Section § 22400

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك القيادة ببطء شديد على طريق سريع بحيث تعيق تدفق حركة المرور المعتاد، إلا إذا كان ذلك ضروريًا للسلامة، أو بسبب منحدر حاد، أو امتثالاً لمتطلب قانوني. بالإضافة إلى ذلك، لا يجب أن توقف مركبتك على طريق سريع إذا كان ذلك يعرقل حركة المرور، إلا إذا كان ضروريًا للسلامة أو مطلوبًا قانونيًا.

يمكن لإدارة النقل تحديد حد أدنى للسرعة إذا وجدت أن السرعات البطيئة تعيق حركة المرور باستمرار على جزء من طريق سريع تابع للولاية. سيتم الإشارة إلى هذا الحد بلافتات ويجب اتباعه ما لم يكن القيام بذلك غير آمن. تنطبق هذه القاعدة بشكل أساسي على المركبات التي تحتاج إلى تسجيل.

(a)CA المركبات Code § 22400(a) لا يجوز لأي شخص القيادة على طريق سريع بسرعة بطيئة إلى حد يعيق أو يعرقل حركة المرور الطبيعية والمعقولة، ما لم تكن السرعة المخفضة ضرورية للتشغيل الآمن، أو بسبب منحدر، أو امتثالاً للقانون.
لا يجوز لأي شخص إيقاف مركبة تمامًا على طريق سريع بحيث يعيق أو يعرقل حركة المرور الطبيعية والمعقولة، ما لم يكن التوقف ضروريًا للتشغيل الآمن أو امتثالاً للقانون.
(b)CA المركبات Code § 22400(b) كلما قررت إدارة النقل، بناءً على مسح هندسي ومروري، أن السرعات البطيئة على أي جزء من طريق سريع تابع للولاية تعيق باستمرار حركة المرور الطبيعية والمعقولة، يجوز للإدارة تحديد وإعلان حد أدنى للسرعة لا يجوز لأي شخص القيادة بمركبة دونه، إلا عندما يكون ذلك ضروريًا للتشغيل الآمن أو امتثالاً للقانون، وذلك عندما تُنصب لافتات مناسبة تُعلم بذلك على طول الجزء من الطريق السريع الذي تم تحديد حد أدنى للسرعة له.
تُطبق الفقرة (ب) من هذا القسم فقط على المركبات الخاضعة للتسجيل.

Section § 22401

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بتعديل توقيت إشارات المرور لضمان تحرك المرور بسلاسة وأمان، حتى لو كان ذلك يعني أن السيارات تسير بسرعات مختلفة قليلاً عن المعتاد.

Section § 22402

Explanation
يسمح هذا القانون لوزارة النقل بتحديد حد أقصى آمن للسرعة، لا يمكن أن يقل عن خمسة أميال في الساعة، لأي جسر أو هيكل مرتفع أو نفق أنبوبي أو نفق على طريق سريع تابع للولاية. ويمكنهم أيضًا تحديد حدود السرعة للطرق الأخرى إذا طلب ذلك مشرفو المقاطعة المحليون أو مفوضو الطرق.

Section § 22403

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بتحديد السرعة القصوى الآمنة للهياكل المحددة مثل الجسور والأنفاق والهياكل المماثلة الخاضعة لسيطرتها. يمكنهم تحديد حد السرعة بأنفسهم، طالما أنه لا يقل عن خمسة أميال في الساعة، أو يمكنهم أن يطلبوا من إدارة النقل تحديد ذلك.

Section § 22404

Explanation

قبل تحديد حد أقصى للسرعة على جسر أو منشأة مرتفعة أو نفق أنبوبي أو نفق، يجب على وزارة النقل أو السلطة المحلية إجراء دراسة هندسية وعقد جلسة استماع عامة. يجب عليهم نشر إشعار بهذه الجلسة قبل خمسة أيام على الأقل على المنشأة نفسها. بعد دراسة نتائج التحقيق وأي آراء عامة، سيصدرون أمراً كتابياً يحدد أقصى سرعة آمنة. بعد ذلك، يجب عليهم وضع لافتات توضح هذا الحد الأقصى للسرعة في حدود 500 قدم من كلا طرفي المنشأة أو مداخلها.

