Section § 5070

Explanation
يوضح هذا القسم اسم هذا الجزء من القانون بصفته قانون مسارات كاليفورنيا الترفيهية. إنه يحدد ببساطة العنوان الرسمي الذي يمكن الإشارة إلى المادة به أو الاستشهاد بها.

Section § 5070.3

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الخاصة بقانون يتعلق بالممرات التراثية وإمكانية الوصول في كاليفورنيا. ويوضح أن 'منطقة الوصول الإيجابي' هي منطقة تحتوي على تحسينات قائمة لتسهيل وصول ذوي الإعاقة. و'الممر التراثي' هو مسار مهم للتعليم التاريخي أو الطبيعي يهدف إلى دعم السياحة والحفاظ على البيئة. ويصف 'خريطة الوصول إلى الممرات التراثية' بأنها خريطة تعرض المتنزهات والمسارات مع تفاصيل الوصول، بما في ذلك لذوي الإعاقة. وتشير 'الخطة' إلى خطة نظام مسارات كاليفورنيا الترفيهية، و'النظام' هو نظام مسارات كاليفورنيا الترفيهية. و'الوصول الشامل' يعني جعل المسارات متاحة لذوي الإعاقة وغيرهم، مع التركيز على الاستخدام العام الواسع وتحسين الوصول إلى التضاريس.

ما لم يقتض السياق خلاف ذلك، تحكم التعريفات التالية تفسير هذه المادة:
(a)CA الموارد العامة Code § 5070.3(a) يُقصد بـ “منطقة الوصول الإيجابي” منطقة تحسينات وصول ذوي الإعاقة الموجودة بالفعل على طول ممر تراثي.
(b)CA الموارد العامة Code § 5070.3(b) يُقصد بـ “الممر التراثي” مسار إقليمي أو على مستوى الولاية أو على مستوى الدولة ذو أهمية تاريخية أو طبيعية أو تعليمية بيئية، يضم طرقًا، ومتنزهات حكومية وغيرها، ومساحات خضراء، أو مسارات ترفيهية موازية، ويهدف إلى توفير كتيبات إرشادية وعلامات وميزات أخرى لتمكين السياحة ذاتية التوجيه، والتعليم البيئي للحفاظ على البيئة على طول معظم امتداده، وفي جميع أو بعض المرافق المفتوحة للجمهور على طوله، مع التركيز على المرافق التي تلبي إمكانية الوصول المادية والتفسيرية فيها أهداف “الوصول الشامل”.
(c)CA الموارد العامة Code § 5070.3(c) يُقصد بـ “خريطة الوصول إلى الممرات التراثية” خريطة موزعة علنًا بمقياس 1:500,000 تجمع قوائم ومواقع المتنزهات والمسارات والمتاحف ونقاط الوصول التاريخية والطبيعية على جانب الطريق، بما في ذلك بيانات وصول ذوي الإعاقة والوصول التفسيري، على طول الممرات التراثية المحددة.
(d)CA الموارد العامة Code § 5070.3(d) يُقصد بـ “الخطة” خطة نظام مسارات كاليفورنيا الترفيهية.
(e)CA الموارد العامة Code § 5070.3(e) يُقصد بـ “النظام” نظام مسارات كاليفورنيا الترفيهية.
(f)CA الموارد العامة Code § 5070.3(f) يُقصد بـ “الوصول الشامل” مستوى عام من إمكانية الوصول للمسارات والبشر يشمل ليس فقط الأشخاص ذوي الإعاقة ولكن جميع الآخرين الذين يشكلون غالبية الجمهور “سهل الوصول”. قد يستفيد هذا المستوى من إمكانية الوصول أيضًا من المفاهيم الموسعة لإمكانية الوصول إلى التضاريس الطبيعية والتعاون مع مجموعات المتطوعين والمنظمات غير الربحية المعنية بإمكانية الوصول.

Section § 5070.5

Explanation

يحدد هذا القانون التزام كاليفورنيا بجعل مواقعها الطبيعية والتاريخية والثقافية والجمالية أكثر سهولة ومتعة للجميع. يشجع الأنشطة مثل المشي لمسافات طويلة وركوب الخيل وركوب الدراجات الهوائية من أجل الصحة العامة. يركز القانون أيضًا على ضمان إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن إلى المسارات الترفيهية. بالإضافة إلى ذلك، يدعم القانون القوارب الترفيهية واستخدام المركبات الترفيهية في المناطق المحددة. يتم تشجيع إنشاء شبكة مسارات وموارد على مستوى الولاية لتثقيف الجمهور حول المواقع التاريخية والجمالية، مع حث المدن والمقاطعات والمجموعات الخاصة على تطوير مثل هذه الفرص الترفيهية.

تعلن الهيئة التشريعية بموجبه أن سياسة الولاية هي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5070.5(a) زيادة إمكانية الوصول إلى موارد كاليفورنيا الطبيعية والتاريخية والثقافية والجمالية، وتعزيز استخدامها والتمتع بها وفهمها.
(b)CA الموارد العامة Code § 5070.5(b) تشجيع المشي لمسافات طويلة وركوب الخيل وركوب الدراجات الهوائية كمساهمات مهمة في صحة ورفاهية سكان الولاية.
(c)CA الموارد العامة Code § 5070.5(c) توفير استخدام المسارات الترفيهية من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية وكبار السن وغيرهم ممن يحتاجون إلى مسارات متدرجة ذات ميزات أمان خاصة، لا سيما بالاقتران مع ممرات التراث.
(d)CA الموارد العامة Code § 5070.5(d) زيادة فرص القوارب الترفيهية في الممرات المائية المحددة.
(e)CA الموارد العامة Code § 5070.5(e) زيادة فرص استخدام المركبات الترفيهية في المناطق المحددة وممرات المسارات عملاً بالفصل 1.25 (الذي يبدأ بالمادة 5090.01).
(f)CA الموارد العامة Code § 5070.5(f) توفير تطوير وصيانة نظام على مستوى الولاية للمسارات الترفيهية والتفسيرية، بما في ذلك ممرات التراث.
(g)CA الموارد العامة Code § 5070.5(g) زيادة الاستخدام الترفيهي والتعليمي للطرق العامة من خلال تطوير أدلة وخرائط ومواد تفسيرية أخرى تتعلق بالمناطق التاريخية والزراعية والجمالية وغيرها من مناطق الموارد الهامة.
(h)CA الموارد العامة Code § 5070.5(h) تشجيع المدن والمقاطعات والمناطق والمجموعات الخاصة على تطوير مسارات ترفيهية وتفسيرية، بما في ذلك ممرات التراث.

