق الساحلية. تتضمن العملية ورشة عمل عامة لمناقشة مسودة الإرشادات وجمع آراء الجمهور قبل وضع اللمسات الأخيرة عليها.

ستكون مسودة الإرشادات متاحة عبر الإنترنت قبل 30 يومًا من ورشة العمل، وسيتم إعطاء إشعار بالورشة لجميع المدن والمقاطعات المعنية. بمجرد الانتهاء منها، ستُنشر الإرشادات أيضًا عبر الإنترنت من قبل كل من اللجنة والإدارة.

(a)CA الموارد العامة Code § 30500.5(a) بحلول 1 يوليو 2026، تقوم اللجنة، بالتنسيق مع إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، بتطوير وتقديم إرشادات للحكومات المحلية لتسهيل إعداد التعديلات على برنامج الساحل المحلي لتوضيح وتبسيط عملية الترخيص لوحدات السكن الإضافية ووحدات السكن الإضافية الصغرى، كما هو محدد في المادة 66313 من قانون الحكومة، ضمن المنطقة الساحلية.
(b)CA الموارد العامة Code § 30500.5(b) تعقد اللجنة، بالتنسيق مع إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، ورشة عمل عامة واحدة على الأقل لتلقي ودراسة التعليقات العامة على مسودة الإرشادات قبل وضع اللمسات الأخيرة على وثيقة الإرشادات. تنشر اللجنة وإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية مسودة الإرشادات على مواقعهما الإلكترونية الخاصة قبل 30 يومًا على الأقل من ورشة العمل العامة. تقدم اللجنة إشعارًا بورشة العمل العامة لجميع المدن والمقاطعات ضمن المنطقة الساحلية. تُنشر وثيقة الإرشادات النهائية على المواقع الإلكترونية الخاصة باللجنة وإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية.

Section § 30501

Explanation

يوضح هذا القانون أن على لجنة إنشاء إجراءات لإدارة البرامج الساحلية المحلية، التي تساعد في الإشراف على المناطق الساحلية. بعد جلسة استماع عامة، ستوجه هذه الإجراءات كيفية إعداد هذه البرامج وتقديمها والموافقة عليها والطعن فيها واعتمادها وتعديلها.

على وجه الخصوص، يجب أن تتضمن الإجراءات منهجية تأخذ في الاعتبار الاحتياجات الفريدة للحكومات المحلية المختلفة. كما يجب على اللجنة اقتراح استخدامات ذات أهمية إقليمية لتضمينها في البرامج الساحلية المحلية. علاوة على ذلك، يجب عليها توفير إرشادات محدثة لإدارة وتقليل تأثير ارتفاع مستوى سطح البحر، مع الأخذ في الاعتبار الاختلافات المحلية والتمويل المتاح.

تعتمد اللجنة، بعد جلسة استماع عامة، إجراءات لإعداد وتقديم والموافقة على واستئناف واعتماد وتعديل برنامج ساحلي محلي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 30501(a) منهجية مشتركة لإعداد البرامج الساحلية المحلية وتحديد نطاقها، مع الأخذ في الاعتبار أن الحكومات المحلية لديها احتياجات وخصائص مختلفة.
(b)CA الموارد العامة Code § 30501(b) الاستخدامات الموصى بها ذات الأهمية التي تتجاوز الأهمية المحلية والتي ينبغي أخذها في الاعتبار عند إعداد البرامج الساحلية المحلية. قد تُدرج هذه الاستخدامات بشكل عام أو قد توصي اللجنة، من وقت لآخر، باستخدامات محددة لتنظر فيها الحكومة المحلية.
(c)CA الموارد العامة Code § 30501(c) توصيات وإرشادات، يتم تحديثها بشكل دوري من قبل اللجنة لدمج المعلومات الجديدة فور توفرها، لتحديد وتقييم وتقليل وتخفيف ارتفاع مستوى سطح البحر ضمن كل برنامج ساحلي محلي، مع الأخذ في الاعتبار الظروف المحلية والإقليمية والقدرات والتمويل المختلفة المتاحة للحكومات المحلية.

Section § 30502

Explanation

يتطلب هذا القسم من لجنة، بالتعاون مع الحكومات المحلية، تحديد مناطق الموارد الساحلية الحساسة بحلول 1 سبتمبر 1977. يتطلب الحفاظ على هذه المناطق أكثر من مجرد قوانين تقسيم المناطق، مما يستلزم عملية مراجعة شاملة. يجب أن تكون كل منطقة محددة مدعومة بتقرير مفصل يشرح أهميتها، والآثار السلبية المحتملة للتنمية، وأن يتضمن خريطة للمنطقة.

