(a)CA الموارد العامة Code § 2207(a) يجب على مالك أو مشغل عملية تعدين داخل الولاية أن يرسل إلى المشرف سنويًا، في موعد لا يتجاوز تاريخًا يحدده المشرف، وعلى نماذج يوافق عليها المجلس من وقت لآخر، تقريرًا يحدد كل ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(1) اسم وعنوان ورقم هاتف الشخص أو الشركة أو المالك الآخر لعملية التعدين.
(2)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(2) اسم وعنوان ورقم هاتف وكيل معين يقيم في هذه الولاية ويتلقى ويقبل تبليغ جميع الأوامر والإشعارات والإجراءات للوكالة الرائدة أو المجلس أو المشرف أو المحكمة.
(3)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(3) موقع عملية التعدين واسمها، ورقم منجمها كما صدر عن شعبة استصلاح المناجم، وقسمها، وبلدتها، ونطاقها، وخط عرضها، وخط طولها، والحدود التقريبية لعملية التعدين المحددة على خريطة رباعية الدقائق 71/2 أو 15 دقيقة للمسح الجيولوجي للولايات المتحدة.
(4)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(4) الوكالة الرائدة.
(5)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(5) تاريخ الموافقة على خطة استصلاح عملية التعدين.
(6)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(6) حالة عملية التعدين كونها نشطة، أو خاملة، أو مستصلحة، أو في طور الاستصلاح.
(7)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(7) السلع المنتجة من المنجم ونوع عملية التعدين.
(8)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(8) نسخة من نموذج التفتيش السنوي المكتمل سابقًا وتاريخ مطلوب، في غضون 12 شهرًا من تاريخ التفتيش السابق، للتفتيش السنوي التالي من قبل الوكالة الرائدة.
(9)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(9) إثبات الضمانات المالية.
(10)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(10) ملكية العقار، بما في ذلك الوكالات الحكومية، إن وجدت، حسب رقم قطعة المقيم، والقيمة الإجمالية المقدرة لعملية التعدين.
(11)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(11) الحجم التقريبي المسموح به لعملية التعدين الخاضعة لقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710))، بالفدان.
(12)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(12) إجمالي المساحة التقريبية للأراضي التي تم إزعاجها حديثًا بواسطة عملية التعدين خلال السنة التقويمية السابقة.
(13)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(13) إجمالي المساحة التقريبية المضطربة التي تم استصلاحها خلال السنة التقويمية السابقة.
(14)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(14) إجمالي المساحة التقريبية المضطربة غير المستصلحة المتبقية اعتبارًا من نهاية السنة التقويمية.
(15)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(15) إجمالي الإنتاج لكل سلعة معدنية منتجة خلال العام السابق.
(16)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(16) نسخة من أي خطة استصلاح معتمدة وأي تعديلات أو شروط موافقة على أي خطة استصلاح قائمة وافقت عليها الوكالة الرائدة.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(b)(1) كل عام، في موعد لا يتجاوز التاريخ الذي يحدده المشرف، يجب على الشخص الذي يقدم التقرير عملاً بالفقرة (a) أن يرسل إلى الوكالة الرائدة، على النماذج التي يوفرها المجلس، تقريرًا يقدم جميع المعلومات المحددة في الفقرة (a).
(2)CA الموارد العامة Code § 2207(b)(2) يجب على مالك أو مشغل عملية التعدين أن يسمح بالوصول إلى العقار لأي وكالة حكومية أو وكيل أي شركة تقدم آليات ضمان مالي فيما يتعلق بخطة الاستصلاح لكي يتم تنفيذ الاستصلاح من قبل الكيان أو الشركة وفقًا لخطة الاستصلاح.
(c)CA الموارد العامة Code § 2207(c) يجب أن تتضمن التقارير اللاحقة فقط التغييرات في المعلومات المقدمة للبنود الموصوفة في الفقرة (a)، باستثناء أنه، بدلاً من خطة الاستصلاح المعتمدة، يجب أن تتضمن التقارير أي تعديلات على خطة الاستصلاح تمت الموافقة عليها خلال العام السابق. يجب أن تذكر التقارير ما إذا كانت مراجعة خطة استصلاح، أو ضمانات مالية، أو خطة إدارة مؤقتة معلقة بموجب الفقرة (h) من المادة 2770، أو ما إذا كان استئناف أمام المجلس أو الهيئة الإدارية للوكالة الرائدة معلقًا بموجب الفقرة (e) أو (h) من المادة 2770. يجب على المشرف إخطار الشخص الذي يقدم التقرير والوكيل المعين للمالك كتابيًا بأن التقرير والرسوم المطلوبة عملاً بالفقرة (d) قد تم استلامهما، وتحديد رقم منجم عملية التعدين إذا لم يكن قد صدر عن شعبة استصلاح المناجم، وإخطار الشخص والوكيل بأي أوجه قصور في التقرير في غضون 90 يومًا من الاستلام. يجب أن يكون لدى ذلك الشخص أو الوكيل 30 يومًا من تاريخ استلام الإخطار لتصحيح أوجه القصور المذكورة وإرسال التقرير المعدل إلى المشرف والوكالة الرائدة. أي شخص يفشل في الامتثال لهذا القسم، أو يقدم عن علم معلومات غير صحيحة أو كاذبة في التقارير المطلوبة بموجب هذا القسم، قد يخضع لغرامة إدارية على النحو المنصوص عليه في الفقرة (c) من المادة 2774.1.
