Section § 2200

Explanation
يحدد هذا القانون "المنجم" بأنه أي موقع يمكن استخراج المعادن منه، سواء كان تحت الأرض، أو في محجر أو حفرة، أو أي مكان مشابه.

Section § 2200.5

Explanation

يحدد هذا القانون ماهية "الوكالة الرائدة" في سياق عمليات التعدين السطحي وخطط الاستصلاح. يشير إلى السلطة الرئيسية، والتي يمكن أن تكون مدينة أو مقاطعة أو لجنة الحفاظ على خليج سان فرانسيسكو وتنميته، أو مجلسًا محددًا مسؤولاً عن الموافقة على أنشطة التعدين وخطط الاستصلاح.

لأغراض هذا الفصل، تعني "الوكالة الرائدة" المدينة أو المقاطعة أو لجنة الحفاظ على خليج سان فرانسيسكو وتنميته أو المجلس الذي يتحمل المسؤولية الرئيسية للموافقة على عملية تعدين سطحي أو خطة استصلاح عملاً بالفصل 9 (commencing with Section 2710).

Section § 2201

Explanation

يتضمن هذا القسم القانوني مسحًا يتعاون مع وكالات حكومية مختلفة لتقليل المخاطر على الأرواح والممتلكات والبيئة من خلال معالجة المخاطر الجيولوجية. تشمل المهام المحددة تقييم المخاطر ورسم خرائطها، وتقديم الخدمات الاستشارية، والاستجابة للطوارئ، وتطوير أساليب للتخفيف من المخاطر.

تشمل الأنشطة تقييمات المخاطر لفهم التأثيرات المحتملة، وصيانة مكتبة وقاعدة بيانات جيولوجية للتوعية العامة، وتقديم مشورة الخبراء للهيئات الحكومية، والمشاركة في الاستجابات الطارئة للكوارث الطبيعية، وتطبيق الأبحاث الجديدة لتحسين السياسات العامة المتعلقة بالمخاطر الجيولوجية.

يجب على المسح تنفيذ برامج، بالتعاون مع الوكالات الحكومية الفيدرالية والولائية والمحلية، من شأنها تقليل خسائر الأرواح والممتلكات وحماية البيئة عن طريق التخفيف من المخاطر الجيولوجية. تشمل الأنشطة المحددة التي يقوم بها المسح، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 2201(a) تقييم المخاطر، بما في ذلك تحديد ورسم خرائط المخاطر الجيولوجية وتقدير عواقبها المحتملة على الأرواح والممتلكات والبيئة، واحتمالية حدوثها.
(b)CA الموارد العامة Code § 2201(b) خدمات المعلومات والاستشارات، بما في ذلك صيانة مكتبة جيولوجية، وبرنامج توعية عام، وصيانة قاعدة بيانات جيولوجية، ووظائف المراجعة، والاستشارات المتخصصة للوكالات الحكومية الفيدرالية والولائية والمحلية.
(c)CA الموارد العامة Code § 2201(c) الاستجابة للطوارئ للمخاطر الجيولوجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك المتعلقة بالكوارث الطبيعية، بما في ذلك رصد وتقييم النشاط الجيولوجي الشاذ، وتشغيل مركز تبادل للمعلومات للتحقيقات العلمية الأرضية بعد وقوع الحدث.
(d)CA الموارد العامة Code § 2201(d) تطوير وتطبيق أساليب التخفيف، بما في ذلك تحديد احتياجات البحث على مستوى الولاية، وتسهيل الأبحاث المطلوبة، وتسريع تطبيق نتائج الأبحاث الجديدة على السياسة العامة وجميع أنشطة المسح المتعلقة بالمخاطر الجيولوجية.

Section § 2202

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير بإنشاء متحف يعرض العينات الجيولوجية والمعدنية، يُعرف باسم متحف كاليفورنيا الحكومي للتعدين والمعادن. سيضم المتحف نماذج ورسومات وأوصافًا لعمليات التعدين. لتمويل المتحف، تُشجع التبرعات من الأفراد والمنظمات، وستديرها الإدارة في صندوق مخصص. سيدعم هذا الصندوق أنشطة المتحف المختلفة، مع إعطاء الأولوية لخدمات الحفظ والتفسير والإدارة والتكاليف التشغيلية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمدير إنشاء مكتبة بموارد حول الصناعات المعدنية والحفاظ على كل من المجموعة والمكتبة لإتاحتها للجمهور. كما سيتم تنظيم مكتب معلومات لتقديم بيانات حول الصناعات المعدنية للولاية، مفهرسة بدقة لاستخدام الجمهور.