يجب أن تتضمن البرامج الساحلية المحلية إجراءات لحماية هذه الموارد، كما هو موضح في التقرير، لتتوافق مع سياسات حماية السواحل. وهذا يضمن الحفاظ على المناطق الساحلية الهامة وإتاحة الوصول إليها للجمهور.

(a)CA الموارد العامة Code § 30502(a) يجب على اللجنة، بالتشاور مع الحكومات المحلية المتأثرة واللجان الإقليمية المختصة، في موعد أقصاه 1 سبتمبر 1977، وبعد جلسة استماع عامة، تحديد مناطق الموارد الساحلية الحساسة ضمن المنطقة الساحلية حيث تتطلب حماية الموارد الساحلية والوصول العام، بالإضافة إلى مراجعة واعتماد لوائح تقسيم المناطق، ومراجعة واعتماد اللجان الإقليمية واللجنة للإجراءات التنفيذية الأخرى.
(b)CA الموارد العامة Code § 30502(b) يجب أن يستند تحديد كل منطقة موارد ساحلية حساسة إلى تقرير منفصل تعده وتعتمدها اللجنة، ويجب أن يتضمن كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 30502(b)(1) وصف للموارد الساحلية المراد حمايتها والأسباب التي أدت إلى تحديد المنطقة كمنطقة موارد ساحلية حساسة.
(2)CA الموارد العامة Code § 30502(b)(2) تحديد محدد بأن المنطقة المحددة ذات أهمية إقليمية أو على مستوى الولاية.
(3)CA الموارد العامة Code § 30502(b)(3) قائمة محددة بالآثار السلبية الهامة التي قد تنجم عن التنمية حيث قد لا توفر لوائح تقسيم المناطق وحدها حماية كافية للموارد الساحلية أو الوصول إليها.
(4)CA الموارد العامة Code § 30502(b)(4) خريطة للمنطقة توضح حجمها وموقعها.
(c)CA الموارد العامة Code § 30502(c) في مناطق الموارد الساحلية الحساسة المحددة بموجب هذا القسم، يجب أن يتضمن برنامج ساحلي محلي الإجراءات التنفيذية الكافية لحماية الموارد الساحلية المذكورة في نتائج تقرير منطقة الموارد الساحلية الحساسة بما يتوافق مع سياسات هذا القسم.

Section § 30502.5

Explanation
يشرح هذا القانون عملية تحديد المناطق الساحلية الحساسة للموارد في كاليفورنيا. توصي اللجنة بمناطق إلى الهيئة التشريعية للاعتراف بها. بمجرد التوصية بها، تحتفظ هذه المناطق بالتصنيف لمدة تصل إلى سنتين ما لم تقرر الهيئة التشريعية خلاف ذلك في وقت أقرب. إذا لم يتم تحديدها رسميًا بحلول ذلك الوقت، فإنها تفقد هذا الوضع. بالإضافة إلى ذلك، يجب نقل أي مشروع قانون ذي صلة من اللجنة إلى قاعة المجلس في غضون (60) يومًا.

Section § 30503

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عند إنشاء أو الموافقة على أو تغيير أي برنامج ساحلي محلي، يجب أن تتاح للجمهور والوكالات الحكومية المتأثرة، مثل المناطق الخاصة، فرص وافرة للمشاركة في العملية. وقبل إرسال برنامج ساحلي محلي رسميًا للموافقة عليه، يتعين على الحكومة المحلية عقد جلسة استماع عامة واحدة على الأقل بشأن أي جزء من البرنامج لم تتم مناقشته علنًا خلال السنوات الأربع الماضية.

خلال إعداد أي برنامج ساحلي محلي والموافقة عليه واعتماده وتعديله، يجب توفير أقصى فرص للمشاركة للجمهور، وكذلك لجميع الوكالات الحكومية المتأثرة، بما في ذلك المناطق الخاصة. وقبل تقديم برنامج ساحلي محلي للموافقة عليه، تعقد الحكومات المحلية جلسة استماع عامة أو جلسات استماع بشأن ذلك الجزء من البرنامج الذي لم يخضع لجلسات استماع عامة في غضون أربع سنوات من هذا التقديم.

Section § 30504

Explanation
يتطلب هذا القانون من المناطق الخاصة، وهي كيانات حكومية محلية تشارك في أنشطة تنموية قد تؤثر على المناطق الساحلية، أن تقدم خططها التنموية إلى الحكومة المحلية المتأثرة. ثم تستخدم الحكومة المحلية هذه الخطط للمساعدة في إعداد برنامجها الساحلي المحلي، وهو خطة لإدارة الموارد الساحلية.