يجب على وزارة النقل أو السلطة المحلية التي تحدد السرعة القصوى الآمنة على جسر أو منشأة مرتفعة أو نفق أنبوبي أو نفق، أن تجري أولاً تحقيقاً هندسياً وأن تعقد جلسة استماع عامة.
يجب نشر إشعار بوقت ومكان جلسة الاستماع العامة على الجسر أو المنشأة المرتفعة أو النفق الأنبوبي أو النفق قبل خمسة أيام على الأقل من التاريخ المحدد للجلسة. بناءً على التحقيق وجميع الأدلة المقدمة في الجلسة، تحدد الوزارة أو السلطة المحلية بموجب أمر كتابي السرعة القصوى التي يمكن الحفاظ عليها بأمان للجسر أو المنشأة المرتفعة أو النفق الأنبوبي أو النفق. بعد ذلك، تقوم السلطة ذات الاختصاص على الجسر أو المنشأة المرتفعة أو النفق الأنبوبي أو النفق بإقامة وصيانة لافتات مناسبة تحدد السرعة القصوى التي تم تحديدها على مسافة لا تزيد عن 500 قدم من كل طرف من الجسر أو المنشأة المرتفعة أو النفق الأنبوبي أو النفق، أو أي مدخل إليه.

Section § 22405

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يجب ألا تقود سيارتك بسرعة تتجاوز الحد الأقصى الموصى به على الجسور أو المناطق المرتفعة أو الأنفاق أو الهياكل المماثلة التي تشكل جزءًا من الطرق السريعة، لضمان أن تكون السرعات آمنة لهذه الهياكل. إذا تمت محاكمتك بسبب القيادة بسرعة كبيرة في هذه المناطق، يمكن استخدام ذلك ضدك إذا كان هناك دليل على أن إدارة النقل أو السلطات المحلية قد حددت سرعة آمنة ووضعت لافتات تشير إلى هذا الحد.

(a)CA المركبات Code § 22405(a) لا يجوز لأي شخص قيادة مركبة على أي جسر أو هيكل مرتفع أو نفق أنبوبي أو نفق يشكل جزءًا من طريق سريع، بسرعة تزيد عن السرعة القصوى التي يمكن الحفاظ عليها بأمان لهذا الهيكل.
(b)CA المركبات Code § 22405(b) عند محاكمة أي شخص متهم بانتهاك هذا القسم فيما يتعلق بلافتة أقيمت بموجب القسم 22404، يشكل إثبات تحديد السرعة القصوى من قبل إدارة النقل أو السلطة المحلية وإقامة وصيانة لافتات السرعة دليلاً ظاهريًا على السرعة القصوى التي يمكن الحفاظ عليها بأمان للجسر أو الهيكل المرتفع أو النفق الأنبوبي أو النفق.

Section § 22406

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح لمركبات معينة بالقيادة بسرعة تزيد عن 55 ميلاً في الساعة على الطرق السريعة. تسري هذه القاعدة على الشاحنات الكبيرة ذات الثلاثة محاور أو أكثر، والشاحنات التي تجر مركبات أخرى، وأي مركبة ركاب أو حافلة تجر مركبة أخرى، والحافلات المدرسية التي تقل الطلاب، ومركبات عمال المزارع التي تقل الركاب، والمركبات التي تحمل متفجرات، وحافلات المقطورة.

لا يجوز لأي شخص قيادة أي من المركبات التالية على طريق سريع بسرعة تتجاوز 55 ميلاً في الساعة:
(a)CA المركبات Code § 22406(a) شاحنة بمحرك أو جرار شاحنة ذات ثلاثة محاور أو أكثر أو أي شاحنة بمحرك أو جرار شاحنة يجر أي مركبة أخرى.
(b)CA المركبات Code § 22406(b) مركبة ركاب أو حافلة تجر أي مركبة أخرى.
(c)CA المركبات Code § 22406(c) حافلة مدرسية تنقل أي تلميذ.
(d)CA المركبات Code § 22406(d) مركبة عمال زراعيين عند نقل الركاب.
(e)CA المركبات Code § 22406(e) مركبة تنقل متفجرات.
(f)CA المركبات Code § 22406(f) حافلة مقطورة، كما هو معرف في القسم 636.

Section § 22406.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تجاوز سائق مركبة تجارية السرعة المحددة بأكثر من 15 ميلاً في الساعة، فإن ذلك يعتبر جنحة. أما إذا تجاوز شخص يحمل رخصة قيادة تجارية السرعة المحددة بنفس القدر أثناء قيادته لمركبة غير تجارية، فإن ذلك يعتبر مخالفة. ويعتبر كلاهما انتهاكًا مروريًا خطيرًا ويترتب عليه عقوبات إضافية تتجاوز الغرامات العادية. وقد بدأ سريان هذا القانون في 20 سبتمبر 2005.

