Section § 5096.141

Explanation
يوضح هذا القسم العنوان الرسمي للقانون، وهو 'قانون كاليفورنيا لأراضي المتنزهات لعام 1980'.

Section § 5096.142

Explanation

تقر حكومة كاليفورنيا بدورها في ضمان توفير المساحات والفرص الترفيهية لشعبها. وهي تعتبر هذه المناطق أصولاً حيوية يجب حمايتها، وعند الحاجة، استعادتها ليتمتع بها الجميع، بغض النظر عن خلفيتهم أو مستوى دخلهم.

إن التخطيط السليم للمتنزهات والشواطئ والمواقع التاريخية يفيد صحة المواطنين وبيئتهم الأخلاقية، بينما يعزز أيضاً اقتصاد الولاية. وهكذا، تهدف الولاية إلى الاستحواذ على وتطوير مناطق للترفيه والحفظ والصون، وتدعم أيضاً الحكومات المحلية في جهود مماثلة.

يقر المجلس التشريعي بموجبه ويعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5096.142(a) تقع على عاتق هذه الولاية مسؤولية توفير وتشجيع توفير الفرص والمرافق الترفيهية لمواطني كاليفورنيا.
(b)CA الموارد العامة Code § 5096.142(b) تتمثل سياسة الولاية في الحفاظ على الموارد الساحلية وحمايتها، واستعادتها حيثما أمكن، وهي الموارد ذات الأهمية الترفيهية أو البيئية الكبيرة لتمتع الأجيال الحالية والمستقبلية من الأشخاص من جميع مستويات الدخل، وجميع الأعمار، وجميع الفئات الاجتماعية.
(c)CA الموارد العامة Code § 5096.142(c) عندما يكون هناك تخطيط وتطوير سليمين، فإن المتنزهات، والشواطئ، ومناطق الترفيه والمرافق الترفيهية، ومشاريع الحفاظ على الموارد التاريخية لا تساهم فقط في بيئة جسدية وأخلاقية صحية، بل تساهم أيضاً في التحسين الاقتصادي للولاية، وبالتالي، فإنه من المصلحة العامة للولاية أن تستحوذ على، وتطور، وتستعيد مناطق للترفيه، والحفظ، والصون، وأن تساعد الحكومات المحلية للولاية في الاستحواذ على، وتطوير، واستعادة مثل هذه المناطق بما يساهم في تحقيق السياسة المعلنة في هذا الفصل.

Section § 5096.143

Explanation

يبرز هذا القانون الحاجة الملحة إلى المزيد من الحدائق والشواطئ والمناطق الترفيهية ومشاريع الحفاظ على المواقع التاريخية في كاليفورنيا بسبب تزايد الطلب. يعيش غالبية سكان كاليفورنيا في المناطق الحضرية، التي تفتقر بشدة إلى المساحات المفتوحة والمرافق الترفيهية. يؤكد القانون أن ساحل كاليفورنيا يوفر أنشطة ترفيهية فريدة، لكن المرافق غير كافية لتلبية الطلب المرتفع. هناك دعوة عاجلة لتمويل اقتناء المواقع الساحلية الرئيسية لمنع تطويرها للاستخدام الخاص. كما يشدد على أهمية توسيع وصول الجمهور إلى الساحل والحفاظ على الأراضي الزراعية والبيئات الساحلية.

يقر المجلس التشريعي بأن التمويل السابق كان غير كافٍ، وتفاقم بسبب قيود إيرادات الحكومات المحلية، مما يجعل من الضروري تنفيذ برنامج منسق وممول جيدًا لتلبية هذه الاحتياجات الترفيهية.