Section § 5070.7

Explanation

يفرض هذا القسم على المدير إعداد خطة شاملة تسمى "خطة نظام مسارات كاليفورنيا الترفيهية". يجب أن تتضمن الخطة تقييمًا للطلب الحالي والمستقبلي على الترفيه عبر المسارات.

كما يجب أن تقترح شبكة من المسارات المترابطة توفر فرصًا ترفيهية متنوعة وتربط بالمناطق ذات الأهمية الطبيعية والتاريخية والخلابة في جميع أنحاء الولاية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تحدد الخطة أولويات التمويل لتطوير وتحسين المسارات والبنى التحتية غير الآلية التي توفر وصولاً جديدًا أو بديلاً إلى المتنزهات والمناطق المائية والبيئات الطبيعية.

يتولى المدير إعداد خطة شاملة لتطوير وتشغيل نظام على مستوى الولاية لمسارات الترفيه. وتسمى هذه الخطة "خطة نظام مسارات كاليفورنيا الترفيهية"، ويجب أن تتضمن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5070.7(a) تقييم الطلب الحالي والمستقبلي على استخدامات الترفيه الموجهة نحو المسارات.
(b)CA الموارد العامة Code § 5070.7(b) التوصية بنظام متكامل ومترابط من مسارات الدروب مصمم لتوفير مجموعة واسعة من الفرص الترفيهية ولضمان الوصول والربط بالمناطق ذات الأهمية على مستوى الولاية، سواء كانت ذات طبيعة خلابة أو طبيعية أو تاريخية أو ترفيهية.
(c)CA الموارد العامة Code § 5070.7(c) التوصية بأولويات التمويل لتحسين وتوسيع المسارات الطبيعية غير الآلية، وشبكات المسارات، وممرات الممرات الخضراء، وغيرها من البنى التحتية غير الآلية التي تعزز إما وصولاً جديدًا أو بديلاً إلى المتنزهات والممرات المائية والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق والبيئات الحرجية أو الطبيعية الأخرى.

Section § 5071

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون ما يجب تضمينه في خطة شاملة للمسارات الترفيهية. وينص على أن الخطة يجب أن تتضمن مسارات للمشاة، ومسارات للدراجات الهوائية، ومسارات للفروسية، ومسارات للقوارب. يجب أن تتضمن الخطة أيضًا مسارات ومناطق مصممة لاستيعاب الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية، وكبار السن، وغيرهم ممن يحتاجون إلى مسارات بمستويات صعوبة متفاوتة، خاصة في الممرات التراثية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تأخذ الخطة في الاعتبار مسارات التزلج الريفي والممرات التراثية.

يجب أن تتضمن الخطة، على سبيل المثال لا الحصر، العناصر التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5071(a) مسارات المشاة.
(b)CA الموارد العامة Code § 5071(b) مسارات الدراجات الهوائية.
(c)CA الموارد العامة Code § 5071(c) مسارات الفروسية.
(d)CA الموارد العامة Code § 5071(d) مسارات القوارب.
(e)CA الموارد العامة Code § 5071(e) المسارات والمناطق المناسبة للاستخدام من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية، وكبار السن، وغيرهم ممن يحتاجون إلى مسارات متدرجة، خاصة على طول الممرات التراثية المحددة.
(f)CA الموارد العامة Code § 5071(f) مسارات التزلج الريفي.
(g)CA الموارد العامة Code § 5071(g) الممرات التراثية.

Section § 5071.3

Explanation

يحدد هذا القسم ما يجب أن تتضمنه الخطة لتعزيز الفرص الترفيهية في كاليفورنيا. يجب أن تحدد الخطة دور الولاية في تسهيل هذه الفرص وتفصل السياسات المحددة لحيازة وتطوير وصيانة مسارات الأراضي والمياه الترفيهية. كما يجب أن تضع معايير لتوفير مرافق مثل المخيمات ومناطق الراحة ومواقف السيارات لدعم هذه المسارات. تحتاج الخطة إلى تحديد مواقع المسارات الأوسع والتوصية بتغييرات في سياسات الولاية لضمان التنمية السليمة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تقترح إجراءات لمختلف الوكالات والقطاع الخاص للتوافق مع جهود الولاية.

لكل عنصر من العناصر المحددة في المادة 5071، يجب أن تتضمن الخطة ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5071.3(a) تحديد دور حكومة الولاية في توفير فرص متزايدة مرتبطة بذلك الاستخدام الترفيهي المحدد.
(b)CA الموارد العامة Code § 5071.3(b) وصف السياسات والمعايير والمقاييس المحددة التي يجب أن تتبعها الإدارة والوكالات العامة المشاركة الأخرى في حيازة وتطوير وتشغيل وصيانة مسارات ومناطق الأراضي والمياه كجزء من النظام.
(c)CA الموارد العامة Code § 5071.3(c) تحديد المعايير والمقاييس التي يجب أن تتبعها الإدارة والوكالات العامة المشاركة الأخرى في توفير مرافق مثل المخيمات الليلية، والنزل، ومناطق الراحة، ونقاط الوصول، والحظائر، ومنحدرات الإطلاق، ومناطق التجهيز، ومواقف السيارات لتكملة مسارات ومناطق الدروب.
(d)CA الموارد العامة Code § 5071.3(d) تحديد، على مستوى الولاية، الموقع العام ونطاق مسارات الدروب والمناطق والمرافق التكميلية التي سيتم تضمينها ضمن النظام.
(e)CA الموارد العامة Code § 5071.3(e) وصف سياسات وبرامج الولاية الجديدة والمعدلة، والإجراءات الأخرى للسلطتين التنفيذية والتشريعية المطلوبة لضمان التطوير المنظم للنظام.
(f)CA الموارد العامة Code § 5071.3(f) التوصية للوكالات الفيدرالية والإقليمية والمحلية وللقطاع الخاص بإجراءات من شأنها مساعدة وتكملة جهود الولاية لتنفيذ النظام.

Section § 5071.5

Explanation
عند تحديث الخطة، يجب على المدير أن يبذل جهدًا لإشراك مختلف إدارات حكومة الولاية، وكذلك الوكالات الفيدرالية والإقليمية والمحلية ذات الصلة.