(d)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(1) يجب على المجلس أن يفرض، بموجب لائحة، عملاً بالفقرة (2)، رسوم تقرير سنوية على، وطريقة لجمع الرسوم السنوية من، كل عملية تعدين نشطة أو خاملة. يجب ألا تتجاوز الرسوم القصوى لأي عملية تعدين واحدة عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) سنويًا ويجب ألا تقل عن مائة دولار (100 دولار) سنويًا، كما يتم تعديلها لتكلفة المعيشة وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لجميع المستهلكين الحضريين، متوسطات السنة التقويمية، باستخدام التغير في النسبة المئوية في العام السابق، باستثناء أن الرسوم القصوى لأي عملية تعدين واحدة يجب ألا تتجاوز ستة آلاف دولار (6,000 دولار) في السنة المالية 2017-18 وثمانية آلاف دولار (8,000 دولار) في السنة المالية 2018-19.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(2)(A) يجب على المجلس أن يعتمد، بموجب لائحة، جدول رسوم مصرح به بموجب الفقرة (1) لتغطية تكلفة الإدارة في تنفيذ هذا القسم وقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710))، كما هو مبين في الميزانية المقترحة للحاكم، ويجوز له اعتماد تلك اللوائح كلوائح طوارئ. عند وضع جدول الرسوم التي تدفعها كل عملية تعدين نشطة وخاملة، يجب حساب الرسوم على أساس عادل يعكس حجم ونوع العملية. يجب على المجلس أيضًا أن يأخذ في الاعتبار القيمة الإجمالية المقدرة لعملية التعدين، والمساحة المتأثرة بأنشطة التعدين، والمساحة الخاضعة لخطة الاستصلاح.
(B)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(2)(A)(B) يجب أن يتم اعتماد اللوائح المعتمدة عملاً بهذه الفقرة الفرعية من قبل المجلس وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يجب اعتبار اعتماد أي لوائح طوارئ عملاً بهذه الفقرة الفرعية ضروريًا لمعالجة حالة طوارئ ويجب أن يعتبره مكتب القانون الإداري ضروريًا للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة والرفاهية العامة.
(3)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(3) يجب ألا يتجاوز إجمالي الإيرادات الناتجة عن رسوم الإبلاغ، وقد يكون أقل من، مبلغ ثمانية ملايين دولار (8,000,000 دولار)، كما يتم تعديله لتكلفة المعيشة وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لجميع المستهلكين الحضريين، متوسطات السنة التقويمية، باستخدام التغير في النسبة المئوية في العام السابق، بدءًا من السنة المالية 2017-18 وسنويًا بعد ذلك. إذا قرر المدير أن الإيرادات المحصلة خلال السنة المالية السابقة كانت أكبر أو أقل من تكلفة تشغيل البرنامج، يجب على المجلس تعديل الرسوم لتعويض الزيادة أو النقص في تحصيل الإيرادات.
(4)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A) يجب إيداع رسوم الإبلاغ المنشأة عملاً بهذه الفقرة الفرعية في حساب استصلاح المناجم، الذي تم إنشاؤه بموجب هذا. يجب إيداع أي رسوم أو غرامات أو فوائد أو جزاءات أو رسوم يجمعها المشرف أو المجلس عملاً بهذا الفصل أو قانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710)) في حساب استصلاح المناجم. يجب أن تكون الأموال في الحساب متاحة للإدارة والمجلس، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لغرض تنفيذ هذا القسم والامتثال لقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710))، والذي يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تصنيف وتحديد المناطق ذات الموارد المعدنية ذات الأهمية على مستوى الولاية أو الإقليم، ومراجعة خطة الاستصلاح والضمان المالي، وتفتيش المناجم، والإنفاذ.
(B)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A)(B)
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A)(B)(i) بالإضافة إلى رسوم الإبلاغ، يجب على المجلس تحصيل خمسة دولارات (5 دولارات) لكل أوقية من الذهب وعشرة سنتات (0.10 دولار) لكل أوقية من الفضة المستخرجة داخل الولاية ويجب إيداع الرسوم المحصلة في الحساب الفرعي لصندوق استصلاح المناجم المهجورة والمعادن، الذي تم إنشاؤه بموجب هذا في حساب استصلاح المناجم. يجوز للإدارة إنفاق الأموال في الحساب الفرعي، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، فقط لأغراض المادة 2796.5 وكما هو مصرح به هنا لمعالجة المناجم المهجورة.