يجد المجلس التشريعي ويعلن كذلك أن:
(a)CA الموارد العامة Code § 5096.143(a) الطلب على الحدائق والشواطئ والمناطق الترفيهية والمرافق الترفيهية ومشاريع الحفاظ على الموارد التاريخية في كاليفورنيا أكبر بكثير مما هو متاح حاليًا، مع تزايد سريع في عدد الأشخاص الذين لا يمكن استيعابهم في المنطقة التي يختارونها أو أي منطقة مماثلة. علاوة على ذلك، لم يتقدم تطوير الحدائق والشواطئ والمناطق الترفيهية والمرافق الترفيهية ومشاريع الحفاظ على الموارد التاريخية بالسرعة الكافية لتوفير الاستفادة الكاملة منها للجمهور.
(b)CA الموارد العامة Code § 5096.143(b) الطلب على الحدائق والشواطئ والمناطق الترفيهية والمرافق الترفيهية ومشاريع الحفاظ على الموارد التاريخية في المناطق الحضرية بولايتنا أكبر، نظرًا لأن أكثر من 90 بالمائة من السكان الحاليين في كاليفورنيا يقيمون في المناطق الحضرية؛ ولا يزال هناك نقص خطير في المساحات المفتوحة ومناطق الترفيه في المناطق الحضرية بالولاية؛ وتتوفر أراضٍ حضرية أقل، وتتزايد التكاليف، وتزداد المنافسة على الأراضي.
(c)CA الموارد العامة Code § 5096.143(c) هناك تركيز عالٍ للمشاكل الاجتماعية الحضرية في المناطق الحضرية الرئيسية في كاليفورنيا والتي يمكن تخفيفها جزئيًا من خلال زيادة الفرص الترفيهية.
(d)CA الموارد العامة Code § 5096.143(d) يوفر ساحل كاليفورنيا مجموعة كبيرة ومتنوعة من الفرص الترفيهية غير الموجودة في المواقع الداخلية؛ ويُستخدم بكثافة لأن المناطق الحضرية الرئيسية بالولاية تقع، و85 بالمائة من سكان الولاية يعيشون، على بعد 30 ميلاً من المحيط الهادئ؛ ويوجد نقص في المرافق لكل نشاط ترفيهي ساحلي شعبي تقريبًا؛ وسيكون هناك طلب مرتفع مستمر على الأنشطة الساحلية الشعبية مثل صيد الأسماك والسباحة ومشاهدة المعالم السياحية والاستخدام العام للشاطئ والتخييم والاستخدام النهاري. يعد التمويل لاقتناء عدد من المواقع الساحلية الرئيسية أمرًا بالغ الأهمية في هذا الوقت، خاصة في المناطق الحضرية حيث يكون الطلب على المرافق الترفيهية ونقصها أكبر ما يكون. تهدد ضغوط التنمية في المناطق الحضرية بمنع الاستحواذ العام على هذه الأراضي الساحلية الرئيسية المتبقية غير المطورة ما لم يتم الاستحواذ على هذه المواقع في المستقبل القريب.
(e)CA الموارد العامة Code § 5096.143(e) تتطلب الضغوط المتزايدة والمتعارضة غالبًا على المناطق الساحلية البرية والمائية المحدودة، وارتفاع تكاليف الأراضي الساحلية، والطلب الترفيهي الساحلي المتزايد، في أقرب وقت ممكن، تمويلًا واقتناءً للمناطق البرية والمائية اللازمة لتلبية متطلبات الفرص الترفيهية الساحلية، ولتنفيذ توصيات اقتناء خطة الساحل المعدة والمعتمدة وفقًا لمتطلبات قانون كاليفورنيا للحفاظ على المنطقة الساحلية لعام 1972، ولتطبيق البرامج الساحلية المحلية المطلوبة بموجب قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976.
(f)CA الموارد العامة Code § 5096.143(f) هناك حاجة ملحة لتوفير التمويل لبرنامج حكومي منسق مصمم لتوفير وصول عام موسع إلى الساحل، وللحفاظ على الأراضي الزراعية الساحلية الرئيسية، ولاستعادة وتعزيز البيئات الساحلية الطبيعية والاصطناعية وفقًا لأنشطة هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية التي تتم بموجب القسم 21 (الذي يبدأ بالمادة 31000).
(g)CA الموارد العامة Code § 5096.143(g) يجب على المدن والمقاطعات والمناطق ممارسة يقظة مستمرة للتأكد من أن الحدائق والشواطئ والمناطق الترفيهية والمرافق الترفيهية والموارد التاريخية التي يمتلكونها حاليًا لا تُفقد لاستخدامات أخرى؛ ويجب عليهم اقتناء أراضٍ إضافية عندما تصبح متاحة؛ ويجب عليهم اتخاذ خطوات لتحسين المرافق التي يمتلكونها حاليًا.
(h)CA الموارد العامة Code § 5096.143(h) لم تتمكن برامج التمويل السابقة والحالية من تلبية النواقص الحالية ولا يمكنها ذلك. وقد تفاقم هذا الوضع نتيجة للقيود المفروضة على إيرادات الحكومات المحلية.
(i)CA الموارد العامة Code § 5096.143(i) في ضوء ما سبق، يعلن المجلس التشريعي أنه يجب تنفيذ برنامج قوي ومنسق وممول لتلبية المتطلبات الترفيهية الحالية والمتوقعة دون تأخير.

Section § 5096.144

Explanation

يحدد هذا القسم بعض المصطلحات المستخدمة في فصل من قانون كاليفورنيا. "الموارد الساحلية" هي مناطق برية ومائية في المناطق الساحلية وجبال سانتا مونيكا يمكن استخدامها للمنتزهات العامة والأغراض الترفيهية. تشير "المنطقة" إلى أي منطقة تقدم خدمات المنتزهات أو الترفيه أو الفضاء المفتوح، باستثناء المناطق المدرسية. "الصندوق" هو صندوق أراضي المنتزهات لعام 1980.

