Section § 16430

Explanation

يحدد هذا القانون معنى "إثبات المسؤولية المالية" لأصحاب المركبات في كاليفورنيا. بشكل أساسي، هو التأمين أو التغطية المطلوبة بموجب القانون إذا كنت تمتلك أو تشغل سيارة. حاليًا، تحتاج إلى تغطية تدفع ما لا يقل عن 30,000 دولار للإصابات لشخص واحد، و60,000 دولار للإصابات لعدة أشخاص، و15,000 دولار للأضرار التي تلحق بالممتلكات في أي حادث واحد. إذا كانت الأضرار التي لحقت بممتلكات شخص ما تقل عن 1,000 دولار، فلا يتم احتسابها ضمن هذه التغطية. في عام 2035، ستزداد هذه المبالغ بشكل كبير: 20,000 دولار إضافية لكل شخص للإصابات أو الوفيات، و40,000 دولار إضافية لإجمالي الإصابات أو الوفيات، و10,000 دولار إضافية للأضرار التي تلحق بالممتلكات. سيعمل مفوض التأمين مع شركات التأمين لتعديل أسعارها لتلبية هذه التغييرات القادمة. ستصبح هذه القواعد سارية المفعول اعتبارًا من 1 يناير 2025.

(a)CA المركبات Code § 16430(a) "إثبات المسؤولية المالية"، عندما يقتضيه هذا القانون، يعني إثبات المسؤولية المالية الناشئة عن ملكية أو تشغيل مركبة آلية والناجمة عن إصابة جسدية أو وفاة أي شخص واحد، بمبلغ لا يقل عن ثلاثين ألف دولار (30,000 دولار)، ومع مراعاة حد الثلاثين ألف دولار (30,000 دولار) لكل شخص مصاب أو متوفى، بمبلغ لا يقل عن ستين ألف دولار (60,000 دولار) لإصابة أو وفاة شخصين أو أكثر في أي حادث واحد، وللأضرار التي تلحق بالممتلكات التي تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار)، بمبلغ لا يقل عن خمسة عشر ألف دولار (15,000 دولار) ناتجة عن أي حادث واحد. يمكن تقديم إثبات المسؤولية المالية بأي طريقة مصرح بها في هذا الفصل.
(b)Copy CA المركبات Code § 16430(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 16430(b)(1) في 1 يناير 2035، يزاد الحد الأدنى لتغطية المسؤولية بمقدار عشرين ألف دولار (20,000 دولار) للإصابة الجسدية أو الوفاة لكل شخص، وبمقدار أربعين ألف دولار (40,000 دولار) للإصابة الجسدية أو الوفاة لجميع الأشخاص، وبمقدار عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) للأضرار التي تلحق بالممتلكات.
(2)CA المركبات Code § 16430(b)(2) يقوم مفوض التأمين، بحلول 1 يوليو 2033، بتوزيع نشرة تطلب طلبات تحديد الأسعار من شركات التأمين لتنفيذ الزيادة المقررة في 1 يناير 2035، ويقوم بمعالجتها والموافقة عليها بما يتفق مع الطريقة الموضحة في المادة 12960 من قانون التأمين.
(c)CA المركبات Code § 16430(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 16431

Explanation

يشرح هذا القسم كيف يمكن للأشخاص إثبات امتلاكهم لتأمين سيارة (يُسمى 'إثبات المسؤولية المالية') في كاليفورنيا. إذا تم سحب رخصة قيادتك أو تقييدها لأسباب معينة، فيجب عليك إثبات أن لديك تأمينًا لجميع مركباتك المسجلة قبل استعادة رخصتك، ما لم تكن المركبات مخزنة. إذا كنت من ولاية أخرى، يمكنك استخدام وثيقة تأمين من ولايتك الأم إذا كانت تستوفي متطلبات كاليفورنيا. ولكن إذا انتقلت للعيش في كاليفورنيا، فستحتاج إلى تحديث إثبات تأمينك ليتوافق مع قواعد كاليفورنيا قبل أن يُسمح لك بالحصول على رخصة هنا. يوضح القانون أن وثائق التأمين يجب أن تستوفي متطلبات الحد الأدنى للتغطية، وقد دخل هذا الجزء حيز التنفيذ في سبتمبر 2005.

