Section § 41900

Explanation
يتطلب هذا القانون من كل مدينة ومقاطعة أن توضح من أين ستحصل على الأموال اللازمة لإعداد والموافقة على وتطبيق خطة أو عنصر معين.

Section § 41901

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات في كاليفورنيا بفرض رسوم لتغطية تكاليف تطوير وتنفيذ خطط إدارة النفايات على مستوى المقاطعة. وتستند هذه الرسوم إلى نوع أو كمية النفايات ويجب أن تعكس التكاليف الفعلية لإنشاء وإدارة هذه الخطط، بالإضافة إلى تحديد وتحصيل الرسوم نفسها. ويجب أن تتبع الرسوم الإرشادات المنصوص عليها في المادة (66016) من قانون الحكومة.

يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة فرض رسوم بمبالغ كافية لتغطية تكاليف إعداد واعتماد وتنفيذ خطة متكاملة لإدارة النفايات على مستوى المقاطعة، والمعدة عملاً بهذا القسم. وتستند الرسوم إلى أنواع أو كميات النفايات الصلبة، وتُستخدم لتغطية التكاليف الفعلية التي تتكبدها المدينة أو المقاطعة في إعداد الخطة واعتمادها وتنفيذها، وكذلك في تحديد وتحصيل الرسوم المحلية. وعند تحديد مبالغ الرسوم، يجب على المدينة أو المقاطعة أن تشمل فقط تلك التكاليف المرتبطة مباشرة بإعداد الخطة واعتمادها وتنفيذها وتحديد وتحصيل الرسوم المحلية. وتفرض المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة الرسوم عملاً بالمادة (66016) من قانون الحكومة.

Section § 41902

Explanation

يسمح هذا القانون لوكالة حكومية محلية بتحصيل الرسوم المتعلقة بإدارة النفايات إما عن طريق القيام بذلك بنفسها أو عن طريق قيام شركة جمع القمامة بتحصيل هذه الرسوم نيابة عنها.

يجوز لوكالة محلية تحصيل الرسوم المصرح بها بموجب هذا الفصل مباشرة، أو يجوز لها، بموجب اتفاق، الترتيب لتحصيل الرسوم بواسطة ناقل نفايات صلبة يقدم خدمة جمع النفايات الصلبة للمدينة أو المقاطعة.

Section § 41903

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن أو المقاطعات في كاليفورنيا بفرض رسوم خاصة على النفايات التي يتم جلبها من مناطق أخرى إلى مرافق النفايات الخاصة بها. ومع ذلك، لا يمكنهم إرسال نفاياتهم الخاصة إلى أماكن أخرى ما لم يكن لديهم خطط معمول بها لإدارة النفايات الخطرة وإعادة التدوير، ويلتزمون بها. يوجد استثناء حيث يمكن تصدير النفايات دون قيود لفترة مذكورة في قسم آخر. يمكن تخفيف هذه القواعد إذا كان واضحًا أن المدينة أو المقاطعة تبذل قصارى جهدها لتقليل النفايات وإعادة تدويرها، أو إذا كان تصدير النفايات يساعد بالفعل في تحقيق تلك الأهداف البيئية.

يجوز للمدينة أو المقاطعة فرض رسوم خاصة بمبلغ معقول على استيراد النفايات من خارج المقاطعة إلى المرافق المملوكة للقطاع العام أو الخاص. لا يجوز لأي مدينة أو مقاطعة تصدير النفايات الصلبة إلى أي ولاية قضائية أخرى ما لم تكن المدينة أو المقاطعة المصدرة، في غضون سنة واحدة من التاريخ المحدد في Section 41791 أو تاريخ لاحق يحدده أو يسمح به المجلس، لديها عنصر معتمد لإدارة النفايات المنزلية الخطرة للمدينة أو المقاطعة وعنصر للحد من المصدر وإعادة التدوير تم تنفيذهما كلاهما، أو قدمت خطة متكاملة لإدارة النفايات على مستوى المقاطعة، وتكون متوافقة معها، شريطة، مع ذلك، أنه حتى مرور سنة واحدة من التاريخ المحدد في Section 41791 أو تاريخ لاحق يحدده المجلس، لا يُفسر أي شيء هنا على أنه يحظر تصدير النفايات الصلبة. يجوز للمجلس التنازل عن متطلبات هذا القسم إذا قرر المجلس أن جميع برامج الحد من المصدر وإعادة التدوير المعقولة الإضافية يتم تنفيذها في المدينة أو المقاطعة أو إذا قرر المجلس أن نظام تصدير النفايات يدعم أو يعزز عنصر استعادة المصدر وإعادة التدوير للمدينة أو المقاطعة.

Section § 41904

Explanation

يتعلق هذا القانون بالجمعيات الخيرية غير الربحية التي تعيد استخدام وتدوير السلع المتبرع بها، ويوضح كيف يمكن للحكومات المحلية إدارة الرسوم المتعلقة بالتخلص من النفايات الصلبة لهذه المنظمات. يُعرّف "المؤسسة الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام" بأنها جمعية خيرية تحصل على أكثر من 50% من دخلها من بيع السلع المتبرع بها التي تعيد تدويرها، بينما تعني "المخلفات" النفايات الناتجة عن أنشطتها في إعادة التدوير.