(ii)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A)(B)(i)(ii) على الرغم من الفقرة (j) من المادة 2796.5، يجوز أيضًا استخدام الرسوم المحصلة عملاً بالبند (i) لمعالجة خصائص المناجم المهجورة التاريخية والأراضي التي تؤثر عليها. لأغراض هذا القسم، المناجم المهجورة التاريخية هي المناجم التي أجريت فيها عمليات قبل 1 يناير 1976، وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مناجم الذهب والفضة التاريخية.
(5)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(5) في حالة التأخر في دفع رسوم الإبلاغ، يتم فرض غرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) أو 10 بالمائة من المبلغ المستحق، أيهما أكبر، بالإضافة إلى فائدة بمعدل 11/2 بالمائة شهريًا، تُحسب من تاريخ استحقاق التقييم وحتى تاريخ الدفع شاملًا. يجب على عمليات التعدين الجديدة التي لم تقدم تقريرًا أن تقدم تقريرًا قبل بدء العمليات. يجب على العملية الجديدة تقديم رسومها وفقًا لجدول الرسوم المعقول الذي اعتمده المجلس، ويصبح الشهر الذي يتم فيه استلام التقرير هو شهر الذكرى السنوية لتلك العملية.
(e)CA الموارد العامة Code § 2207(e) يجوز للوكالة الرائدة، أو للمجلس عندما يعمل بصفته الوكالة الرائدة، أن يفرض رسومًا على كل عملية تعدين لتغطية التكاليف المعقولة المتكبدة في تنفيذ هذا الفصل وقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710)).
(f)CA الموارد العامة Code § 2207(f) لأغراض هذا القسم، تعني "عملية التعدين" عملية تعدين من أي نوع أو طبيعة كانت في هذه الولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عملية تعدين مصنفة على أنها "عملية تعدين سطحي" كما هو محدد في المادة 2735، ما لم تستثنى بموجب المادة 2714، واستخراج المعادن من المحلول الملحي الحراري الأرضي، أو أي محلول ملحي آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عملية تعدين مشتركة الموقع أو مشتركة التشغيل مع مرافق الموارد الحرارية الأرضية. لأغراض تحصيل الرسوم فقط، قد تشمل "عملية التعدين" منجمًا واحدًا أو أكثر يديره مشغل واحد أو شركة تعدين واحدة في موقع واحد أو أكثر، إذا كان إجمالي الإنتاج المعدني السنوي المجمع لجميع المواقع أقل من 100 أوقية تروي للمعادن الثمينة، إذا كانت المعادن الثمينة هي السلعة المعدنية الأساسية المنتجة، أو أقل من 100,000 طن قصير إذا لم تكن السلعة المعدنية الأساسية المنتجة من المعادن الثمينة.
(g)CA الموارد العامة Code § 2207(g) أي معلومات في التقارير المقدمة عملاً بالفقرة (a) تتضمن أو تشير بطريقة أخرى إلى إجمالي الإنتاج المعدني، أو الاحتياطيات، أو معدل استنزاف أي عملية تعدين لا يجوز الكشف عنها لأي فرد من الجمهور، كما هو محدد في المادة 7920.515 من قانون الحكومة. الأجزاء الأخرى من التقارير هي سجلات عامة ما لم تستثنى بموجب القانون. يجب تجميع النشرات الإحصائية المستندة إلى هذه التقارير والمنشورة بموجب المادة 2205 لإظهار، للولاية ككل وبشكل منفصل لكل وكالة رائدة، إجمالي كل معدن منتج فيها. لكي لا يتم الكشف عن الإنتاج أو الاحتياطيات أو معدل الاستنزاف من أي عملية تعدين قابلة للتحديد، لا يجوز نشر رقم الإنتاج أو الكشف عنه بأي طريقة أخرى ما لم يكن هذا الرقم هو الإنتاج المجمع لما لا يقل عن ثلاث عمليات تعدين. إذا كان رقم الإنتاج لأي وكالة رائدة سيكشف عن الإنتاج أو الاحتياطيات أو معدل الاستنزاف لأقل من ثلاث عمليات تعدين أو يسمح بطريقة أخرى بالاستدلال المعقول على الإنتاج أو الاحتياطيات أو معدل الاستنزاف لأي عملية تعدين قابلة للتحديد، يجب دمج هذا الرقم مع نفس الرقم لما لا يقل عن وكالتين رائدتين أخريين بغض النظر عن موقع الوكالات الرائدة. يجب نشر النشرة سنويًا بحلول 30 يونيو أو في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك.
(h)CA الموارد العامة Code § 2207(h) لا يعتبر موافقة المجلس على نموذج عملاً بهذا القسم اعتمادًا للائحة لأغراض قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) ولا يخضع لذلك القانون.