لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك بوضوح:
(a)CA الموارد العامة Code § 42463(a) “الحساب” يعني حساب استعادة وإعادة تدوير النفايات الإلكترونية المنشأ في صندوق الإدارة المتكاملة للنفايات عملاً بالمادة 42476.
(b)CA الموارد العامة Code § 42463(b) “الجامع المعتمد” يعني أيًا مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 42463(b)(1) مدينة أو مقاطعة أو منطقة تقوم بجمع الأجهزة الإلكترونية المشمولة.
(2)CA الموارد العامة Code § 42463(b)(2) شخص أو كيان تطلب منه أو تأذن له مدينة أو مقاطعة أو منطقة بجمع الأجهزة الإلكترونية المشمولة عملاً بشروط عقد أو ترخيص أو تصريح أو أي إذن كتابي آخر.
(3)CA الموارد العامة Code § 42463(b)(3) منظمة غير ربحية تقوم بجمع أو قبول الأجهزة الإلكترونية المشمولة.
(4)CA الموارد العامة Code § 42463(b)(4) مُصنِّع أو وكيل للمُصنِّع يقوم بجمع وتوحيد ونقل الأجهزة الإلكترونية المشمولة لإعادة تدويرها من المستهلكين والشركات والمؤسسات والمولدين الآخرين.
(5)CA الموارد العامة Code § 42463(b)(5) كيان يقوم بجمع ومعالجة وتوحيد ونقل الأجهزة الإلكترونية المشمولة وقد قدم الإخطارات المعمول بها إلى إدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) عملاً بالفصل 23 (بدءًا من المادة 66273.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(c)CA الموارد العامة Code § 42463(c) “CalRecycle” تعني إدارة إعادة تدوير الموارد واستعادتها.
(d)CA الموارد العامة Code § 42463(d) “CDTFA” تعني إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا.
(e)CA الموارد العامة Code § 42463(e) “المستهلك” يعني شخصًا يشتري جهازًا إلكترونيًا مشمولاً جديدًا أو مُجددًا في معاملة بيع بالتجزئة أو في معاملة تنطبق عليها ضريبة الاستخدام عملاً بالجزء 1 (بدءًا من المادة 6001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب.
(f)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(f)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(f)(1) “المنتج المشمول المدمج ببطارية” يعني منتجًا يحتوي على بطارية لم تُصمم البطارية بحيث يمكن إزالتها بسهولة من المنتج بواسطة مستخدم المنتج باستخدام أدوات منزلية شائعة الاستخدام فقط.
(2)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2) “المنتج المشمول المدمج ببطارية” لا يشمل أيًا مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2)(A) جهازًا طبيًا، كما هو محدد في المادة 321(h) من الباب 21 من مدونة قوانين الولايات المتحدة، إذا انطبق أي مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2)(A)(i) إنه جهاز من الفئة الأولى كما هو محدد في المادة 360c من الباب 21 من مدونة قوانين الولايات المتحدة، وينطبق أي مما يلي:
(I)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2)(A)(i)(I) إنه جهاز موصوف في المادة 414.202 من الباب 42 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(II) ينطبق أي مما يلي:
(ia) يُستخدم الجهاز بشكل أساسي في بيئة الرعاية الصحية بواسطة مقدم خدمة.
(ib) يُوصَف الجهاز بشكل أساسي بواسطة مقدم رعاية صحية.
(ii)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2)(A)(ii) إنه جهاز من الفئة الثانية أو الفئة الثالثة كما هو محدد في المادة 360c من الباب 21 من مدونة قوانين الولايات المتحدة.
(B)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2)(B) جهازًا إلكترونيًا مشمولاً، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من البند (g).
(C)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2)(C) نظام تخزين طاقة، كما هو محدد في البند (a) من المادة 2835 من قانون المرافق العامة.
(D)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(2)(D) نظام توصيل النيكوتين الإلكتروني، كما هو محدد في المادة 375(7) من الباب 15 من مدونة قوانين الولايات المتحدة.
(3)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(3) يجوز لـ CalRecycle التشاور مع وكالات الدولة الأخرى لتحديد ما إذا كان المنتج يفي بتعريف المنتج المشمول المدمج ببطارية.
(4)CA الموارد العامة Code § 42463(f)(4) “رسوم إعادة تدوير نفايات المنتجات المشمولة المدمجة ببطارية” تعني الرسوم المفروضة على الأجهزة الإلكترونية المشمولة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من البند (g)، عملاً بالمادة 3 (بدءًا من المادة 42464).
(g)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(g)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(g)(1) “الجهاز الإلكتروني المشمول” يعني أيًا مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 42463(g)(1)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، جهاز عرض مرئي يحتوي على شاشة أكبر من أربع بوصات، مقاسة قطريًا، ومحدد في اللوائح التي اعتمدتها إدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) عملاً بالبند (c) من المادة 25214.10.1 من قانون الصحة والسلامة.