المدير يجوز له القيام بأي مما يلي:
(a)Copy CA الموارد العامة Code § 2202(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 2202(a)(1) إنشاء مجموعة من العينات الجيولوجية والمعدنية النموذجية، وخاصة تلك ذات الأهمية الاقتصادية والتجارية، ومن النماذج والرسومات والأوصاف للأجهزة الميكانيكية المستخدمة في عمليات التعدين والمعادن والجيولوجيا، على أن تشكل هذه المجموعة متحف المسح، والذي يُعرف باسم متحف كاليفورنيا الحكومي للتعدين والمعادن.
(2)CA الموارد العامة Code § 2202(a)(2) لأغراض ضمان الدعم المالي والإشراف على المتحف، يجوز للإدارة وموظفي المتحف وجمعية متحف كاليفورنيا الحكومي للتعدين والمعادن اتخاذ جميع التدابير المناسبة لتشجيع التبرعات لدعم المتحف من قبل الأفراد والشركات والمنظمات. تُجمع هذه التبرعات من قبل الإدارة وتودع في صندوق متحف كاليفورنيا الحكومي للتعدين والمعادن، الذي يُنشأ بموجب هذا في خزانة الدولة. على الرغم من المادة 13340 من قانون الحكومة، فإن الأموال الموجودة في الصندوق مخصصة بموجب هذا بشكل مستمر للإدارة للإنفاق على الأنشطة التالية، حسب ترتيب الأولوية التالي:
(A)CA الموارد العامة Code § 2202(a)(2)(A) دفع تكاليف الحفظ وخدمات التفسير والتكاليف الإدارية.
(B)CA الموارد العامة Code § 2202(a)(2)(B) دفع تكاليف خدمات الإدارة وتحسين الزيارات.
(C)CA الموارد العامة Code § 2202(a)(2)(C) التكاليف التشغيلية للمتحف.
(b)CA الموارد العامة Code § 2202(b) توفير مكتبة من الكتب والتقارير والرسومات المتعلقة بالصناعات المعدنية وعلوم المعادن والجيولوجيا وفنون التعدين والمعادن.
(c)CA الموارد العامة Code § 2202(c) الحفاظ على تلك المجموعة والمكتبة وصيانتها لجعلها متاحة للرجوع إليها والفحص، ومفتوحة للتفتيش العام في ساعات معقولة.
(d)CA الموارد العامة Code § 2202(d) الاحتفاظ بمكتب معلومات يتعلق بالصناعات المعدنية لهذه الولاية، والذي يتكون من تلك المجموعة والمكتبة، وترتيب وتصنيف وفهرسة تلك البيانات بطريقة تجعل المعلومات متاحة للراغبين فيها.

Section § 2203

Explanation
كل عام بحلول 15 سبتمبر، يجب على جيولوجي الولاية تقديم معلومات إلى مدير، يقوم بدوره بإعداد تقرير للحاكم. يجب أن يستعرض هذا التقرير الخطوات المتخذة لإدارة المخاطر الجيولوجية ويتناول الاستخدام الاقتصادي والمحافظة على الموارد المعدنية للولاية، بما في ذلك أي قضايا ذات صلة.

Section § 2204

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير بقبول الهبات أو المواريث أو التبرعات بالممتلكات نيابة عن الولاية لصالح مسح معين. يمكن للمدير استخدام هذه المساهمات وفقًا لرغبات المانح. إذا لم تُعطَ أي تعليمات، سيقرر المدير كيفية استخدام أو إدارة أو بيع الممتلكات بطريقة تعود بالنفع الأكبر على المسح.

Section § 2205

Explanation

يوضح هذا القسم واجبات وفرص جيولوجي الولاية في كاليفورنيا. يمكن لجيولوجي الولاية إجراء دراسات خاصة حول الموارد المعدنية وجيولوجيا الولاية، وجمع إحصائيات قيمة عن إنتاج المعادن، وتقييم المخاطر الجيولوجية. لديهم صلاحية الدخول في شراكات مع كيانات مختلفة، مثل الوكالات الحكومية الأخرى والمنظمات الخاصة، لتعزيز الاستخدام الفعال للموارد المعدنية وإعادة تدويرها وإدارتها. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم إصدار تقارير وخرائط ونتائج حول جيولوجيا الولاية وصناعاتها المعدنية وصيانة مختبر لأغراض البحث. يحدد القسم أيضًا أنه يمكن إبرام اتفاقيات للتمويل والتعاون لتنفيذ هذه الأنشطة.

