Section § 3491

Explanation
ينشئ هذا القانون صندوقًا خاصًا يُسمى صندوق منح المشاريع التجريبية لجمع الزيوت المستعملة في خزانة الدولة. تُخصص الأموال في هذا الصندوق تحديدًا للمجلس لاستخدامها في الأنشطة المتعلقة بهذا الفصل على أساس مستمر، مما يعني أنها لا تحتاج إلى المرور بعملية الموافقة على الميزانية المعتادة في كل مرة.

Section § 3492

Explanation

ينص هذا القانون على أن ولاية كاليفورنيا تقوم بتحويل مليون دولار من أموال الرسوم الزائدة على النفط الفيدرالية إلى صندوق منح إيضاح جمع الزيوت المستعملة. يهدف هذا الصندوق إلى دعم المشاريع التي توضح كيفية جمع الزيوت المستعملة بفعالية لإعادة تدويرها أو التخلص منها.

ومع ذلك، يجب على أي منظمة أو متقدم يطلب منحة من هذا الصندوق تأمين ما لا يقل عن 50% من تكاليف مشروعه من مصادر أخرى، مثل التمويل العام أو الخاص، قبل أن يتمكن من الحصول على أموال المنحة المخصصة من قبل الولاية.

(a)CA الموارد العامة Code § 3492(a) على الرغم من المادتين 13340 و 16361 من قانون الحكومة، وبالقدر الذي يسمح به القانون الفيدرالي، يُنقل بموجب هذا مبلغ مليون دولار (1,000,000 دولار) من الأموال في الصندوق الاستئماني الفيدرالي، المنشأ عملاً بالمادة 16360 من قانون الحكومة، والتي تلقتها الولاية من أموال الرسوم الزائدة على النفط الفيدرالية في حساب الضمان لانتهاكات البترول، إلى صندوق منح إيضاح جمع الزيوت المستعملة.
(b)CA الموارد العامة Code § 3492(b) لا يجوز للمجلس تقديم أي منحة من الأموال المخصصة عملاً بالفقرة (a) ما لم يتم توفير مبلغ يعادل 50 بالمائة من تكاليف المشروع للمتقدم من مصادر عامة أو خاصة أخرى للمشروع.

Section § 3494

Explanation
يوضح هذا القانون أن الأموال من حساب الضمان لانتهاكات البترول لا يمكن تحويلها إلا بواسطة المراقب المالي. ومع ذلك، قبل حدوث أي تحويل، يجب أن يوافق عليه مدير المالية. وهذا يضمن أن الأموال المحولة تأتي من الحكم القضائي الصحيح أو أمر الوكالة الفيدرالية الصحيح.