يقر القانون بجهود هذه الجمعيات الخيرية في تقليل النفايات من خلال إعادة الاستخدام والتدوير، مما يدعم أهداف كاليفورنيا في إدارة النفايات. يسمح للحكومات المحلية بتخفيض أو إعفاء هذه الجمعيات من بعض رسوم مناولة النفايات، مما يسهل عليها تحمل تكاليف جهود إعادة التدوير. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم تكييف تخفيضات الرسوم بناءً على معايير محددة مثل حجم الجمعية أو موقعها.

يمكن للمدن أو المقاطعات أن تطلب من هذه المنظمات الإبلاغ عن النفايات التي تعالجها والاتفاق على العمل مع الوكالات المحلية لتحقيق أهداف تحويل النفايات. يهدف هذا القسم في النهاية إلى دعم الخدمة البيئية القيمة التي تقدمها هذه الجمعيات الخيرية.

(أ) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة لها:
(1)CA الموارد العامة Code § 41904(1) تعني "المؤسسة الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام" منظمة خيرية، كما هي معرفة في القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي، أو وحدة تشغيلية أو قسمًا مميزًا تابعًا للمنظمة الخيرية، تقوم بإعادة استخدام وتدوير السلع أو المواد المتبرع بها وتتلقى أكثر من 50 بالمائة من إيراداتها من مناولة وبيع تلك السلع أو المواد المتبرع بها.
(2)CA الموارد العامة Code § 41904(2) تعني "المخلفات" النفايات الصلبة الناتجة عن استلام أو جمع أو نقل أو فرز أو معالجة أو بيع السلع أو المواد المتبرع بها للمؤسسة الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام أو التدوير، بما في ذلك النفايات الصلبة المتبقية في مواقع الجمع أو المعالجة أو البيع، ولكنها لا تشمل النفايات الصلبة الناتجة عن أنشطة أخرى للمؤسسة الخيرية غير الربحية، مثل، على سبيل المثال لا الحصر، تجميع أو تصنيع المنتجات من مواد جديدة، أو تقديم خدمات خيرية مثل التعليم في الفصول الدراسية، وإعداد الوجبات، وتوفير المأوى، أو تقديم خدمات مقابل رسوم، بما في ذلك خدمات مناولة النفايات الصلبة.
(ب) تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجب هذا ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 41904(1) بالإضافة إلى خدمتهم للفقراء والمعاقين والمحرومين، تقدم المنظمات الخيرية خدمة قيمة من خلال توفير إعادة استخدام أو تدوير العديد من المواد التي كان من الممكن التخلص منها في مواقع التخلص. تعد إعادة الاستخدام أو التدوير هذه شكلاً رئيسيًا من أشكال الحد من المصدر، والذي يحظى بأعلى أولوية بين ممارسات إدارة النفايات الصلبة المحددة لكاليفورنيا.
(2)CA الموارد العامة Code § 41904(2) الغرض من هذا القسم هو تفويض الوكالات المحلية للحد من مقدار رسوم مناولة النفايات الصلبة والتخلص منها، بالإضافة إلى أي رسوم مصرح بها بموجب هذا الفصل، للمؤسسات الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام لمساعدة تلك المنظمات غير الربحية على تغطية تكاليف إعادة استخدام أو تدوير السلع أو المواد المتبرع بها.
(3)CA الموارد العامة Code § 41904(3) تساعد أنشطة المؤسسات الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام التي تعيد استخدام وتدوير النفايات التي كان من الممكن التخلص منها، الوكالات المحلية في تلبية متطلبات التحويل المنصوص عليها في القسم 41780.
(ج) (1) يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو منطقة أو وكالة إقليمية هيكلة رسومها لخدمات مناولة النفايات الصلبة أو خدمات التخلص التي تقدمها مباشرة بطريقة تتطلب من المؤسسات الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام دفع التكاليف المباشرة فقط لمناولة مخلفاتها والتخلص منها، وتعفيهم من دفع أي مبالغ رسوم مرتبطة بالتكاليف الإدارية للمدينة أو المقاطعة أو المنطقة أو الوكالة الإقليمية أو المرتبطة بأي تكاليف أخرى تتكبدها المدينة أو المقاطعة أو المنطقة أو الوكالة الإقليمية بموجب هذا القسم.
(2)CA الموارد العامة Code § 41904(2) يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو منطقة أو وكالة إقليمية إعفاء المؤسسات الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام من كل أو جزء من أي رسوم مفروضة على مناولة أو التخلص من مخلفاتها بموجب هذا الفصل.
(د) لتنفيذ هذا القسم، يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو منطقة أو وكالة إقليمية، بموجب مرسوم أو قرار أو غير ذلك، تقييد أي تخفيض أو إعفاء من الرسوم على فئات محددة من المؤسسات الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام، مثل حسب حجمها أو موقعها، أو حسب كمية أو مصدر أو أنواع النفايات الصلبة التي يتم مناولتها أو التخلص منها، ويجوز لها أن تطلب من المؤسسات الخيرية غير الربحية لإعادة الاستخدام الدخول في اتفاقيات تعاقدية للإبلاغ عن كميات النفايات الصلبة التي تم التخلص منها والمواد المحولة، للحفاظ على مستويات محددة من الخدمة والأداء، أو لأداء أي نشاط قد تطلبه المدينة أو المقاطعة أو المنطقة أو الوكالة الإقليمية لتحقيق متطلبات التحويل المنصوص عليها في القسم 41780.