(B)CA الموارد العامة Code § 42463(g)(1)(B) أي منتج مشمول مدمج ببطارية، كما هو محدد في البند (f).
(2)CA الموارد العامة Code § 42463(g)(2) “الجهاز الإلكتروني المشمول”، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1)، لا يشمل أيًا مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 42463(g)(2)(A) جهاز عرض مرئي هو جزء من مركبة آلية، كما هو محدد في المادة 415 من قانون المركبات، أو أي جزء مكون من مركبة آلية تم تجميعها بواسطة، أو لصالح، مُصنِّع مركبات أو وكيل مرخص، بما في ذلك قطع الغيار للاستخدام في مركبة آلية.
(B)CA الموارد العامة Code § 42463(g)(2)(B) جهاز عرض مرئي موجود ضمن، أو جزء من قطعة من المعدات الصناعية أو التجارية أو الطبية، بما في ذلك معدات المراقبة أو التحكم.
(C)CA الموارد العامة Code § 42463(g)(2)(C) جهاز عرض مرئي موجود ضمن غسالة ملابس، مجفف ملابس، ثلاجة، ثلاجة وفريزر، فرن ميكروويف، فرن تقليدي أو موقد، غسالة أطباق، مكيف هواء للغرفة، مزيل رطوبة، أو منقي هواء.
(D)CA الموارد العامة Code § 42463(g)(2)(D) جهاز إلكتروني، اعتبارًا من التاريخ الذي يتوقف فيه عن كونه جهازًا إلكترونيًا مشمولاً عملاً بالبند (f) من المادة 25214.10.1 من قانون الصحة والسلامة.
(h)CA الموارد العامة Code § 42463(h) “النفايات الإلكترونية المشمولة” أو “النفايات الإلكترونية” تعني جهازًا إلكترونيًا مشمولاً تم التخلص منه.
(i)CA الموارد العامة Code § 42463(i) “رسوم إعادة تدوير النفايات الإلكترونية المشمولة” أو “رسوم إعادة تدوير النفايات الإلكترونية” تعني الرسوم المفروضة على الأجهزة الإلكترونية المشمولة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من البند (g)، عملاً بالمادة 3 (بدءًا من المادة 42464).
(j)CA الموارد العامة Code § 42463(j) “مُعيد تدوير النفايات الإلكترونية المشمولة” أو “مُعيد تدوير النفايات الإلكترونية” يعني أيًا مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 42463(j)(1) شخص يقوم بالفصل اليدوي أو الميكانيكي للأجهزة الإلكترونية المشمولة لاستعادة المكونات والسلع الموجودة فيها بغرض إعادة الاستخدام أو إعادة التدوير.
(2)CA الموارد العامة Code § 42463(j)(2) شخص يغير التركيب الفيزيائي أو الكيميائي لجهاز إلكتروني مشمول، وفقًا لمتطلبات الفصل 6.5 (بدءًا من المادة 25100) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة واللوائح المعتمدة عملاً بذلك الفصل، عن طريق التفكيك، تقليل الحجم، السحق، القطع، النشر، الضغط، التمزيق، أو التكرير لأغراض فصل المكونات، ولأغراض استعادة أو إعادة تدوير تلك المكونات، والذي يرتب لنقل تلك المكونات إلى مستخدم نهائي.
(3)CA الموارد العامة Code § 42463(j)(3) مُصنِّع يفي بأي شروط يحددها هذا الفصل والفصل 6.5 (بدءًا من المادة 25100) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة لجمع أو إعادة تدوير النفايات الإلكترونية المشمولة.
(k)CA الموارد العامة Code § 42463(k) “المدير” يعني مدير إدارة إعادة تدوير الموارد واستعادتها.
(l)CA الموارد العامة Code § 42463(l) “المهملة” لها نفس المعنى المنصوص عليه في البند (b) من المادة 25124 من قانون الصحة والسلامة.
(m)CA الموارد العامة Code § 42463(m) “DTSC” تعني إدارة مراقبة المواد السامة.
(n)CA الموارد العامة Code § 42463(n) “دفعة استعادة النفايات الإلكترونية” تعني مبلغًا تحدده وتدفعه CalRecycle عملاً بالمادة 42477.
(o)CA الموارد العامة Code § 42463(o) “دفعة إعادة تدوير النفايات الإلكترونية” تعني مبلغًا تحدده وتدفعه CalRecycle عملاً بالمادة 42478.
(p)CA الموارد العامة Code § 42463(p) “المادة الخطرة” لها نفس المعنى المنصوص عليه في المادة 25501 من قانون الصحة والسلامة.
(q)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(q)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(q)(1) (A) “المُصنِّع” يعني شخصًا يقوم بتصنيع جهاز إلكتروني مشمول ويمتلك أو هو المرخص له الحصري للعلامة التجارية أو الماركة التي يُباع أو يُعرض للبيع أو يُوزع بموجبها الجهاز الإلكتروني المشمول في الولاية.