(a)CA المركبات Code § 22406.1(a) الشخص الذي يقود مركبة تجارية، كما هو محدد في الفقرة (b) من المادة 15210، على طريق سريع بسرعة تتجاوز الحد الأقصى للسرعة المعلن المحدد بموجب هذا القانون بخمسة عشر ميلاً في الساعة أو أكثر، يرتكب جنحة.
(b)CA المركبات Code § 22406.1(b) الشخص الذي يحمل رخصة قيادة تجارية، كما هو محدد في الفقرة (a) من المادة 15210، ويقود مركبة غير تجارية على طريق سريع بسرعة تتجاوز الحد الأقصى للسرعة المعلن المحدد بموجب هذا القانون بخمسة عشر ميلاً في الساعة أو أكثر، يرتكب مخالفة.
(c)CA المركبات Code § 22406.1(c) يعتبر أي انتهاك للفقرة (a) أو (b) "مخالفة مرورية خطيرة"، كما هو محدد في الفقرة (p) من المادة 15210، ويخضع للعقوبات المنصوص عليها بموجب المادة 15306 أو 15308، بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى ينص عليها القانون.
(d)CA المركبات Code § 22406.1(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 20 سبتمبر 2005.

Section § 22406.5

Explanation
إذا قدت مركبة صهريج تحمل أكثر من 500 غالون من السوائل القابلة للاشتعال وتجاوزت الحد الأقصى للسرعة أو قدت بتهور، فستواجه غرامة لا تقل عن 500 دولار للمخالفة الأولى. وإذا تم القبض عليك مرة أخرى خلال سنتين، فستواجه غرامة لا تقل عن 2,000 دولار وقد تفقد تصريحك لنقل المواد الخطرة لمدة تصل إلى ستة أشهر.

Section § 22407

Explanation
يسمح هذا القانون لإدارة النقل أو السلطات المحلية بخفض حد السرعة للمركبات الثقيلة المعينة، التي تزن 10,000 رطل أو أكثر، عند النزول من منحدر على طريق سريع. إذا وجدوا أن السرعة القياسية البالغة 55 ميلاً في الساعة سريعة جداً وغير آمنة، فيمكنهم تحديد حد أدنى للسرعة، بالاختيار بين 50، 45، 40، 35، 30، 25، أو 20 ميلاً في الساعة. يستند هذا القرار إلى دراسات هندسية ومسوحات مرورية ويهدف إلى الحفاظ على حركة المرور آمنة وسلسة. يصبح حد السرعة الجديد ساري المفعول بمجرد وضع اللافتات على الطريق السريع.

Section § 22409

Explanation

ينص هذا القانون على أن المركبات المجهزة بإطارات صلبة لها حدود سرعة محددة بناءً على وزنها الإجمالي، بما في ذلك الحمولة التي تحملها. يجب ألا تتجاوز المركبات التي يتراوح وزنها بين 10,000 و 16,000 رطل سرعة 25 ميلاً في الساعة. إذا كان وزن المركبة يتراوح بين 16,000 و 22,000 رطل، فإن حد السرعة هو 15 ميلاً في الساعة. أما المركبات التي تزن 22,000 رطل أو أكثر، فإن السرعة القصوى محدودة بـ 12 ميلاً في الساعة.

لا يجوز لأي شخص قيادة أي مركبة مجهزة بإطارات صلبة عندما يكون الوزن الإجمالي لهذه المركبة، كما هو مبين في الجدول التالي، بأي سرعة تتجاوز السرعة المحددة مقابل هذا الوزن الإجمالي:
عندما يكون الوزن الإجمالي
السرعة القصوى
للمركبة و
بالأميال
الحمولة هو:
في الساعة:
10,000 رطل أو أكثر ولكن أقل من 16,000 رطل.  ........................
25
16,000 رطل أو أكثر ولكن أقل من 22,000 رطل.  ........................
15
22,000 رطل أو أكثر.  ........................
12

Section § 22410

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك قيادة مركبة بإطارات معدنية على طريق سريع بسرعة تتجاوز ستة أميال في الساعة.

Section § 22411

Explanation
في كاليفورنيا، من غير القانوني قيادة السكوتر الآلي بسرعة تتجاوز 15 ميلاً في الساعة.

Section § 22413

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بتخفيض حد السرعة الافتراضي البالغ 25 ميلاً في الساعة إلى 20 أو 15 ميلاً في الساعة في الشوارع ذات المنحدرات الشديدة التي تزيد عن 10 بالمائة، إذا أظهرت دراسة هندسية ومرورية أن السرعات الأقل أكثر أمانًا. تصبح حدود السرعة الجديدة رسمية بمجرد تركيب اللافتات على الشارع.