(أ) يجوز لجيولوجي الولاية القيام بكل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 2205(1) إجراء وتسهيل وتشجيع الدراسات الخاصة للموارد المعدنية والصناعات المعدنية وجيولوجيا الولاية.
(2)CA الموارد العامة Code § 2205(2) جمع الإحصائيات المتعلقة بوجود وإنتاج المعادن ذات الأهمية الاقتصادية والأساليب المتبعة في إتاحة مكوناتها القيمة للاستخدام التجاري.
(3)CA الموارد العامة Code § 2205(3) إجراء، بالتعاون مع الكيانات الحكومية وغير الحكومية، تحقيقات ودراسات جيولوجية وأنشطة أخرى لأغراض تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التحديد والتوصيف والتقييم في الوقت المناسب للمخاطر الجيولوجية وعواقبها المحتملة.
(4)CA الموارد العامة Code § 2205(4) تحديد وتوصيف رواسب المواد الخام المعدنية لمنع فقدانها بسبب الزحف العمراني والمساعدة في استخدامها النهائي؛ وإبرام، حسب الحاجة، اتفاقيات تعاونية، لإجراء تحقيقات جيولوجية أو صناعية معدنية، مع المدن، والمدن والمقاطعات، والمقاطعات، والوكالات الفيدرالية، والجامعات التي قد توفر تقاسم التكاليف أو التمويل التعاوني.
(5)CA الموارد العامة Code § 2205(5) صيانة مختبر لتقديم الدعم لموظفي المسح وإجراء تحقيقات أخرى في مجال الاختبار والتحليل الفيزيائي والكيميائي وتحديد المعادن حسبما قد يلزم في تنفيذ خطط وعمليات المسح بموجب هذا الفصل.
(6)CA الموارد العامة Code § 2205(6) إصدار تقارير وخرائط من وقت لآخر تتعلق بجيولوجيا الولاية وإحصائيات وتقنيات الصناعات المعدنية في الولاية، بما في ذلك نتائج التحقيقات في ممارسات الحفاظ على الموارد المعدنية؛ واستخدام وإعادة تدوير المنتجات المعدنية الخردة؛ والتحكم في منتجات النفايات الناتجة عن التعدين ومعالجة المعادن والتخلص منها واستصلاحها واستخدامها؛ واستصلاح الأراضي المستخرجة.
(7)CA الموارد العامة Code § 2205(7) إجراء، بالتعاون مع المدن أو المقاطعات، أو وكالات الدولة الأخرى، أو الجامعات، أو الوكالات الفيدرالية، أو الصناعة الخاصة، تحقيقات في التعدين وعلم المعادن، بما في ذلك استخدام وإعادة تدوير المنتجات المعدنية الخردة وممارسات استخدام الأراضي حسبما تنطبق على الحفاظ على الموارد المعدنية، وإبرام، حسب الحاجة، اتفاقيات تعاونية أو تعاقدية لتلك التحقيقات التي قد توفر تقاسم التكاليف أو التمويل التعاوني.
(8)CA الموارد العامة Code § 2205(8) إجراء، بالتعاون مع المدن والمقاطعات، أو وكالات الدولة الأخرى، أو الجامعات، أو الوكالات الفيدرالية، أو الصناعة الخاصة، تحقيقات في دراسة وتطوير أساليب التحكم في منتجات النفايات الناتجة عن التعدين ومعالجة المعادن والتخلص منها واستصلاحها واستخدامها واستصلاح الأراضي المستخرجة، وإبرام، حسب الحاجة، اتفاقيات تعاونية أو تعاقدية لتلك التحقيقات التي قد توفر تقاسم التكاليف أو التمويل التعاوني.
(9)CA الموارد العامة Code § 2205(9) إبرام، حسب الحاجة، اتفاقيات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العقود، واتفاقيات المنح، والاتفاقيات التعاونية، مع الكيانات الحكومية وغير الحكومية التي قد توفر التمويل لأنشطة المسح ولأنشطة الإدارة المرتبطة مباشرة بأنشطة المسح. وتشمل الأنشطة التي يمكن تمويلها، على سبيل المثال لا الحصر، الخدمات الفنية والتحليلية والبحثية المتعلقة بالمخاطر والموارد الجيولوجية التي قد يقدمها المسح مباشرة لتلك الكيانات.
(ب) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 2205(1) تشمل "الكيانات الحكومية"، على سبيل المثال لا الحصر، المدن، والمقاطعات، والمناطق الخاصة، والمناطق التعليمية، ووكالات الدولة، والوكالات الفيدرالية، والمستشفيات العامة، والكليات، والجامعات.
(2)CA الموارد العامة Code § 2205(2) تشمل "الكيانات غير الحكومية"، على سبيل المثال لا الحصر، المؤسسات الأكاديمية الخاصة، والمنظمات غير الربحية، والمستشفيات الخاصة.