(B)CA الموارد العامة Code § 42463(q)(1)(B) إذا لم يكن هناك شخص في الولاية هو المُصنِّع لأغراض الفقرة الفرعية (A)، فإن مُصنِّع الجهاز الإلكتروني المشمول هو المالك أو المرخص له لعلامة تجارية أو ماركة يُباع أو يُعرض للبيع أو يُوزع بموجبها جهاز إلكتروني مشمول في الولاية.
(C)CA الموارد العامة Code § 42463(q)(1)(C) إذا لم يكن هناك شخص في الولاية هو المُصنِّع لأغراض الفقرة الفرعية (A) أو (B)، فإن مُصنِّع الجهاز الإلكتروني المشمول هو الشخص الذي يبيع أو يعرض للبيع أو يوزع الجهاز الإلكتروني المشمول في الولاية للبيع أو العرض للبيع أو التوزيع في الولاية.
(2)CA الموارد العامة Code § 42463(q)(2) لأغراض هذا الفصل، يُعتبر بيع الجهاز الإلكتروني المشمول قد حدث في الولاية إذا تم تسليم الجهاز الإلكتروني المشمول إلى المشتري في الولاية.
(r)CA الموارد العامة Code § 42463(r) “الشخص” يعني فردًا، شركة ائتمان، شركة مساهمة، مؤسسة تجارية، وشركة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شركة حكومية، شراكة، شركة ذات مسؤولية محدودة، وجمعية. بغض النظر عن المادة 40170، يشمل “الشخص” أيضًا مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة، لجنة، الولاية أو إدارة، وكالة، أو تقسيم سياسي تابع لها، هيئة مشتركة بين الولايات، والولايات المتحدة ووكالاتها وأجهزتها بالقدر الذي يسمح به القانون.
(s)CA الموارد العامة Code § 42463(s) “إعادة التدوير” لها نفس المعنى المنصوص عليه في البند (a) من المادة 25121.1 من قانون الصحة والسلامة.
(t)CA الموارد العامة Code § 42463(t) “مُجدد”، عند استخدامه لوصف جهاز إلكتروني مشمول، يعني جهازًا قام المُصنِّع باختباره وإعادته إلى حالة تفي بمواصفات المصنع للجهاز، وأعاد تعبئته، ووسمه بأنه مُجدد.
(u)CA الموارد العامة Code § 42463(u) “بائع التجزئة” يعني شخصًا يقوم ببيع بالتجزئة لجهاز إلكتروني مشمول جديد أو مُجدد. يشمل “بائع التجزئة” مُصنِّع جهاز إلكتروني مشمول يبيع هذا الجهاز الإلكتروني المشمول مباشرة إلى مستهلك بأي وسيلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معاملة تتم من خلال منفذ بيع، كتالوج، أو الإنترنت، أو أي وسيلة إلكترونية أخرى مماثلة.
(v)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(v)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 42463(v)(1) “البيع بالتجزئة” له نفس المعنى المنصوص عليه في المادة 6007 من قانون الإيرادات والضرائب.
(2)CA الموارد العامة Code § 42463(v)(2) “البيع بالتجزئة” لا يشمل بيع جهاز إلكتروني مشمول يتم تخزينه أو استخدامه مؤقتًا في الولاية لغرض وحيد هو إعداد الجهاز الإلكتروني المشمول للاستخدام بعد ذلك خارج الولاية فقط، والذي يتم نقله لاحقًا خارج الولاية ويُستخدم بعد ذلك خارج الولاية فقط.
(w)CA الموارد العامة Code § 42463(w) “البائع” يعني شخصًا يقوم ببيع جهاز إلكتروني مشمول بغرض إعادة البيع لبائع تجزئة هو المؤجر للجهاز الإلكتروني المشمول للمستهلك بموجب عقد إيجار يُعد بيعًا وشراءً مستمرًا عملاً بالجزء 1 (بدءًا من المادة 6001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب.
(x)CA الموارد العامة Code § 42463(x) “جهاز عرض مرئي” يعني جهازًا إلكترونيًا له سطح إخراج يعرض، أو قادر على عرض، صورًا رسومية متحركة أو تمثيلاً مرئيًا لتسلسلات صور أو صور، تُظهر عددًا من الصور سريعة التغير على الشاشة بتتابع سريع لخلق وهم الحركة، بما في ذلك، إن أمكن، جهاز يُعد جزءًا لا يتجزأ من الشاشة، بحيث لا يمكن إزالته بسهولة من الشاشة بواسطة المستهلك، وينتج الصورة المتحركة على الشاشة. قد يستخدم جهاز العرض المرئي، على سبيل المثال لا الحصر، أنبوب أشعة الكاثود (CRT)، شاشة عرض بلورية سائلة (LCD)، بلازما غازية، معالجة ضوئية رقمية، أو تقنية عرض صور أخرى.