Section § 5071.7

Explanation

ينص هذا القانون على كيفية تخطيط كاليفورنيا وتصميمها للمسارات الترفيهية في جميع أنحاء الولاية. يجب على المدير العمل مع إدارة النقل، المسؤولة عن تخطيط مسارات الدروب بالقرب من الطرق السريعة لتلبية احتياجات النقل والترفيه على حد سواء. كما يديرون تركيب اللافتات على طول ممرات التراث عندما يتوفر متطوعون أو أموال.

يتولى قسم الملاحة والممرات المائية جزء خطة مسارات القوارب ليتوافق مع خطط الحفاظ على الممرات المائية الحالية، مما يضمن حماية الأنهار ذات المناظر الخلابة. ويتم صيانة مسارات المركبات الآلية الوعرة بواسطة قسم ترفيه المركبات الآلية الوعرة.

تتطلب الخطة أيضاً التعاون مع إدارة التأهيل ومجموعات الوصول لذوي الإعاقة لضمان أن تكون المسارات سهلة الوصول إليها ومعلن عنها جيداً للمستخدمين من ذوي الإعاقة الجسدية.

(أ) (1) عند تخطيط النظام، يجب على المدير التشاور مع إدارة النقل وطلب مساعدتها. ويجب على إدارة النقل تخطيط وتصميم مسارات الدروب تلك التي تحتاج إلى إنشاء محاذية للطرق السريعة الحكومية وتخدم حاجة النقل والترفيه على حد سواء.
(2)CA الموارد العامة Code § 5071.7(2) يجب على إدارة النقل تركيب أو الإشراف على تركيب اللافتات على طول ممرات التراث بما يتفق مع عنصر الخطة الذي تم تطويره بموجب هذا القسم؛ شريطة، مع ذلك، ألا تقوم بتركيب أو الإشراف على تركيب تلك اللافتات حتى تحدد أن لديها متطوعين أو أموالاً كافية، أو مزيجاً منهما، لتركيب أو الإشراف على تركيب اللافتات، أو حتى تخصص الهيئة التشريعية أموالاً كافية للتركيب أو الإشراف على التركيب، أيهما يحدث أولاً.
(ب) يجب إعداد وصيانة عنصر الخطة المتعلق بمسارات القوارب والأجزاء الأخرى من النظام الموجهة نحو الممرات المائية بواسطة شعبة الملاحة والممرات المائية ضمن إدارة المتنزهات والترفيه عملاً بالمادة 2.6 (التي تبدأ بالقسم 68) من الفصل 2 من القسم 1 من قانون الموانئ والملاحة. ويجب دمج تلك الأجزاء مع خطة كاليفورنيا للممرات المائية المحمية التي تم تطويرها عملاً بالفصل 1278 من قوانين عام 1968، ويجب تخطيطها لتكون متوافقة مع الحفاظ على أنهار نظام كاليفورنيا للأنهار البرية والخلابة، كما هو منصوص عليه في الفصل 1.4 (الذي يبدأ بالقسم 5093.50).
(ج) يجب إعداد وصيانة أي عنصر من عناصر الخطة المتعلق بالدروب والمناطق المخصصة لاستخدام المركبات الآلية الوعرة بواسطة شعبة ترفيه المركبات الآلية الوعرة عملاً بالفصل 1.25 (الذي يبدأ بالقسم 5090.01).
(د) عند تخطيط النظام، يجب على المدير التشاور مع إدارة التأهيل وممثلي متطوعي شبكة الوصول في كاليفورنيا التابعة لها، ومجموعات الوصول لذوي الإعاقة غير الربحية، وطلب مساعدتهم لضمان توفير أحكام كافية للإعلان عن الاستخدام المحتمل لمسارات الترفيه، بما في ذلك ممرات التراث، من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية.

Section § 5072

Explanation
عند تحديث الخطة، يجب على المدير تنظيم أربع جلسات استماع عامة على الأقل في أجزاء مختلفة من الولاية. يتم ذلك لجمع الآراء والمدخلات من الجمهور والمجموعات الخاصة والوكالات الحكومية بشأن أهداف الخطة وسياساتها ومقترحاتها.

Section § 5072.7

Explanation
بمجرد تحديث الخطة وفقًا للمادة 5073، يجب على جميع الوكالات والإدارات الحكومية التي تتأثر بالأهداف والسياسات والمقترحات الواردة في الخطة المحدثة، استخدام الخطة المحدثة كدليل في عملياتها.

Section § 5072.8

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوق مسارات الترفيه لتقديم منح لتطوير واقتناء مسارات ترفيهية. يستمد الصندوق أمواله من التخصيصات الفيدرالية وتديره الإدارة، التي توزع المنح على كيانات مختلفة مثل المدن والمقاطعات والقبائل والمنظمات غير الربحية. يُخصص جزء كبير من هذه الأموال للمسارات غير الآلية. يجب على المتقدمين للمنح التأكد من توافق المشاريع مع وثائق التخطيط الخاصة بهم والقوانين البيئية، وعليهم صيانة واستخدام الممتلكات للغرض المقصود من المنحة.

يجب على المتقدمين تقديم طلبات للحصول على هذه المنح والموافقة على الحفاظ على المسارات في حالة جيدة. ستتخذ الإدارة تدابير لاسترداد الأموال إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. تُقدم جميع المشاريع الموصى بها مع ميزانية المحافظ للموافقة عليها كل سنة مالية.