Section § 2205.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا ينبغي تفسير أي شيء في هذه الأقسام المحددة على أنه يحد أو يقلل من صلاحيات الوكالات الحكومية الأخرى فيما يتعلق بوظائفها الجيولوجية المعتمدة.

Section § 2206

Explanation
يُسمح لجيولوجي الولاية بتجميع مجموعة خاصة من الخامات والمعادن من كاليفورنيا. يمكن عرض هذه المجموعة في فعاليات دولية مثل المعارض العالمية لإبراز الموارد المعدنية للولاية.

Section § 2206.1

Explanation
يسمح هذا القانون لجيولوجي الولاية، بموافقة من مدير الخدمات العامة، بتأجير مجموعات من خامات ومعادن كاليفورنيا للمنفعة العامة، شريطة ألا تتجاوز فترة الإيجار 20 عاماً.

Section § 2207

Explanation

يتطلب هذا القانون من مالكي أو مشغلي عمليات التعدين في الولاية تقديم تقرير سنوي يحتوي على معلومات محددة حول أنشطتهم التعدينية إلى السلطات المختصة. يشمل ذلك تفاصيل حول الملكية والموقع وحالة التعدين وتفاصيل الإنتاج والامتثال لخطط الاستصلاح. يجب أيضًا مشاركة التقرير مع الوكالة الرائدة ويمنح حق الوصول إلى الموقع لأغراض التفتيش والضمان.

توجد رسوم مرتبطة بهذه التقارير، تُحسب بناءً على حجم ونوع العملية، ولا يمكن أن تتجاوز الإيرادات مبلغًا معينًا. تودع الرسوم في حسابات مخصصة لتنظيم التعدين ومعالجة المواقع، مع تخصيص رسوم إضافية لإنتاج الذهب والفضة لاستصلاح المناجم المهجورة. يجب الحفاظ على سرية بعض المعلومات الحساسة، مثل أرقام الإنتاج، ما لم يتم تجميعها مع بيانات من عمليات متعددة.

تترتب على الدفعات المتأخرة غرامات، ويجب على العمليات الجديدة تقديم تقرير قبل البدء. يوضح القسم كذلك أن ليست كل التقارير تؤدي إلى لوائح جديدة، مما يبسط المتطلبات الإجرائية.