(a)CA المركبات Code § 16431(a) يمكن تقديم إثبات المسؤولية المالية بموجب شهادة أو شهادات خطية من أي شركة تأمين مرخص لها أصولاً بمزاولة الأعمال داخل الولاية، تفيد بأنها أصدرت للشخص المذكور فيها أو لصالحه وثيقة تأمين مسؤولية مركبات آلية كما هي معرفة في القسم 16450، أو وثيقة تأمين مسؤولية سيارات كما هي معرفة في القسم 16054، أو أي وثيقة تأمين مسؤولية أخرى صادرة للمركبات ذات العجلات الأقل من أربع والتي تستوفي متطلبات القسم 16056، والتي تكون، في تاريخ الشهادة أو الشهادات، سارية المفعول بالكامل. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، يجب أن تقبل الإدارة الشهادة أو الشهادات الصادرة بموجب أي وثيقة تأمين مسؤولية منصوص عليها في هذا القسم وتفي بمتطلبات إثبات المسؤولية المالية لهذا الفصل. لا يتطلب أي شيء في هذا الفصل من شركة التأمين أن تشهد بوجود تغطية أوسع مما توفره الوثيقة الفعلية الصادرة عن الشركة.
(b)CA المركبات Code § 16431(b) يجب على الإدارة أن تطلب من الشخص الذي تم إلغاء أو تعليق أو تقييد رخصة قيادته بموجب القسم 13350، 13351، 13352، 13353، 13353.2، 13353.3، 13353.7، أو 16370، تقديم، كإثبات للمسؤولية المالية، شهادة أو شهادات تغطي جميع المركبات الآلية المسجلة باسم الشخص قبل إعادة رخصة قيادته أو قيادتها.
(c)CA المركبات Code § 16431(c) لا تنطبق الفقرة الفرعية (b) على المركبات المخزنة إذا تم تسليم لوحات الترخيص الحالية وبطاقات التسجيل إلى الإدارة في سكرامنتو.
(d)Copy CA المركبات Code § 16431(d)
(1)Copy CA المركبات Code § 16431(d)(1) يجوز لمقيم في ولاية أخرى تقديم إثبات المسؤولية المالية عندما يُطلب منه ذلك بموجب هذا القانون من شركة مرخص لها بمزاولة الأعمال في ولاية إقامة ذلك الشخص، إذا كان هذا الإثبات مرضياً للإدارة، ويغطي تشغيل المركبة في هذه الولاية، ويستوفي متطلبات الحد الأدنى للتغطية المحددة في القسم 16056.
(2)CA المركبات Code § 16431(d)(2) إذا أصبح الشخص المحدد في الفقرة (1) مقيماً في هذه الولاية خلال الفترة التي يُطلب فيها من الشخص الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية لدى الإدارة، فلا يجوز للإدارة إصدار أو إعادة رخصة قيادة لذلك الشخص حتى يقدم الشخص شهادة أو شهادات خطية، كما هو مصرح به بموجب الفقرة الفرعية (a)، تستوفي متطلبات الحد الأدنى للتغطية المحددة في القسم 16056 وتغطي الفترة التي يُطلب فيها من الشخص الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية.
(e)CA المركبات Code § 16431(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 20 سبتمبر 2005.

Section § 16433

Explanation
إذا تم إلغاء وثيقة تأمين سيارة، يجب أن تؤكد شهادة ذلك وتُبلغ الإدارة كتابةً في غضون 10 أيام بعد أن يصبح الإلغاء نهائيًا. لا يجعل القانون التأمين يغطي أي فترة زمنية تتجاوز تاريخ الإلغاء.

Section § 16434

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكنك إثبات مسؤوليتك المالية، وهو ما يُطلب غالبًا للقيادة، عن طريق امتلاك سند ضمان. يجب أن يغطي سند الضمان هذا مبالغ معينة ويسمح للدولة بمساعدة شخص ما في الحصول على أموال منك إذا تسببت مركبتك في أضرار للممتلكات تزيد عن 1,000 دولار أو أصابت شخصًا ما. بدأ سريان هذا الحكم المحدد في 1 يناير 2017.

Section § 16435

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه اعتبارًا من 1 يناير 2025، يمكن للشخص إثبات مسؤوليته المالية عن تشغيل مركبة آلية عن طريق إيداع 75,000 دولار. ومع ذلك، لا يمكنهم القيام بذلك إذا كانت لديهم أي أحكام غير مدفوعة الأجر عن أضرار ناجمة عن القيادة. في 1 يناير 2035، سيزداد مبلغ الإيداع إلى 125,000 دولار. هذا يعني أن الإيداع يعمل كنوع من التأمين لتغطية الأضرار المحتملة المتعلقة بالمركبة.

(أ) يمكن تقديم إثبات المسؤولية المالية عن طريق إيداع خمسة وسبعين ألف دولار (75,000 دولار) على النحو المنصوص عليه في المادة 16054.2. لا تقبل الإدارة إيداعًا إذا لم يكن أي حكم صادر سابقًا ضد ذلك الشخص نتيجة لأضرار ناشئة عن تشغيل أي مركبة آلية قد تم سداده بالكامل.
(ب) سيتم زيادة شرط الإيداع في الفقرة (أ) بخمسين ألف دولار (50,000 دولار) في 1 يناير 2035.
(ج) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 16436

Explanation

يسمح هذا القانون للشخص بإثبات مسؤوليته المالية عن الحوادث عن طريق قيام صاحب عمله، وهو مؤمِّن ذاتي، بتقديم شهادة خطية. يجب أن تصدر هذه الشهادة عن الإدارة وتسمي الموظف المشمول بالتغطية. وهي تُلزم المؤمِّن الذاتي بتغطية الأضرار التي يسببها الموظف أثناء قيادته لمركبة تابعة للشركة خلال العمل. سيتم تقييد رخصة قيادة الموظف لتقتصر على قيادة مركبات العمل هذه فقط. يمكن للمؤمِّن الذاتي إلغاء هذه الشهادة بإشعار كتابي مدته 10 أيام إلى الإدارة.

يمكن تقديم إثبات المسؤولية المالية بموجب شهادة خطية من مؤمِّن ذاتي يحمل شهادة تأمين ذاتي لتغطية الإصابات الجسدية والأضرار المادية صادرة عن الإدارة.
يجب أن تسمي الشهادة الموظف الذي قُدمت لصالحه وتُلزم المؤمِّن الذاتي بنفس الطريقة وبنفس المبالغ المنصوص عليها في القسم 16430 عن الأضرار الناشئة عن تشغيل مركبة آلية من قبل الموظف ضمن نطاق عمله لدى المؤمِّن الذاتي. في هذه الحالة، يجب على الإدارة تقييد أي رخصة قيادة صادرة للموظف على تشغيل المركبات الآلية المملوكة للمؤمِّن الذاتي ضمن نطاق عمله لدى المؤمِّن الذاتي.
تُلغى الشهادة بناءً على إشعار كتابي مسبق مدته 10 أيام إلى الإدارة من قبل المؤمِّن الذاتي.