(a)CA الموارد العامة Code § 5072.8(a) يُنشأ بموجبه صندوق مسارات الترفيه. تكون الأموال في صندوق مسارات الترفيه متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، للإدارة لتقديم منح تنافسية للمدن والمقاطعات والمناطق والوكالات الحكومية والفيدرالية، وقبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية المعترف بها فيدرالياً، وقبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية غير المعترف بها فيدرالياً المدرجة في قائمة الاتصال التي تحتفظ بها لجنة التراث الأمريكي الأصلي، والمنظمات غير الربحية التي تتولى مسؤوليات الإدارة على الأراضي العامة لاقتناء وتطوير مسارات الترفيه.
(b)CA الموارد العامة Code § 5072.8(b) يقوم المراقب المالي بتحويل فوري لجميع الأموال التي تتلقاها الولاية من الحكومة الفيدرالية كتخصيصات من الصندوق الاستئماني الوطني لمسارات الترفيه عملاً بقانون ستيف سيمز الوطني لصندوق مسارات الترفيه لعام 1991 (P.L. 102-240) والمودعة في الصندوق الاستئماني الفيدرالي، إلى صندوق مسارات الترفيه. تكون الأموال في صندوق مسارات الترفيه متاحة للإدارة للإنفاق، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، للمنح عملاً بالفقرة الفرعية (a)، وفقاً لقانون ستيف سيمز الوطني لصندوق مسارات الترفيه لعام 1991. سبعون بالمائة من الأموال التي تتلقاها الولاية من الحكومة الفيدرالية والمحولة إلى صندوق مسارات الترفيه عملاً بهذه الفقرة الفرعية تكون متاحة فقط لمسارات الترفيه غير الآلية، مع توفر ما لا يقل عن نصف هذا المبلغ فقط للمنح المقدمة إلى المدن والمقاطعات والمناطق وقبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية المعترف بها فيدرالياً وقبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية غير المعترف بها فيدرالياً المدرجة في قائمة الاتصال التي تحتفظ بها لجنة التراث الأمريكي الأصلي، والمنظمات غير الربحية لاقتناء وتطوير مسارات ترفيهية جديدة غير آلية وإعادة بناء أو نقل مسارات ترفيهية غير آلية قائمة.
(c)CA الموارد العامة Code § 5072.8(c) تقوم الإدارة بإعداد واعتماد معايير وإجراءات لتقييم طلبات المنح، والتي، كحد أدنى، يجب أن تتضمن شهادة بأن المشروع يتوافق مع الخطة العامة للمتقدم أو وثيقة التخطيط المكافئة، ويمتثل لقانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000)) وقوانين ولوائح حماية البيئة الأخرى، ولا يُطلب كإجراء تخفيف كشرط للحصول على تصريح أو أي استحقاق آخر. تقوم الإدارة بإرسال إلى مدير المالية لإدراجها في ميزانية المحافظ لكل سنة مالية جميع المشاريع الموصى بتمويلها وتُدرج تلك المشاريع في مشروع قانون الميزانية لتلك السنة المالية.
(d)CA الموارد العامة Code § 5072.8(d) لا تُمنح منحة من صندوق مسارات الترفيه لمقدم طلب ما لم يوافق مقدم الطلب على الشرطين التاليين:
(1)CA الموارد العامة Code § 5072.8(d)(1) صيانة وتشغيل الممتلكات المكتسبة أو المطورة أو المعاد تأهيلها أو المستعادة بالأموال إلى الأبد. بموافقة الإدارة، يجوز لمقدم الطلب أو خلفائه في ملكية العقار نقل مسؤولية صيانة وتشغيل العقار وفقاً لهذا القسم. في حالة الأراضي التي لا يملكها مقدم الطلب ملكية تامة (مشاريع حيازة محدودة)، تكون الديمومة وفقاً لمدة الحيازة أو للمدة الزمنية الكافية لتوفير منافع عامة تتناسب مع نوع ومدة المصلحة في الأرض التي يملكها مقدم الطلب.
(2)CA الموارد العامة Code § 5072.8(d)(2) استخدام العقار فقط لأغراض المنحة وعدم القيام بأي استخدام أو بيع أو تصرف أو تحويل آخر للعقار إلا بموجب قانون محدد صادر عن الهيئة التشريعية ويجب استبدال العقار بعقار ذي قيمة وفائدة مكافئة تحددها الإدارة. يجوز نقل العقار المكتسب أو المطور إلى وكالة عامة أخرى إذا تولت الوكالة الخلف الواجبات المفروضة بموجب هذا الفصل.
(e)CA الموارد العامة Code § 5072.8(e) يجب على جميع المتقدمين للحصول على منحة عملاً بهذا القسم تقديم طلب إلى الإدارة للموافقة. يجب أن يتضمن كل طلب كتابةً الشروط المحددة في الفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (d).
(f)CA الموارد العامة Code § 5072.8(f) يجب على الإدارة، قبل صرف منحة عملاً بهذا القسم في أو بعد 1 يناير 2024، أن يكون لديها آلية لاسترداد المنحة التي أُنفقت خارج شروط اتفاقية المنحة للمستفيد.

Section § 5073

Explanation

يتطلب هذا القانون من المدير تحديث وتقديم خطة إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 2024. بعد ذلك، يجب على المدير مراجعة الخطة وتعديلها بانتظام، وتقديم التحديثات إلى الهيئة التشريعية. كل ثلاث سنوات، يجب تقديم تقرير مرحلي إلى الهيئة التشريعية، وقد يتضمن توصيات لتغييرات في المسارات أو النظام. يجب أن تتوافق جميع التقارير والخطط مع متطلبات تقديم معينة وأن تُنشر على الموقع الإلكتروني للإدارة.

(a)CA الموارد العامة Code § 5073(a) في موعد أقصاه 1 يناير 2024، يقوم المدير بإعداد وتقديم تحديث كامل للخطة إلى الهيئة التشريعية.
(b)CA الموارد العامة Code § 5073(b) بعد تحديث الخطة عملاً بالفقرة (أ)، يقوم المدير بمراجعة الخطة وتعديلها وتحديثها بشكل دوري، وتقديم نسخة من التحديث إلى الهيئة التشريعية.
(c)CA الموارد العامة Code § 5073(c) كل ثلاث سنوات بعد تحديث الخطة عملاً بهذا القسم، يقدم المدير تقريراً إلى الهيئة التشريعية يصف التقدم المحرز في تنفيذ الخطة ويوصي بمسارات إضافية أو تعديلات أخرى في النظام حسبما يراه المدير ضرورياً أو مرغوباً فيه.
(d)CA الموارد العامة Code § 5073(d) يجب تقديم أي تقرير أو خطة مقدمة إلى الهيئة التشريعية عملاً بهذا القسم وفقاً للمادة 9795 من قانون الحكومة.
(e)CA الموارد العامة Code § 5073(e) بعد تحديث الخطة عملاً بهذا القسم، تقوم الإدارة بنشر الخطة على موقعها الإلكتروني.

Section § 5074.1

Explanation

يكلف هذا القسم القانوني المدير بالإشراف على تخطيط وتطوير نظام، يُرجح أنه يتعلق بالمسارات أو المتنزهات. يُشجع المدير على العمل مع وكالات عامة أخرى لتطوير وإدارة أجزاء من هذا النظام التي لا تقع ضمن حدود المتنزهات الحكومية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمدير إبرام اتفاقيات تسمح لهذه الوكالات بتحمل مسؤوليات تطوير وتشغيل المسارات.