(a)CA الموارد العامة Code § 2207(a) يجب على مالك أو مشغل عملية تعدين داخل الولاية أن يرسل إلى المشرف سنويًا، في موعد لا يتجاوز تاريخًا يحدده المشرف، وعلى نماذج يوافق عليها المجلس من وقت لآخر، تقريرًا يحدد كل ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(1) اسم وعنوان ورقم هاتف الشخص أو الشركة أو المالك الآخر لعملية التعدين.
(2)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(2) اسم وعنوان ورقم هاتف وكيل معين يقيم في هذه الولاية ويتلقى ويقبل تبليغ جميع الأوامر والإشعارات والإجراءات للوكالة الرائدة أو المجلس أو المشرف أو المحكمة.
(3)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(3) موقع عملية التعدين واسمها، ورقم منجمها كما صدر عن شعبة استصلاح المناجم، وقسمها، وبلدتها، ونطاقها، وخط عرضها، وخط طولها، والحدود التقريبية لعملية التعدين المحددة على خريطة رباعية الدقائق 71/2 أو 15 دقيقة للمسح الجيولوجي للولايات المتحدة.
(4)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(4) الوكالة الرائدة.
(5)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(5) تاريخ الموافقة على خطة استصلاح عملية التعدين.
(6)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(6) حالة عملية التعدين كونها نشطة، أو خاملة، أو مستصلحة، أو في طور الاستصلاح.
(7)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(7) السلع المنتجة من المنجم ونوع عملية التعدين.
(8)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(8) نسخة من نموذج التفتيش السنوي المكتمل سابقًا وتاريخ مطلوب، في غضون 12 شهرًا من تاريخ التفتيش السابق، للتفتيش السنوي التالي من قبل الوكالة الرائدة.
(9)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(9) إثبات الضمانات المالية.
(10)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(10) ملكية العقار، بما في ذلك الوكالات الحكومية، إن وجدت، حسب رقم قطعة المقيم، والقيمة الإجمالية المقدرة لعملية التعدين.
(11)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(11) الحجم التقريبي المسموح به لعملية التعدين الخاضعة لقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710))، بالفدان.
(12)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(12) إجمالي المساحة التقريبية للأراضي التي تم إزعاجها حديثًا بواسطة عملية التعدين خلال السنة التقويمية السابقة.
(13)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(13) إجمالي المساحة التقريبية المضطربة التي تم استصلاحها خلال السنة التقويمية السابقة.
(14)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(14) إجمالي المساحة التقريبية المضطربة غير المستصلحة المتبقية اعتبارًا من نهاية السنة التقويمية.
(15)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(15) إجمالي الإنتاج لكل سلعة معدنية منتجة خلال العام السابق.
(16)CA الموارد العامة Code § 2207(a)(16) نسخة من أي خطة استصلاح معتمدة وأي تعديلات أو شروط موافقة على أي خطة استصلاح قائمة وافقت عليها الوكالة الرائدة.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(b)(1) كل عام، في موعد لا يتجاوز التاريخ الذي يحدده المشرف، يجب على الشخص الذي يقدم التقرير عملاً بالفقرة (a) أن يرسل إلى الوكالة الرائدة، على النماذج التي يوفرها المجلس، تقريرًا يقدم جميع المعلومات المحددة في الفقرة (a).
(2)CA الموارد العامة Code § 2207(b)(2) يجب على مالك أو مشغل عملية التعدين أن يسمح بالوصول إلى العقار لأي وكالة حكومية أو وكيل أي شركة تقدم آليات ضمان مالي فيما يتعلق بخطة الاستصلاح لكي يتم تنفيذ الاستصلاح من قبل الكيان أو الشركة وفقًا لخطة الاستصلاح.
(c)CA الموارد العامة Code § 2207(c) يجب أن تتضمن التقارير اللاحقة فقط التغييرات في المعلومات المقدمة للبنود الموصوفة في الفقرة (a)، باستثناء أنه، بدلاً من خطة الاستصلاح المعتمدة، يجب أن تتضمن التقارير أي تعديلات على خطة الاستصلاح تمت الموافقة عليها خلال العام السابق. يجب أن تذكر التقارير ما إذا كانت مراجعة خطة استصلاح، أو ضمانات مالية، أو خطة إدارة مؤقتة معلقة بموجب الفقرة (h) من المادة 2770، أو ما إذا كان استئناف أمام المجلس أو الهيئة الإدارية للوكالة الرائدة معلقًا بموجب الفقرة (e) أو (h) من المادة 2770. يجب على المشرف إخطار الشخص الذي يقدم التقرير والوكيل المعين للمالك كتابيًا بأن التقرير والرسوم المطلوبة عملاً بالفقرة (d) قد تم استلامهما، وتحديد رقم منجم عملية التعدين إذا لم يكن قد صدر عن شعبة استصلاح المناجم، وإخطار الشخص والوكيل بأي أوجه قصور في التقرير في غضون 90 يومًا من الاستلام. يجب أن يكون لدى ذلك الشخص أو الوكيل 30 يومًا من تاريخ استلام الإخطار لتصحيح أوجه القصور المذكورة وإرسال التقرير المعدل إلى المشرف والوكالة الرائدة. أي شخص يفشل في الامتثال لهذا القسم، أو يقدم عن علم معلومات غير صحيحة أو كاذبة في التقارير المطلوبة بموجب هذا القسم، قد يخضع لغرامة إدارية على النحو المنصوص عليه في الفقرة (c) من المادة 2774.1.
(d)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(1) يجب على المجلس أن يفرض، بموجب لائحة، عملاً بالفقرة (2)، رسوم تقرير سنوية على، وطريقة لجمع الرسوم السنوية من، كل عملية تعدين نشطة أو خاملة. يجب ألا تتجاوز الرسوم القصوى لأي عملية تعدين واحدة عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) سنويًا ويجب ألا تقل عن مائة دولار (100 دولار) سنويًا، كما يتم تعديلها لتكلفة المعيشة وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لجميع المستهلكين الحضريين، متوسطات السنة التقويمية، باستخدام التغير في النسبة المئوية في العام السابق، باستثناء أن الرسوم القصوى لأي عملية تعدين واحدة يجب ألا تتجاوز ستة آلاف دولار (6,000 دولار) في السنة المالية 2017-18 وثمانية آلاف دولار (8,000 دولار) في السنة المالية 2018-19.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(2)(A) يجب على المجلس أن يعتمد، بموجب لائحة، جدول رسوم مصرح به بموجب الفقرة (1) لتغطية تكلفة الإدارة في تنفيذ هذا القسم وقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710))، كما هو مبين في الميزانية المقترحة للحاكم، ويجوز له اعتماد تلك اللوائح كلوائح طوارئ. عند وضع جدول الرسوم التي تدفعها كل عملية تعدين نشطة وخاملة، يجب حساب الرسوم على أساس عادل يعكس حجم ونوع العملية. يجب على المجلس أيضًا أن يأخذ في الاعتبار القيمة الإجمالية المقدرة لعملية التعدين، والمساحة المتأثرة بأنشطة التعدين، والمساحة الخاضعة لخطة الاستصلاح.
