Section § 5780

Explanation

يُسمى هذا القسم "قانون مناطق الترفيه والحدائق". يشرح أهمية الترفيه والحدائق والمساحات المفتوحة في تحسين جودة الحياة لسكان كاليفورنيا. تُعتبر هذه الخدمات ضرورية للصحة العامة والرفاهية. لتوفير هذه الخدمات، يمكن للمجتمعات المحلية إنشاء مناطق للترفيه والحدائق. هذه المناطق هي مناطق خاصة أُنشئت لإدارة الحدائق والبرامج تحت السيطرة المحلية. يشجع القانون التعاون بين هذه المناطق والوكالات العامة والمنظمات الخاصة لتقديم تلك المرافق والخدمات بفعالية. كما تُشجع المجتمعات على تكييف هذه القوانين لتناسب أوضاعها الفريدة.

(a)CA الموارد العامة Code § 5780(a) يُعرف هذا الفصل ويُشار إليه باسم قانون مناطق الترفيه والحدائق.
(b)CA الموارد العامة Code § 5780(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن مرافق وخدمات الترفيه والحدائق والمساحات المفتوحة مهمة لتحسين وحماية جودة الحياة لجميع سكان كاليفورنيا. وتجد الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن توفير مرافق وخدمات الترفيه والحدائق والمساحات المفتوحة هي خدمات أساسية مهمة للسلامة العامة والصحة والرفاهية لسكان كاليفورنيا. ومن بين الطرق التي وفرت بها المجتمعات المحلية هذه المرافق والخدمات كان إنشاء وتشغيل مناطق الترفيه والحدائق. لما لا يقل عن سبعة عقود، سمحت قوانين الولاية لمناطق الترفيه والحدائق بتقديم برامج الترفيه والحدائق المحلية والمساحات المفتوحة. وقد استخدم المسؤولون المحليون هذه السلطة القانونية لخدمة تنوع مجتمعات ومقيمي كاليفورنيا. عند سن هذا الفصل، تعتزم الهيئة التشريعية إنشاء ومواصلة سلطة قانونية واسعة لفئة من المناطق الخاصة التي توفر مرافق الترفيه المجتمعي والحدائق والمساحات المفتوحة وخدمات الترفيه ضمن حدود محددة وتحت السيطرة المحلية. وتعتزم الهيئة التشريعية أيضًا أن تتعاون مناطق الترفيه والحدائق مع الوكالات العامة الأخرى والمنظمات الخاصة لتقديم تلك المرافق والخدمات. علاوة على ذلك، تشجع الهيئة التشريعية المجتمعات المحلية والمسؤولين المحليين على تكييف الصلاحيات والإجراءات المنصوص عليها في هذا الفصل لتلبية تنوع ظروفهم ومسؤولياتهم المحلية.

Section § 5780.1

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في الفصل المتعلق بمناطق الترفيه والمتنزهات. يشرح ما يُقصد بـ 'مجلس الإدارة'، 'المدينة'، 'الترفيه المجتمعي'، 'المنطقة'، 'الوكالة المحلية'، 'المقاطعة الرئيسية'، 'الترفيه'، 'المنشأة الترفيهية'، 'الناخب'، و 'المنطقة'. على سبيل المثال، تشير 'المنطقة' إلى منطقة ترفيه ومتنزهات أُنشئت بموجب هذا الفصل، ويشمل 'الترفيه' أنشطة مثل الرياضة والفنون ودراسة الطبيعة. الـ 'منشأة الترفيهية' هي أي مكان يُستخدم للترفيه المجتمعي تحت سيطرة وكالة عامة، مثل المتنزهات أو الصالات الرياضية.

كما تُستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الموارد العامة Code § 5780.1(a) تعني "مجلس الإدارة" مجلس إدارة المنطقة.
(b)CA الموارد العامة Code § 5780.1(b) تعني "المدينة" أي مدينة سواء كانت تخضع للقانون العام أو لميثاق، بما في ذلك مدينة ومقاطعة، وبما في ذلك أي مدينة يتضمن اسمها كلمة "بلدة".
(c)CA الموارد العامة Code § 5780.1(c) تعني "الترفيه المجتمعي" مرافق وخدمات الترفيه التي تُمارس تحت سيطرة منطقة.
(d)CA الموارد العامة Code § 5780.1(d) تعني "المنطقة" منطقة ترفيه ومتنزهات أُنشئت بموجب هذا الفصل أو أي من أسلافها القانونيين.
(e)CA الموارد العامة Code § 5780.1(e) تعني "الوكالة المحلية" مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة خاصة، منطقة مدرسية، منطقة كلية مجتمع، وكالة إعادة تطوير مجتمعي، وكالة صلاحيات مشتركة، أو أي تقسيم سياسي آخر للدولة.
(f)CA الموارد العامة Code § 5780.1(f) تعني "المقاطعة الرئيسية" المقاطعة التي تملك كل أو الجزء الأكبر من القيمة المقدرة الإجمالية، كما هو مبين في آخر سجل تقييم متساوٍ للمقاطعة أو المقاطعات، لجميع الممتلكات الخاضعة للضريبة داخل المنطقة.
(g)CA الموارد العامة Code § 5780.1(g) يعني "الترفيه" أي نشاط طوعي يساهم في التنمية التعليمية أو الترفيهية أو الثقافية أو العقلية أو الأخلاقية أو البدنية للفرد أو المجموعة أو المجتمع الذي يحضر أو يراقب أو يشارك. يشمل "الترفيه"، على سبيل المثال لا الحصر، أي نشاط في مجالات الفن، ألعاب القوى، الدراما، الحفاظ على الموائل، الحرف اليدوية، الأدب، الموسيقى، دراسة الطبيعة، الحفاظ على المساحات المفتوحة، العلوم، الرياضة، وأي لعب رسمي أو غير رسمي يتضمن هذه الأنشطة.
(h)CA الموارد العامة Code § 5780.1(h) تعني "منشأة ترفيهية" منطقة أو مكانًا أو هيكلًا أو أي منشأة أخرى تخضع لولاية وكالة عامة وتُستخدم بشكل دائم أو مؤقت للترفيه المجتمعي، حتى لو كانت تُستخدم لأغراض أخرى. تشمل "المنشأة الترفيهية"، على سبيل المثال لا الحصر، غرفة الفنون والحرف اليدوية، قاعة المحاضرات، الشاطئ، المخيم، المركز المجتمعي، ملعب الجولف، الصالة الرياضية، البحيرة، مكان الاجتماعات، المساحة المفتوحة، المتنزه، الطريق المتنزه، الملعب، ملعب الكرة، الملعب الرياضي، الخزان الترفيهي، النهر، وحمام السباحة. قد تكون المنشأة الترفيهية مملوكة أو تُشغل بشكل مشترك من قبل منطقة ووكالات عامة أخرى.
(i)CA الموارد العامة Code § 5780.1(i) يعني "الناخب" ناخبًا كما هو محدد في المادة 359 من قانون الانتخابات.
(j)CA الموارد العامة Code § 5780.1(j) تعني "المنطقة" منطقة شُكلت بموجب المادة 12 (التي تبدأ بالمادة 5791).