يتولى المدير مسؤولية التخطيط والتطوير المنظم وتشغيل النظام. يشجع المدير الوكالات العامة الأخرى على حيازة وتطوير وإدارة أجزاء من النظام التي تقع خارج الحدود الخارجية لوحدات نظام المتنزهات الحكومية، والمناطق الأخرى الخاضعة للولاية القضائية للدولة. يجوز للمدير إبرام اتفاقيات تعاقدية يمكن بموجبها أن تضطلع وكالات عامة أخرى بمسؤولية تطوير وتشغيل المسارات الحكومية.

Section § 5074.3

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن استخدام الحق في نزع الملكية للمنفعة العامة بشكل عام للاستيلاء على الممتلكات لأغراض المسارات كما هو مخطط له بموجب هذه المادة. ومع ذلك، يوجد استثناء يسمح للمدير باستخدام نزع الملكية للمنفعة العامة لاستبدال الممتلكات التي استحوذ عليها كيان عام آخر بالفعل باستخدام نزع الملكية للمنفعة العامة، شريطة أن يكون العقار الجديد قريبًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمدير استخدام نزع الملكية للمنفعة العامة لحيازة الممتلكات للمسارات في حالات الضائقة الخاصة، وذلك بأموال مخصصة بموجب قسم محدد.

(a)CA الموارد العامة Code § 5074.3(a) لا يجوز ممارسة الحق في نزع الملكية للمنفعة العامة للاستحواذ على الممتلكات، أو أي مصلحة في الممتلكات، أو استخدام أي ممتلكات للمسارات المتوخاة بموجب هذه المادة.
(b)CA الموارد العامة Code § 5074.3(b) على الرغم من أحكام الفقرة (a) من هذا القسم، يجوز للمدير، عملاً بالقسم 5006، استبدال الممتلكات أو المصالح في الممتلكات من خلال ممارسة نزع الملكية للمنفعة العامة كلما تم الاستحواذ على مسار، أو جزء منه، من خلال ممارسة نزع الملكية للمنفعة العامة من قبل كيان عام آخر؛ شريطة أن تكون الممتلكات المراد الاستحواذ عليها في الجوار المباشر للممتلكات التي يتم استبدالها، ويجوز للمدير، عملاً بالقسم 5006، الاستحواذ على الممتلكات أو المصالح في الممتلكات من خلال ممارسة نزع الملكية للمنفعة العامة للمسارات المنشأة بموجب هذه المادة في حالات العسر حسبما تحدده الإدارة. يتم تمويل عمليات الاستحواذ بموجب هذا القسم من الأموال المخصصة على النحو المنصوص عليه في القسم 5075.

Section § 5074.5

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عند التخطيط لمسار درب أو مرفق عبر الأراضي الفيدرالية، يجب إبرام اتفاق رسمي بين مدير الولاية والوكالة الفيدرالية المسؤولة. ويُسمح للمدير بإبرام هذه الاتفاقيات ويمكنه إنفاق الأموال للمساعدة في تطوير وصيانة هذه الدروب بالتعاون مع الوكالات الفيدرالية. وتنطبق نفس القواعد على أي أراضٍ عامة أخرى قد يمر بها الدرب.

Section § 5074.7

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير بإبرام اتفاقيات مع ملاك الأراضي الخاصين لإدراج أراضيهم في نظام مسارات عامة. يمكن للمدير الحصول على الملكية، أو حقوق الارتفاق، أو حقوق أخرى على الأرض للمساعدة في تطوير وصيانة المسارات في هذه المناطق.

Section § 5075

Explanation
ينص هذا القانون على أن المدير لا يستطيع استخدام أي أموال، بغض النظر عن مصدرها، لشراء ممتلكات خاصة للدولة، ما لم يتم تخصيص هذه الأموال تحديدًا لهذا الغرض في قانون ميزانية الولاية.

Section § 5075.3

Explanation

يحدد هذا القسم أولويات التصميم والتمويل لمسارات الدروب في كاليفورنيا. تُمنح المسارات القريبة من المدن، أو على الأراضي العامة، أو التي تربط مناطق طبيعية أو ترفيهية مهمة، أولوية التمويل. يشجع على دمج استخدامات المسارات عندما يكون ذلك ممكنًا ولكنه يفصل استخدام المركبات الآلية لأسباب تتعلق بالسلامة. يجب أن تلتزم المسارات بخطط الموارد القائمة دون التأثير على حقوق المياه أو الممتلكات الخاصة. يجب أن تكون المسارات جزءًا من نظام منسق مع لافتات ومرافق مناسبة للجميع، بمن فيهم ذوو الإعاقة. يحق لأصحاب الأراضي القريبة من المسارات الحصول على أسوار وبوابات، ولا يمكن تقييد أنشطتهم الزراعية أو حصاد الأخشاب أو التعدين بسبب وجود المسار.