(B)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(2)(A)(B) يجب أن يتم اعتماد اللوائح المعتمدة عملاً بهذه الفقرة الفرعية من قبل المجلس وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يجب اعتبار اعتماد أي لوائح طوارئ عملاً بهذه الفقرة الفرعية ضروريًا لمعالجة حالة طوارئ ويجب أن يعتبره مكتب القانون الإداري ضروريًا للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة والرفاهية العامة.
(3)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(3) يجب ألا يتجاوز إجمالي الإيرادات الناتجة عن رسوم الإبلاغ، وقد يكون أقل من، مبلغ ثمانية ملايين دولار (8,000,000 دولار)، كما يتم تعديله لتكلفة المعيشة وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لجميع المستهلكين الحضريين، متوسطات السنة التقويمية، باستخدام التغير في النسبة المئوية في العام السابق، بدءًا من السنة المالية 2017-18 وسنويًا بعد ذلك. إذا قرر المدير أن الإيرادات المحصلة خلال السنة المالية السابقة كانت أكبر أو أقل من تكلفة تشغيل البرنامج، يجب على المجلس تعديل الرسوم لتعويض الزيادة أو النقص في تحصيل الإيرادات.
(4)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A) يجب إيداع رسوم الإبلاغ المنشأة عملاً بهذه الفقرة الفرعية في حساب استصلاح المناجم، الذي تم إنشاؤه بموجب هذا. يجب إيداع أي رسوم أو غرامات أو فوائد أو جزاءات أو رسوم يجمعها المشرف أو المجلس عملاً بهذا الفصل أو قانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710)) في حساب استصلاح المناجم. يجب أن تكون الأموال في الحساب متاحة للإدارة والمجلس، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لغرض تنفيذ هذا القسم والامتثال لقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710))، والذي يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تصنيف وتحديد المناطق ذات الموارد المعدنية ذات الأهمية على مستوى الولاية أو الإقليم، ومراجعة خطة الاستصلاح والضمان المالي، وتفتيش المناجم، والإنفاذ.
(B)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A)(B)
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A)(B)(i) بالإضافة إلى رسوم الإبلاغ، يجب على المجلس تحصيل خمسة دولارات (5 دولارات) لكل أوقية من الذهب وعشرة سنتات (0.10 دولار) لكل أوقية من الفضة المستخرجة داخل الولاية ويجب إيداع الرسوم المحصلة في الحساب الفرعي لصندوق استصلاح المناجم المهجورة والمعادن، الذي تم إنشاؤه بموجب هذا في حساب استصلاح المناجم. يجوز للإدارة إنفاق الأموال في الحساب الفرعي، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، فقط لأغراض المادة 2796.5 وكما هو مصرح به هنا لمعالجة المناجم المهجورة.
(ii)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(4)(A)(B)(i)(ii) على الرغم من الفقرة (j) من المادة 2796.5، يجوز أيضًا استخدام الرسوم المحصلة عملاً بالبند (i) لمعالجة خصائص المناجم المهجورة التاريخية والأراضي التي تؤثر عليها. لأغراض هذا القسم، المناجم المهجورة التاريخية هي المناجم التي أجريت فيها عمليات قبل 1 يناير 1976، وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مناجم الذهب والفضة التاريخية.
(5)CA الموارد العامة Code § 2207(d)(5) في حالة التأخر في دفع رسوم الإبلاغ، يتم فرض غرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) أو 10 بالمائة من المبلغ المستحق، أيهما أكبر، بالإضافة إلى فائدة بمعدل 11/2 بالمائة شهريًا، تُحسب من تاريخ استحقاق التقييم وحتى تاريخ الدفع شاملًا. يجب على عمليات التعدين الجديدة التي لم تقدم تقريرًا أن تقدم تقريرًا قبل بدء العمليات. يجب على العملية الجديدة تقديم رسومها وفقًا لجدول الرسوم المعقول الذي اعتمده المجلس، ويصبح الشهر الذي يتم فيه استلام التقرير هو شهر الذكرى السنوية لتلك العملية.
(e)CA الموارد العامة Code § 2207(e) يجوز للوكالة الرائدة، أو للمجلس عندما يعمل بصفته الوكالة الرائدة، أن يفرض رسومًا على كل عملية تعدين لتغطية التكاليف المعقولة المتكبدة في تنفيذ هذا الفصل وقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710)).
(f)CA الموارد العامة Code § 2207(f) لأغراض هذا القسم، تعني "عملية التعدين" عملية تعدين من أي نوع أو طبيعة كانت في هذه الولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عملية تعدين مصنفة على أنها "عملية تعدين سطحي" كما هو محدد في المادة 2735، ما لم تستثنى بموجب المادة 2714، واستخراج المعادن من المحلول الملحي الحراري الأرضي، أو أي محلول ملحي آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عملية تعدين مشتركة الموقع أو مشتركة التشغيل مع مرافق الموارد الحرارية الأرضية. لأغراض تحصيل الرسوم فقط، قد تشمل "عملية التعدين" منجمًا واحدًا أو أكثر يديره مشغل واحد أو شركة تعدين واحدة في موقع واحد أو أكثر، إذا كان إجمالي الإنتاج المعدني السنوي المجمع لجميع المواقع أقل من 100 أوقية تروي للمعادن الثمينة، إذا كانت المعادن الثمينة هي السلعة المعدنية الأساسية المنتجة، أو أقل من 100,000 طن قصير إذا لم تكن السلعة المعدنية الأساسية المنتجة من المعادن الثمينة.
(g)CA الموارد العامة Code § 2207(g) أي معلومات في التقارير المقدمة عملاً بالفقرة (a) تتضمن أو تشير بطريقة أخرى إلى إجمالي الإنتاج المعدني، أو الاحتياطيات، أو معدل استنزاف أي عملية تعدين لا يجوز الكشف عنها لأي فرد من الجمهور، كما هو محدد في المادة 7920.515 من قانون الحكومة. الأجزاء الأخرى من التقارير هي سجلات عامة ما لم تستثنى بموجب القانون. يجب تجميع النشرات الإحصائية المستندة إلى هذه التقارير والمنشورة بموجب المادة 2205 لإظهار، للولاية ككل وبشكل منفصل لكل وكالة رائدة، إجمالي كل معدن منتج فيها. لكي لا يتم الكشف عن الإنتاج أو الاحتياطيات أو معدل الاستنزاف من أي عملية تعدين قابلة للتحديد، لا يجوز نشر رقم الإنتاج أو الكشف عنه بأي طريقة أخرى ما لم يكن هذا الرقم هو الإنتاج المجمع لما لا يقل عن ثلاث عمليات تعدين. إذا كان رقم الإنتاج لأي وكالة رائدة سيكشف عن الإنتاج أو الاحتياطيات أو معدل الاستنزاف لأقل من ثلاث عمليات تعدين أو يسمح بطريقة أخرى بالاستدلال المعقول على الإنتاج أو الاحتياطيات أو معدل الاستنزاف لأي عملية تعدين قابلة للتحديد، يجب دمج هذا الرقم مع نفس الرقم لما لا يقل عن وكالتين رائدتين أخريين بغض النظر عن موقع الوكالات الرائدة. يجب نشر النشرة سنويًا بحلول 30 يونيو أو في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك.
(h)CA الموارد العامة Code § 2207(h) لا يعتبر موافقة المجلس على نموذج عملاً بهذا القسم اعتمادًا للائحة لأغراض قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) ولا يخضع لذلك القانون.

