(a)CA الموارد العامة Code § 71030(a) في موعد أقصاه 31 ديسمبر 1994، يجب على الوزير أن يعتمد لوائح تنشئ عملية استئناف معجلة يمكن بموجبها لمقدم التماس أو طالب أن يستأنف أي إخفاق من قبل وكالة بيئية في اتخاذ إجراء في الوقت المناسب بشأن إصدار أو رفض تصريح بيئي وفقًا للمهل الزمنية المحددة عملاً بالقسم 71022 أو القسم 25199.6 من قانون الصحة والسلامة.
(b)CA الموارد العامة Code § 71030(b) إذا وجد الوزير أن المهل الزمنية المستأنفة قد تم انتهاكها دون سبب وجيه، يجب على الوزير تحديد تاريخ معين يجب على الوكالة البيئية بموجبه البت في طلب التصريح مع توفير كافٍ لمتطلبات الفقرات الفرعية (A) إلى (C)، شاملة، من الفقرة (4) من البند (a) من القسم 71022، وتوفير استرداد كامل لأي رسوم تقديم أو معالجة تصريح دفعها مقدم الطلب إلى الوكالة البيئية لطلب التصريح المستأنف. لأغراض هذا القسم، يكون لـ "السبب الوجيه" نفس المعنى المحدد في البند (g) من القسم 15376 من قانون الحكومة.
(c)CA الموارد العامة Code § 71030(c) يجب أن يستند قرار الوزير بشأن الاستئناف فقط إلى الانتهاكات الإجرائية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تجاوز المهل الزمنية، وليس على أي مسألة غير إجرائية تتعلق بطلب التصريح البيئي أو التصريح البيئي.
(d)CA الموارد العامة Code § 71030(d) في حالات انتهاك المهل الزمنية المحددة عملاً بالقسم 71022، يكون قرار الوزير بأمر استرداد أي رسوم تقديم طلب عملاً باللوائح المعتمدة عملاً بالبند (a) لا ينطبق إلا على وكالة التصاريح الموحدة أو على وكالات التصاريح المشاركة التي تنتهك المهل الزمنية دون إظهار سبب وجيه.
(e)CA الموارد العامة Code § 71030(e) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يكون الاستئناف عملاً بالبند (a) فقط لانتهاكات المهل الزمنية المحددة عملاً بالقسم 71022 لتلك الوكالات البيئية الموصوفة في البندين (c) و (h) من القسم 71011.