عند تحديد المعايير والمقاييس لتصميم وإنشاء مسارات الدروب والمرافق التكميلية على النحو المنصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (b) و (c) من المادة 5071.3، يجب على المدير أن يدرج ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5075.3(a) تُمنح المسارات التالية الأولوية في تخصيص الأموال:
(1)CA الموارد العامة Code § 5075.3(a)(1) المسارات القريبة من المناطق الحضرية الرئيسية في الولاية أو التي يسهل الوصول إليها.
(2)CA الموارد العامة Code § 5075.3(a)(2) المسارات الواقعة على أراضٍ مملوكة ملكية عامة.
(3)CA الموارد العامة Code § 5075.3(a)(3) المسارات التي توفر ربطًا أو وصولاً إلى مناطق طبيعية أو ذات مناظر خلابة أو تاريخية أو ترفيهية ذات أهمية واضحة على مستوى الولاية.
(4)CA الموارد العامة Code § 5075.3(a)(4) المسارات التي هي، أو قد تكون، موضوع اتفاقيات تنص على مشاركة وكالات عامة أخرى، أو جمعيات متطوعة متعاونة للمسارات، أو أي مزيج من تلك الكيانات، في حيازة مسارات الولاية أو تطويرها أو صيانتها.
(b)CA الموارد العامة Code § 5075.3(b) حيثما كان ذلك ممكنًا، يمكن دمج استخدامات المسارات على المسارات ضمن النظام؛ ومع ذلك، حيث يكون استخدام المركبات الآلية للمسارات غير متوافق مع استخدامات المسارات الأخرى، ينبغي توفير مناطق ومرافق منفصلة.
(c)CA الموارد العامة Code § 5075.3(c) يجب تحديد مواقع المسارات وإدارتها بحيث تقيد مستخدمي المسارات بالمسارات المحددة وتساعد في إنفاذ القانون بفعالية.
(d)CA الموارد العامة Code § 5075.3(d) يجب تحديد مواقع المسارات لتجنب فصل الملكية الخاصة وتقليل التأثير على أصحاب الأراضي والعمليات المجاورة. يجب أن يوضع موقع أي مسار مصرح به بموجب هذه المادة، إذا طلب مالك العقار ذلك، أقرب ما يمكن عمليًا من الناحية المادية إلى خطوط الحدود للعقار الذي يمر به المسار، كما كانت خطوط الحدود هذه موجودة في 1 يناير 1975.
(e)CA الموارد العامة Code § 5075.3(e) قدر الإمكان، يجب تصميم المسارات وصيانتها لتتناغم مع، وتكمل، خطط إدارة الغابات والزراعة والموارد المعمول بها. لا يجوز لأي مسار، أو حيازة ممتلكات لأجله، أن يتعارض مع حقوق مالك الأرض في المياه أو حقه في الوصول إلى مكان ممارسة حقوق المياه هذه.
(f)CA الموارد العامة Code § 5075.3(f) يجب تخطيط المسارات كنظام ويجب أن يكون كل جزء من المسار جزءًا من خطة النظام الشاملة.
(g)CA الموارد العامة Code § 5075.3(g) يجب وضع لافتات مناسبة للمسارات لتوفير التعريف والاتجاه والمعلومات.
(h)CA الموارد العامة Code § 5075.3(h) يجب تصميم وتحديد مواقع مناطق الراحة، والملاجئ، والمرافق الصحية، أو غيرها من وسائل الراحة لتلبية احتياجات مستخدمي المسارات، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة الجسدية، ولمنع التعدي على المناطق المحيطة.
(i)CA الموارد العامة Code § 5075.3(i) يجب على الإدارة إقامة أسوار على طول أي مسار عندما يطلب ذلك مالك الأرض المجاورة، أو بموافقة مالك هذه الأرض عندما تقرر الإدارة أن ذلك سيكون في مصلحة مستخدمي المسار وأصحاب العقارات المجاورة، ويجب أن تضع بوابات في هذه الأسوار عند الضرورة لتوفير الوصول المناسب وعند كل نقطة تقاطع مع الطرق أو المسارات القائمة، أو عند نقاط الوصول المستخدمة إلى هذا المسار أو عبره. يجب على الإدارة صيانة هذه الأسوار والبوابات بحالة جيدة.
(j)CA الموارد العامة Code § 5075.3(j) لا يجوز تقييد حق مالك الأرض في ممارسة الأنشطة الزراعية أو حصاد الأخشاب أو التعدين على الأراضي الخاصة المجاورة للمسار، أو في محيطه، بسبب وجود المسار.

Section § 5075.4

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تملك عقارًا مجاورًا لمسار، فأنت لست مسؤولاً عن أي شيء سيء يحدث بسبب دخول مستخدمي المسار إلى أرضك دون إذن. كما أنك لست مسؤولاً عن الحوادث التي تقع على المسار نفسه بسبب أنشطة يقوم بها آخرون.

Section § 5075.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من المدير إنشاء أدلة، بما في ذلك الخرائط، حول نظام المسارات. يجب أن تشرح هذه الأدلة مسؤوليات مستخدمي المسارات وقواعدها لمنع الضرر والتعدي على الأراضي العامة والخاصة على حد سواء. إذا كان ذلك منطبقًا، يمكن إنتاج دليل مشترك للممرات التراثية والمسارات الميسرة. ومع ذلك، لن يتم إعداد أدلة للممرات التراثية إلا إذا توفر عدد كافٍ من المتطوعين أو الأموال، أو تخصيص تشريعي لدعم هذا الجهد.

يجب على المدير إعداد دليل أو أدلة، بما في ذلك خرائط المسارات، تصف النظام. يجب أن يتضمن الدليل، أو الأدلة، معلومات بخصوص مسؤولية مستخدمي المسارات ويجب أن يحدد القواعد واللوائح لاستخدام المسارات، بما في ذلك التدابير المصممة لمنع التعدي والأضرار التي تلحق بالممتلكات العامة والخاصة. يجوز للمدير إعداد دليل مشترك للممرات التراثية والمسارات الميسرة. ومع ذلك، لا يجوز للمدير إعداد أي دليل أو أدلة للممرات التراثية إلا عندما يقرر أن الإدارة لديها متطوعون أو أموال كافية، أو مزيج منهما، لإعداد هذا الدليل أو الأدلة، أو عندما يخصص المجلس التشريعي أموالاً كافية لإعداد الدليل أو الأدلة، أيهما يحدث أولاً.

Section § 5075.7

Explanation

يؤكد هذا القسم من القانون على أن أي دراسة لمسارات دروب جديدة محتملة يجب أن تأخذ في الاعتبار كيف يمكن أن يؤثر الدرب على أصحاب الأراضي المجاورة. يجب على المدير إعطاء الأولوية لمسارات دروب معينة، مع التركيز على ربط المتنزهات الحكومية والمناطق الترفيهية الهامة، خاصة في المواقع الساحلية. تشمل المناطق الرئيسية لهذه الدروب المسارات عبر دلتا سكرامنتو-سان خواكين والدروب التي تمتد من الشرق إلى الغرب والتي تتصل بمسار باسيفيك كريست. يولى اهتمام خاص للدروب المصممة لراكبي القوارب على مختلف الأنهار في كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، هناك تركيز على إنشاء دروب للمشي وركوب الدراجات وركوب الخيل على طول نهر سان خواكين.