Section § 2207.1

Explanation

يسمح هذا القانون للمصنعين أو المعالجين بتقديم بيانات طوعية حول كيفية استخدامهم للمواد المعدنية إلى جيولوجي الولاية. تُحفظ هذه المعلومات بسرية. عند نشر دراسات عن السلع أو الأسواق، يمكن استخدام هذه التقارير، ولكن يجب تقديم المعلومات بطريقة لا تكشف عن تفاصيل الاستهلاك أو الاستخدام الفردي.

يمكن للمصنع أو المعالج، حسب اختياره، أن يقدم بناءً على طلب تقارير إلى جيولوجي الولاية بيانات عن استهلاك أو استخدام المواد المعدنية. وتكون هذه التقارير سرية. وقد تتضمن المنشورات الصادرة كدراسات سلعية أو تسويقية بموجب أحكام القسم (2205) من هذا القانون أرقامًا من هذه التقارير، شريطة أن تُعرض هذه الأرقام بطريقة لا تكشف عن استهلاك أو استخدام المعادن من قبل أي مستخدم.

Section § 2207.2

Explanation

يتطلب هذا القانون تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية في كاليفورنيا بحلول 31 ديسمبر 2021، يوضح كيفية إنفاق الأموال من حساب استصلاح المناجم على مدى السنوات الخمس الماضية. يجب أن يحدد التقرير كيفية توزيع الأموال على أنشطة مختلفة مثل تصنيف الموارد المعدنية، ومراجعة خطط الاستصلاح، والإنفاذ. يجب أن يفصل التقرير أيضًا الرسوم المحصلة من موردي الركام الصغار وعمليات المعادن الفلزية. سيُلغى هذا القانون تلقائيًا في 1 يناير 2026، ما لم يتم تمديده أو تعديله قبل ذلك التاريخ.