Section § 5780.3

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد الخاصة بإنشاء وإدارة مناطق الترفيه والحدائق في كاليفورنيا. وهو يحل محل قواعد الفصل 4 الأقدم لعام 1957 وتحديثاته. إذا تم إنشاء منطقة ترفيه وحدائق أو أي من مناطقها الفرعية قبل 1 يناير 2002، فإنها تستمر في الوجود بنفس الهيكل كما لو كانت قد أنشئت بموجب هذا الفصل الجديد. تظل أي إجراءات أو قواعد اتخذت قبل هذا التاريخ، مثل الضرائب أو السندات، سارية حتى لو كانت هناك بعض الأخطاء البسيطة في كيفية إنشائها الأصلي.

(a)CA الموارد العامة Code § 5780.3(a) يوفر هذا الفصل الصلاحية لتنظيم وصلاحيات مناطق الترفيه والحدائق. يحل هذا الفصل محل الفصل 4 السابق (ابتداءً من المادة 5780) كما أضيف بموجب الفصل 2165 من قوانين عام 1957، بصيغته المعدلة لاحقًا، وأي من أسلافه القانونيين.
(b)CA الموارد العامة Code § 5780.3(b) تظل أي منطقة ترفيه وحدائق منظمة أو أعيد تنظيمها بموجب الفصل 4 السابق أو أي من أسلافه القانونيين، والتي كانت قائمة في 1 يناير 2002، قائمة كما لو كانت قد نُظمت بموجب هذا الجزء. تظل أي منطقة فرعية تابعة لمنطقة ترفيه وحدائق تشكلت بموجب المادة 10 السابقة (ابتداءً من المادة 5788) من الفصل 4 السابق أو أي من أسلافه القانونيين، والتي كانت قائمة في 1 يناير 2002، قائمة كما لو كانت قد تشكلت بموجب هذا الفصل.
(c)CA الموارد العامة Code § 5780.3(c) لا يُبطل أي سند التزام عام، أو ضريبة خاصة، أو تقدير منفعة، أو رسم، أو انتخاب، أو مرسوم، أو قرار، أو تنظيم، أو قاعدة، أو أي إجراء آخر للمنطقة اتخذ بموجب الفصل 4 السابق أو أي من أسلافه القانونيين قبل 1 يناير 2002، فقط بسبب أي خطأ، أو إغفال، أو عدم شكلية، أو تسمية خاطئة، أو عدم الامتثال الصارم لهذا الفصل.

Section § 5780.5

Explanation
ينص هذا القسم على أن الفصل الذي ينتمي إليه مهم لحماية الصحة العامة والسلامة والرفاهية. ويجب تفسيره بطريقة واسعة لضمان تحقيق أهدافه بالكامل.

Section § 5780.7

Explanation

ينص هذا القسم على أنه إذا وُجد أن أي جزء من هذا الفصل باطل أو لا يمكن تطبيقه على أشخاص أو مناطق معينة، فإن ذلك لن يؤثر على بقية الفصل. ستظل بقية أحكام الفصل سارية المفعول وقابلة للتنفيذ. وقد صُممت أجزاء الفصل لتعمل بشكل مستقل عن بعضها البعض.

إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذا الفصل أو تطبيق أي حكم من أحكام هذا الفصل في أي ظرف أو على أي شخص، مدينة، مقاطعة، منطقة خاصة، منطقة تعليمية، الولاية، أو أي وكالة أو تقسيم فرعي للولاية باطلاً، فإن هذا البطلان لا يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى لهذا الفصل التي يمكن إنفاذها بدون الحكم الباطل أو تطبيق الحكم الباطل، ولهذه الغاية، فإن أحكام هذا الفصل قابلة للفصل.

Section § 5780.9

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا أراد شخص ما الطعن قانونيًا في صحة تأسيس منطقة أو إجراءاتها، فيجب عليه القيام بذلك باتباع الإجراءات المحددة في جزء معين من قانون الإجراءات المدنية، والذي يبدأ بالمادة 860.