يجب أن تتضمن كل دراسة لمسارات الدروب المحتملة لإدراجها في النظام تقييمًا لتأثير مسار الدرب المقترح على أصحاب الأراضي المجاورة. عند إجراء دراسات لمسارات الدروب المحتملة لإدراجها في النظام، يعطي المدير الأولوية لما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5075.7(a) مسار درب يربط المتنزهات الحكومية، ومناطق الترفيه الفيدرالية، وغيرها من المناطق ذات الأهمية على مستوى الولاية أو المستوى الوطني الواقعة في المناطق الساحلية.
(b)CA الموارد العامة Code § 5075.7(b) مسار درب عبر دلتا سكرامنتو-سان خواكين يربط المناطق ذات المناظر الطبيعية ومناطق الترفيه في منطقة خليج سان فرانسيسكو بمناطق الترفيه الحكومية والفيدرالية في حوض بحيرة تاهو.
(c)CA الموارد العامة Code § 5075.7(c) مسارات دروب من الشرق إلى الغرب للاستخدام غير الآلي تربط مسار الدرب الساحلي للولاية بمسار باسيفيك كريست الحالي.
(d)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d) مسارات دروب مصممة بشكل أساسي لراكبي القوارب على طول الممرات المائية التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(1) نهر إيل في مقاطعات هومبولت، وميندوسينو، وترينيتي.
(2)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(2) نهر سميث في مقاطعة ديل نورتي.
(3)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(3) نهر روسيان في مقاطعتي سونوما وميندوسينو.
(4)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(4) نهر بيغ في مقاطعة ميندوسينو.
(5)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(5) نهر ألبيون في مقاطعة ميندوسينو.
(6)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(6) نهر نافارو في مقاطعة ميندوسينو.
(7)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(7) نهر فيذر من خليج ثيرماليتو الخلفي إلى المصب.
(8)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(8) نهر سكرامنتو من سد كيسويك إلى المصب.
(9)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(9) نهر أمريكان من سد فولسوم إلى المصب.
(10)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(10) الفرع الجنوبي لنهر أمريكان من كولوما إلى بحيرة فولسوم.
(11)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(11) نهر توولومني من سد أوشوغنيسي إلى خزان نيو دون بيدرو.
(12)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(12) نهر ستانيسلاوس من محطة ستانيسلاوس للطاقة إلى خزان ميلونز.
(13)CA الموارد العامة Code § 5075.7(d)(13) نهر كولورادو من نيدلز إلى الحدود الدولية.
(e)CA الموارد العامة Code § 5075.7(e) مسار درب للمشي وركوب الدراجات وركوب الخيل على طول نهر سان خواكين من سد فريانت إلى طريق الولاية السريع رقم 99.

Section § 5075.8

Explanation

يسمح هذا القانون بإنشاء فريق عمل للتخطيط لوضع خطة شاملة لممر سان خواكين النهري. يجب أن يضم فريق العمل ممثلين عن مجموعات محددة مثل لجنة أراضي الولاية، وإدارة المتنزهات والترفيه، والحكومات المحلية، وجمعيات مختلفة مرتبطة بنهر سان خواكين.

يتطلب تقديم الخطة إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يونيو 1991.

(a)CA الموارد العامة Code § 5075.8(a) يجوز للإدارة تشكيل فرقة عمل للتخطيط بغية تيسير وضع خطة شاملة لممر سان خواكين النهري.
يجب أن تضم فرقة العمل، على سبيل المثال لا الحصر، ممثلاً عن الكيانات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5075.8(1) لجنة أراضي الولاية.
(2)CA الموارد العامة Code § 5075.8(2) إدارة المتنزهات والترفيه.
(3)CA الموارد العامة Code § 5075.8(3) إدارة الأسماك والألعاب.
(4)CA الموارد العامة Code § 5075.8(4) مجلس استصلاح أراضي الولاية.
(5)CA الموارد العامة Code § 5075.8(5) مقاطعة فريسنو.
(6)CA الموارد العامة Code § 5075.8(6) مقاطعة مادرا.
(7)CA الموارد العامة Code § 5075.8(7) مدينة فريسنو.
(8)CA الموارد العامة Code § 5075.8(8) غرفة تجارة مقاطعة ومدينة فريسنو.
(9)CA الموارد العامة Code § 5075.8(9) منتجو الرمل والحصى في فريسنو.
(10)CA الموارد العامة Code § 5075.8(10) جمعية مالكي العقارات على نهر سان خواكين.
(11)CA الموارد العامة Code § 5075.8(11) جمعية أعالي نهر سان خواكين.
(12)CA الموارد العامة Code § 5075.8(12) صندوق ممر نهر سان خواكين النهري والحفاظ عليه.
(13)CA الموارد العامة Code § 5075.8(13) لجنة نهر سان خواكين.
(b)CA الموارد العامة Code § 5075.8(b) تُقدم الخطة إلى الهيئة التشريعية في موعد لا يتجاوز 1 يونيو 1991.

Section § 5076

Explanation
يتطلب هذا القانون من المدن والمقاطعات في كاليفورنيا أن تفكر في الحاجة إلى المسارات للاستخدام الترفيهي عند وضع خططها للمساحات المفتوحة. ويجب عليهم أيضًا النظر فيما إذا كان بإمكانهم ربط مساراتهم بنظام مسارات الولاية.

Section § 5077.2

Explanation

يحدد هذا القانون في كاليفورنيا أنواع المسارات التي يجب إعطاؤها الأولوية لتصنيفها كممرات تراثية، وهي مسارات ذات أهمية جمالية أو تاريخية خاصة. يجب أن تربط هذه المسارات المناطق الحضرية بالمناظر الطبيعية وتوفر سهولة الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة. كما يجب أن تدمج الطرق السريعة ذات المناظر الخلابة، وتتفرع من المناطق المأهولة بالسكان للاستخدام الأمثل، وأن تكون مسارات مقترحة من قبل الحكومات المحلية أو المجموعات. يجب أن تزيد هذه المسارات من الوصول إلى المسارات والمرافق الترفيهية مع توجيه الناس بعيدًا عن المناطق الحساسة المعرضة للتلف أو التعدي.

بالإضافة إلى استخدام المعايير والمقاييس لتصميم وتفسير وتنفيذ مسارات الممرات التراثية والمرافق التكميلية، على النحو المنصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (b) و (c) من المادة 5071.3 والفقرات (1) و (2) و (3) و (4) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 5075.3، يجب على المدير أن يدرج في الخطة المطلوبة بموجب المادة 5070.7 المسارات التالية التي يجب أن تُمنح الأولوية لتصنيفها كممرات تراثية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5077.2(a) المسارات التي تربط المناطق الحضرية بالمقطع العرضي للمناظر الطبيعية المتوفرة في المتنزهات ومناطق الترفيه ومناطق الموارد الطبيعية الخارجية في كاليفورنيا.
(b)CA الموارد العامة Code § 5077.2(b) المسارات التي تتضمن مرافق قائمة ومخطط لها لتسهيل الوصول الفوري للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية، باستخدام إمكانية وصول منسقة إلى عدة مناطق وتجارب مثل المسارات المائية ومراكز الزوار ومواقع التخييم ومواقف السيارات ودورات المياه.
(c)CA الموارد العامة Code § 5077.2(c) الطرق السريعة ذات المناظر الطبيعية الخلابة القائمة والمخطط لها.
(d)CA الموارد العامة Code § 5077.2(d) المسارات الدائرية التي تتفرع من مراكز التجمعات السكانية للسماح بالاستخدام الأمثل.
(e)CA الموارد العامة Code § 5077.2(e) المسارات التي ترشحها الهيئات الحكومية المحلية ومجموعات المتطوعين المحلية.
(f)CA الموارد العامة Code § 5077.2(f) المسارات التي توفر الوصول إلى أقصى عدد من المسارات الترفيهية والمرافق الترفيهية الأخرى.
(g)CA الموارد العامة Code § 5077.2(g) المسارات التي تهدف إلى توجيه الجمهور بعيدًا عن المناطق التي يُحتمل فيها التعدي أو إلحاق الضرر بالممتلكات العامة أو الخاصة أو الموارد الطبيعية.