"المورد التاريخي" يشمل المواقع أو الهياكل ذات الأهمية التاريخية أو الثقافية. يهدف "مشروع الحفاظ على الموارد التاريخية" إلى الحفاظ على هذه المواقع الهامة إذا كانت معترف بها وطنياً أو على مستوى الولاية. أخيراً، يشير "البرنامج" إلى برنامج حيازة وتطوير أراضي المنتزهات المنشأ بموجب هذا الفصل.

كما تُستخدم في هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5096.144(a) تعني "الموارد الساحلية" تلك المناطق البرية والمائية داخل المنطقة الساحلية، كما هي معرفة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b) من المادة 31006، وداخل منطقة جبال سانتا مونيكا، كما هي موصوفة في المادة 33105، والتي تكون مناسبة لأغراض المنتزهات العامة أو الشواطئ أو الترفيه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المناطق ذات الأهمية التاريخية ومناطق الفضاء المفتوح التي تكمل المنتزهات أو الشواطئ أو مناطق الترفيه، أو التي تكون مناسبة للحفاظ على قيم الموارد الساحلية.
(b)CA الموارد العامة Code § 5096.144(b) تعني "المنطقة" أي منطقة مخولة بتقديم خدمات المنتزهات أو الترفيه أو الفضاء المفتوح، أو مجموعة من هذه الخدمات، باستثناء منطقة مدرسية.
(c)CA الموارد العامة Code § 5096.144(c) يعني "الصندوق" صندوق أراضي المنتزهات لعام 1980.
(d)CA الموارد العامة Code § 5096.144(d) يشمل "المورد التاريخي"، على سبيل المثال لا الحصر، أي مبنى أو هيكل أو موقع أو منطقة أو مكان ذو أهمية تاريخية أو أثرية، أو ذو أهمية في سجلات كاليفورنيا المعمارية أو الهندسية أو العلمية أو الاقتصادية أو الزراعية أو التعليمية أو الاجتماعية أو السياسية أو العسكرية أو الثقافية.
(e)CA الموارد العامة Code § 5096.144(e) "مشروع الحفاظ على الموارد التاريخية" هو مشروع مصمم للحفاظ على مورد تاريخي مدرج إما في السجل الوطني للأماكن التاريخية أو مسجل كمعلم تاريخي للدولة أو نقطة اهتمام تاريخي عملاً بالمادة 5021.
(f)CA الموارد العامة Code § 5096.144(f) يعني "البرنامج" برنامج حيازة وتطوير أراضي المنتزهات المنشأ بموجب هذا الفصل.

Section § 5096.145

Explanation

يوضح هذا القانون تعريف "المقاطعة" ليشمل بعض الجمعيات الزراعية ومعارض الفاكهة الحمضية التي تقدم خدمات المتنزهات والترفيه المشابهة لتلك التي تقدمها مقاطعة المتنزهات والترفيه. يجب أن تكون هذه الخدمات متاحة للجمهور العام على مدار العام.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمعارض المحلية التي تقدم خدمات مماثلة للجمهور أن تتأهل للحصول على منح مساعدة محلية كمشروع مقاطعة.

يؤكد القانون مجددًا أن هذه التعريفات والأحكام متوافقة مع المعايير القانونية الحالية.

(a)CA الموارد العامة Code § 5096.145(a) "المقاطعة"، كما هي معرفة بالفقرة (b) من المادة 5096.144، تشمل جمعية زراعية للمقاطعة أو معرض فواكه حمضية مصرح لها بتقديم خدمات المتنزهات أو الترفيه أو المساحات المفتوحة، أو مجموعة من تلك الخدمات، ذات طبيعة تقدمها عادةً مقاطعة للمتنزهات والترفيه، والتي تقدم تلك الخدمات للجمهور العام على مدار العام.
(b)CA الموارد العامة Code § 5096.145(b) خدمات المتنزهات أو الترفيه أو المساحات المفتوحة، أو مجموعة من تلك الخدمات، ذات طبيعة تقدمها عادةً إدارة المتنزهات والترفيه بالمقاطعة، والتي تقدمها معرض مقاطعة للجمهور العام على مدار العام، مؤهلة للحصول على منحة مساعدة محلية عملاً بالفقرة (a) من المادة 5096.151 كمشروع مقاطعة.
(c)CA الموارد العامة Code § 5096.145(c) تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجبه أن الأحكام الواردة في هذا القسم هي إعلانية ومتوافقة مع القانون القائم.