Section § 9521

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون أين تُحفظ أموال المنطقة. عادةً، تحتفظ خزانة المقاطعة بجميع أموال المنطقة. ومع ذلك، يمكن للمنطقة أن تختار إدارة أموالها بنفسها بدلاً من ذلك. للقيام بذلك، تعتمد المنطقة قرارًا يسمح لمجلس إدارتها بالتعامل مع الأموال، باتباع قواعد قانون حكومي محددة. بمجرد اعتماد هذا القرار، لم يعد أمين خزانة المقاطعة يشارك في إدارة هذه الأموال.

Section § 9522

Explanation
أمين خزانة المقاطعة الرئيسي مسؤول عن إدارة جميع أموال المنطقة. يجب عليه الحفاظ على الأموال آمنة وإدارة صرفها بشكل صحيح. وهو مسؤول بموجب تعهد رسمي لضمان حفظ الأموال واستخدامها وفقًا للقواعد.

Section § 9523

Explanation

ينص هذا القانون على أن أمين الصندوق لا يمكنه صرف الأموال من أموال المنطقة إلا إذا كان هناك أمر صرف معتمد من مدقق حسابات المقاطعة. يجب أن يصدر أمر الصرف هذا بناءً على أمر من مجلس الإدارة وأن يكون موقعًا من الرئيس والسكرتير.

إذا انضمت منطقتان أو أكثر معًا، أو إذا دخلت منطقة في شراكة مع وكالات حكومية أخرى، فإن الوكالة المشرفة على الاتفاقية ستقرر مكان الاحتفاظ بالأموال وكيفية توزيعها.

يجب على أمين الصندوق صرف أموال المنطقة فقط بموجب أوامر صرف معتمدة من مدقق حسابات المقاطعة، صادرة بناءً على أمر من مجلس الإدارة وموقعة من الرئيس ومصدقة من السكرتير.
كلما دخلت منطقتان أو أكثر في اتفاقية صلاحيات مشتركة، أو كلما دخلت منطقة في اتفاقية صلاحيات مشتركة مع وكالات أخرى تابعة للولاية، تحدد الوكالة أو الكيان الذي يدير الاتفاقية مكان إيداع أموالها وكيفية صرف هذه الأموال.

Section § 9524

Explanation
يجب على أمين الصندوق تقديم تقرير مكتوب خلال كل اجتماع عادي لمجلس الإدارة، وفي أي وقت آخر يطلبه المجلس، يوضح فيه بالتفصيل الأموال المتاحة حاليًا، والأموال المستلمة، والأموال المنفقة منذ التقرير الأخير. ويجب تأكيد دقة هذا التقرير ثم إيداعه لدى السكرتير.

Section § 9525

Explanation

ينص القانون على أنه لا يمكن لمسؤولي المنطقة أو موظفيها إنشاء ديون أو التزامات تتجاوز ما تسمح به ميزانيتهم. ويعتبر أي دين إضافي غير صالح. ومع ذلك، يمكنهم اقتراض الأموال من مصادر عامة أو خاصة أو بيع السندات، طالما أن القرض أو السند مضمون بالكامل بالأصول التي يكتسبونها، ولا يتجاوز قيمة تلك الأصول.

لا يملك مدراء أو غيرهم من مسؤولي أو موظفي المنطقة صلاحية تحمل أي دين أو التزام يتجاوز مبلغ الأموال المتاحة بموجب أحكام هذا القسم. وأي دين أو التزام يتم تحمله بما يتجاوز الأحكام الصريحة لهذا القسم يعتبر باطلاً. إلا أنه لا يمنع أي شيء في هذا القسم المدراء من الاقتراض من الأموال الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية أو العامة أو الخاصة التي هي، أو قد تصبح في المستقبل، متاحة للمدراء لتعزيز عمل المنطقة بأي طريقة أو عن طريق بيع سندات مستحقة الدفع فقط من أي إيرادات للمنطقة، إذا كانت الأصول المكتسبة بموجب هذا القرض أو السند تشكل الضمان الكامل للقرض أو السند، وإذا لم يتم تحمل أي دين أو التزام من قبل المدراء بما يتجاوز قيمة الأصول المكتسبة.

Section § 9526

Explanation
في كل يوليو، يجب على المدراء إعداد وتقديم تقرير مالي مصدق إلى أمين السر. يجب أن يوضح هذا التقرير بالتفصيل الوضع المالي للمنطقة، بما في ذلك جميع الأموال المستلمة والمنفقة في السنة المالية السابقة، بالإضافة إلى مصدر هذه الأموال وما استخدمت فيه.

Section § 9527

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يتم إعلان أو نشر بيان مالي سنوي لمنطقة ما، حسب قرار المديرين. يجب أن تبدأ هذه العملية في غضون 10 أيام بعد تقديم البيان إلى السكرتير. إذا تم إعلان البيان، فيجب عرضه في مكان الاجتماع العادي، ويجب أن تكون النسخ متاحة لمالكي الأراضي عند الطلب. إذا تم نشره، فيجب أن يتبع متطلبات النشر القانونية المحددة وأن يُنشر في المقاطعة الرئيسية وأي مقاطعات أخرى تقع فيها المنطقة.

يجب إعلان أو نشر البيان المالي السنوي حسبما يقرره المديرون. ويجب أن يبدأ هذا الإعلان أو النشر في غضون 10 أيام بعد تقديم البيان المالي إلى السكرتير. إذا تم إعلانه، فيجب أن يُعلَن في مكان الاجتماع العادي للمديرين، وتُتاح نسخ منه للتسليم لأي مالك أرض في المنطقة بناءً على طلبه إلى السكرير. إذا تم نشر البيان، فيجب نشره وفقًا للمادة 6066 من قانون الحكومة في المقاطعة الرئيسية وفي كل مقاطعة أخرى يقع فيها أي جزء من المنطقة.

Section § 9528

Explanation

يتطلب هذا القانون مراجعة سنوية للوثائق المالية والأصول، وذلك باتباع القواعد المنصوص عليها في تشريع آخر، وهو المادة 26909 من قانون الحكومة.

يجب إجراء تدقيق سنوي للدفاتر والحسابات والسجلات والأوراق والأموال والأوراق المالية، كما هو مطلوب بموجب المادة 26909 من قانون الحكومة.

Section § 9529

Explanation
يمكن لمدراء المنطقة أن يقرروا ما إذا كانت هناك أموال إضافية في خزانة المقاطعة غير مطلوبة على الفور. إذا قرروا وجود أموال إضافية، يسمونها "أموالاً فائضة" وينقلونها إلى حساب خاص يسمى "حساب الأموال الفائضة".

Section § 9530

Explanation
يشرح هذا القسم القانوني كيفية التعامل مع الأموال الفائضة. ينص على أن أي أموال إضافية يجب أن تستثمر في سندات أو أوراق مالية آمنة مدعومة من الحكومة الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك، يجب إعادة أي فوائد أو أرباح محققة من هذه الاستثمارات إلى حساب الأموال الفائضة لمزيد من الاستثمارات.