Section § 5077.5

Explanation

يحدد هذا القانون مناطق محددة في شمال كاليفورنيا كممرات تراثية، وهي معترف بها لقيمتها التاريخية والطبيعية كجزء من شبكة تراث وطنية محتملة. ويحدد ثلاثة ممرات محددة: ممر تراث رواد كاليفورنيا واندفاع الذهب، وممر تراث ولاية تاهو باسيفيك/المزارع والغابات، وممر تراث ساحل كاليفورنيا الشمالي الأوسط.

لتعزيز إمكانية الوصول والمشاركة، يتطلب القانون أن يتعاون المدير والوكالات الحكومية مع مجموعات الوصول لذوي الإعاقة غير الربحية لإنشاء خريطة تُعرف باسم خريطة مسارات ممر تراث كاليفورنيا الشمالي الأوسط ووصول ذوي الإعاقة، لضمان أن تكون هذه الممرات متاحة للجميع.

(a)CA الموارد العامة Code § 5077.5(a) نظرًا لإمكانات كاليفورنيا الفريدة في تشجيع المراحل الأولية لشبكة تراث وطنية، تُصنف بموجب هذا الأجزاء التالية من شمال كاليفورنيا، والتي تشكل جزءًا من شبكة تراث وطنية مستقبلية، كممرات تراثية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5077.5(a)(1) ممر تراث رواد كاليفورنيا واندفاع الذهب، باعتباره الطرف الغربي لممر التراث التاريخي العابر للقارات، ويمتد من خليج سان فرانسيسكو عبر طريق لينكولن الشمالي السريع، والطريق السريع 40، والطريق السريع 80 الحالي إلى ساكرامنتو، تروكي، وحدود نيفادا.
(2)CA الموارد العامة Code § 5077.5(a)(2) ممر تراث ولاية تاهو باسيفيك/المزارع والغابات، باعتباره الطرف الغربي البديل لممر التراث الطبيعي العابر للقارات، ويمتد من فورت براغ إلى قمة المحيط الهادئ على طول الطريق السريع 20، والطريق السريع 80، وجنوبًا على طول الطريق السريع 89 إلى ساوث ليك تاهو وحدود نيفادا.
(3)CA الموارد العامة Code § 5077.5(a)(3) ممر تراث ساحل كاليفورنيا الشمالي الأوسط من خط مقاطعة سان ماتيو إلى منتزه باتريك بوينت الحكومي في مقاطعة هومبولت.
(b)CA الموارد العامة Code § 5077.5(b) من أجل المساعدة في التأسيس والمشاركة العامة في ممرات التراث المنشأة في الفقرة (أ)، يعمل المدير والوكالات الحكومية المتأثرة مع مجموعات الوصول لذوي الإعاقة غير الربحية في إنتاج خريطة وصول لممرات التراث، كما هو محدد في القسم 5070.3، لتُسمى خريطة مسارات ممر تراث كاليفورنيا الشمالي الأوسط ووصول ذوي الإعاقة.

Section § 5077.6

Explanation

تم تسمية طريق الولاية السريع رقم 49 رسميًا كممر تراثي بسبب دوره خلال حمى الذهب والجهود المبذولة لجعله متاحًا للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية. يربط هذا الطريق السريع عدة مقاطعات في "بلاد الذهب" بكاليفورنيا ومعترف به كطريق السلسلة الذهبية السريع من قبل وزارة النقل.

بسبب وظيفتها الواضحة كطريق تفسيري لحمى الذهب، وبسبب الجهود البارزة للوكالات العامة والقطاع الخاص لزيادة إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية على طول أجزاء من مسارها، يُصنف طريق الولاية السريع رقم 49 بموجب هذا كممر تراثي، بما في ذلك جميع الأقسام التي تربط مقاطعات سييرا، نيفادا، بلاسر، إل دورادو، أمادور، كلافراس، توولومني، ماري بوسا، وماديرا، والمعروفة مجتمعة باسم "بلاد الذهب" في كاليفورنيا، وسيتم الاعتراف به من قبل وزارة النقل ومعروفًا رسميًا باسم طريق السلسلة الذهبية السريع.

Section § 5077.7

Explanation

يحدد هذا القانون ممر تراث طريق الساحل السريع، والذي يشمل طريق الولاية السريع رقم 1 من جسر البوابة الذهبية إلى الطريق رقم 101 بالقرب من ليجيت، ثم طريق الولاية السريع رقم 101 من تلك النقطة إلى خط ولاية أوريغون. يعود هذا القرار إلى الجمال الفريد للمنطقة ومواردها الطبيعية، وأهميتها للترفيه والسياحة، والتحسينات الأخيرة في إمكانية الوصول للزوار ذوي الإعاقة.

بسبب الجمال الفريد والموارد الطبيعية لساحل شمال كاليفورنيا، ورغبة العديد من سكان كاليفورنيا في زيارة المنطقة، والاعتماد الكبير للمنطقة على اقتصاد الترفيه والسياحة، والتحسينات الأخيرة في إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة من قبل الوكالات الحكومية والمحلية والمجموعات غير الربحية في المنطقة، والزيادة الأخيرة في المعلومات المتاحة حول إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة في المنطقة، يُعيّن بموجبه طريق الولاية السريع رقم 1 من جسر البوابة الذهبية إلى الطريق رقم 101 بالقرب من ليجيت، وطريق الولاية السريع رقم 101 من تلك النقطة إلى خط ولاية أوريغون، كممر تراث طريق الساحل السريع.

Section § 5077.8

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على المدير أن يقر بمشروع South Yuba Independence Trail South Yuba كمسار رئيسي في كاليفورنيا يمكن الوصول إليه للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة، مما يعزز وصول ذوي الإعاقة في المناطق الطبيعية والبرية.