(a)CA الموارد العامة Code § 2207.2(a) في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2021، يقدم المشرف تقريراً إلى الهيئة التشريعية بشأن إنفاق الأموال في حساب استصلاح المناجم، المنشأ عملاً بالقسم 2207. يجب أن يتضمن التقرير كل ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 2207.2(a)(1) لمحة عامة عن كيفية تخصيص الأموال التي أُنفقت على مدى السنوات المالية الخمس السابقة بين تصنيف وتحديد المناطق ذات الموارد المعدنية ذات الأهمية على مستوى الولاية أو الإقليم، ومراجعة خطة الاستصلاح والضمان المالي، ودعم ومساعدة الوكالة الرائدة، ومعالجة التقارير السنوية، ودعم المجلس، والإنفاذ، وأي أنشطة أخرى شكلت أكثر من 5 بالمائة من النفقات.
(2)CA الموارد العامة Code § 2207.2(a)(2) معلومات عن جزء الرسوم التي تم تحصيلها من مقدمي الركام الإنشائي الصغار الذين يقل إنتاجهم عن 50,000 طن.
(3)CA الموارد العامة Code § 2207.2(a)(3) معلومات عن النسبة المئوية للرسوم التي دفعتها عمليات المعادن الفلزية.
(b)CA الموارد العامة Code § 2207.2(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، واعتبارًا من ذلك التاريخ يُلغى، ما لم يحذف أو يمدد هذا التاريخ قانونٌ لاحقٌ، يُسن قبل 1 يناير 2026.

Section § 2208

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير أو مساعد مؤهل بالدخول وتفتيش أي مناجم أو محاجر أو آبار أو مطاحن أو منشآت معدنية أخرى في الولاية. الغرض من هذه التفتيشات هو جمع البيانات اللازمة لتلبية المتطلبات القانونية المحددة في هذا الفصل.

Section § 2209

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير بتحديد أسعار وبيع منشورات مختلفة، مثل التقارير والخرائط، من مسح للجمهور، مع التأكد من أن الأسعار تغطي تكاليف النشر والتوزيع. يمكن للمدير أيضًا توفير هذه المنشورات مجانًا للمكتبات العامة، ويمكنه تبادلها مع منظمات مماثلة مثل المسوحات الجيولوجية والجمعيات العلمية.

Section § 2210

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي أموال يكسبها المسح من بيع منشوراته يجب إيداعها في خزينة الدولة مرة واحدة على الأقل شهريًا، وستذهب هذه الأموال إلى الصندوق العام.

Section § 2211

Explanation
إدارة كاليفورنيا مسؤولة عن مراجعة المخاطر الجيولوجية والتحقيق فيها، خاصة تلك المرتبطة بالكوارث الطبيعية مثل الزلازل. وهي تركز على فهم الجوانب الجيولوجية والزلزالية وجوانب الحركة المرتبطة بهذه المخاطر.

Section § 2213

Explanation

ينشئ هذا القانون مجموعة احتجاز الكربون الجيولوجي لتقديم مشورة الخبراء والمساعدة التنظيمية لمجلس موارد الهواء بالولاية بشأن تخزين الكربون في باطن الأرض. تشمل مهامهم العثور على أفضل المواقع لآبار الحقن، وإعداد المراقبة للتأكد من بقاء ثاني أكسيد الكربون المخزن في مكانه، وتحديد أي مخاطر قد تستدعي إيقاف الحقن. أفضل المواقع لهذه الآبار هي الأماكن التي يمكنها تخزين الكربون بأمان لمدة 1,000 سنة على الأقل.

(a)CA الموارد العامة Code § 2213(a) يجب على المسح أن ينشئ مجموعة احتجاز الكربون الجيولوجي لتقديم خبرة مستقلة وإرشادات تنظيمية إلى مجلس موارد الهواء بالولاية. تشمل واجبات مجموعة احتجاز الكربون الجيولوجي، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 2213(a)(1) تحديد المواقع عالية الجودة والمناسبة لآبار الحقن من الفئة السادسة، كما هو محدد في القسم 144.6 من الباب 40 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(2)CA الموارد العامة Code § 2213(a)(2) تحديد المراقبة تحت السطحية المناسبة لضمان الاحتجاز الجيولوجي لثاني أكسيد الكربون المحقون.
(3)CA الموارد العامة Code § 2213(a)(3) تحديد المخاطر التي قد تتطلب تعليق حقن ثاني أكسيد الكربون.
(b)CA الموارد العامة Code § 2213(b) لأغراض هذا القسم، تعني “المواقع عالية الجودة والمناسبة” الخزانات التي تم نمذجتها لتكون قادرة على الحفاظ على سلامتها لمدة 1,000 سنة على الأقل.