(a)CA المركبات Code § 22425(a) كما هو مستخدم في هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA المركبات Code § 22425(a)(1) "مخالفة السرعة الآلية" تعني مخالفة لقانون السرعة يتم رصدها بواسطة نظام سلامة السرعة الذي يعمل بموجب هذه المادة.
(2)CA المركبات Code § 22425(a)(2) "الولاية القضائية المعينة" تعني أيًا من مدن لوس أنجلوس، سان خوسيه، أوكلاند، غلينديل، أو لونغ بيتش، أو مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو.
(3)CA المركبات Code § 22425(a)(3) يعتبر الشخص "معوزًا" إذا استوفى أيًا من الشرطين التاليين:
(A)CA المركبات Code § 22425(a)(3)(A) يستوفي الشخص معايير الدخل المنصوص عليها في البند (b) من القسم 68632 من قانون الحكومة.
(B)CA المركبات Code § 22425(a)(3)(B) يتلقى الشخص مزايا عامة من برنامج مدرج في البند (a) من القسم 68632 من قانون الحكومة.
(4)CA المركبات Code § 22425(a)(4) "إدارة النقل المحلية" تعني إدارة النقل التابعة لولاية قضائية معينة، أو إذا لم يكن لدى ولاية قضائية معينة إدارة نقل، فإنها تعني قسمها الإداري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة الأشغال العامة التي تدير شؤون النقل والمرور بموجب هذا القانون.
(5)CA المركبات Code § 22425(a)(5) "منطقة مدرسية" تعني منطقة موصوفة في البند (b) من القسم 40802.
(6)CA المركبات Code § 22425(a)(6) "نظام سلامة السرعة" أو "النظام" يعني نظام رادار أو ليزر ثابتًا أو متنقلًا أو أي جهاز إلكتروني آخر يستخدم معدات آلية للكشف عن مخالفة قوانين السرعة والحصول على صورة واضحة للوحة ترخيص المركبة المسرعة.
(b)Copy CA المركبات Code § 22425(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 22425(b)(1) يجوز لولاية قضائية معينة إنشاء برنامج لإنفاذ السرعة يستخدم نظام سلامة السرعة، ليتم تشغيله بواسطة إدارة نقل محلية، في المناطق التالية:
(A)CA المركبات Code § 22425(b)(1)(A) في شارع يستوفي معايير ممر السلامة بموجب القسم 22358.7.
(B)CA المركبات Code § 22425(b)(1)(B) في شارع قررت سلطة محلية أنه شهد عددًا كبيرًا من الحوادث المتعلقة بمسابقات سرعة المركبات الآلية أو عروض سرعة المركبات الآلية. لأغراض هذا البند، يعتبر العدد الكبير من الحوادث طلبات لإنفاذ القانون للاستجابة للمنطقة لأربع حوادث منفصلة على الأقل لمسابقة سرعة مركبة آلية أو عرض سرعة مركبة آلية خلال السنتين الأخيرتين قبل وضع نظام سلامة السرعة.
(C)CA المركبات Code § 22425(b)(1)(C) المناطق المدرسية، رهناً بالبند (c).
(2)CA المركبات Code § 22425(b)(2) يقتصر عدد أنظمة سلامة السرعة التي تشغلها ولاية قضائية معينة في أي وقت على النحو التالي:
(A)CA المركبات Code § 22425(b)(2)(A) بالنسبة لولاية قضائية يزيد عدد سكانها عن 3,000,000 نسمة، حسبما حدده مكتب الإحصاء الأمريكي في تعداد 2020، لا يزيد عن 125 نظامًا.
(B)CA المركبات Code § 22425(b)(2)(B) بالنسبة لولاية قضائية يتراوح عدد سكانها بين 800,000 و 3,000,000 نسمة، شاملة، حسبما حدده مكتب الإحصاء الأمريكي في تعداد 2020، لا يزيد عن 33 نظامًا.
(C)CA المركبات Code § 22425(b)(2)(C) بالنسبة لولاية قضائية يتراوح عدد سكانها من 300,000 إلى 800,000 نسمة، حسبما حدده مكتب الإحصاء الأمريكي في تعداد 2020، لا يزيد عن 18 نظامًا.
(D)CA المركبات Code § 22425(b)(2)(D) بالنسبة لولاية قضائية يقل عدد سكانها عن 300,000 نسمة، حسبما حدده مكتب الإحصاء الأمريكي في تعداد 2020، لا يزيد عن 9 أنظمة.
(3)CA المركبات Code § 22425(b)(3) يجب أن يضع برنامج إنفاذ السرعة الذي يتم تطويره بموجب الفقرة (1) أنظمة سلامة السرعة في مواقع متنوعة جغرافيًا واجتماعيًا واقتصاديًا. ويجب على الولاية القضائية المعينة أن تصف كيفية امتثالها لهذا البند في تقرير تأثير نظام سلامة السرعة الموضح في البند (h).
(c)CA المركبات Code § 22425(c) إذا تم نشر نظام سلامة السرعة في منطقة مدرسية وكانت المنطقة المدرسية تحتوي على حد سرعة منشور أعلى عندما لا يكون الأطفال موجودين، فلا يجوز لولاية قضائية معينة فرض حد السرعة للمنطقة المدرسية إلا قبل ساعة واحدة من بدء الدوام المدرسي العادي، و10 دقائق بعد بدء الدوام المدرسي، وساعة واحدة خلال فترة الغداء، وحتى ساعة واحدة بعد انتهاء الدوام المدرسي العادي. وبالنسبة لهذه المناطق المدرسية، يجب تركيب إشارات ضوئية وامضة يتم تفعيلها بواسطة ساعة توقيت، أو جهاز آلي آخر، أو تفعيل يدوي على لافتة المنطقة المدرسية وتكون نشطة للإشارة إلى الأوقات التي يتم فيها فرض حد السرعة للمنطقة المدرسية بواسطة نظام سلامة السرعة.
(d)CA المركبات Code § 22425(d) يجوز استخدام نظام سلامة السرعة بموجب البند (b) إذا استوفى البرنامج جميع المتطلبات التالية:
(1)CA المركبات Code § 22425(d)(1) يحدد بوضوح وجود نظام سلامة السرعة بواسطة لافتات مكتوب عليها "مراقبة بالصور"، بالإضافة إلى حد السرعة المنشور، على مسافة لا تزيد عن 500 قدم قبل وضع النظام. ويجب أن تكون اللافتات مرئية لحركة المرور المتجهة في الشارع من اتجاه السفر الذي يستخدم فيه النظام، ويجب وضعها في جميع المواقع التي قد تحددها إدارة النقل ضرورية بعد التشاور مع لجنة أجهزة التحكم المروري في كاليفورنيا.
(2)CA المركبات Code § 22425(d)(2) يحدد الشوارع أو أجزاء الشوارع التي تمت الموافقة عليها للإنفاذ باستخدام نظام سلامة السرعة وساعات الإنفاذ على الموقع الإلكتروني للبلدية، والذي يجب تحديثه كلما غيرت البلدية مواقع الإنفاذ.
(3)CA المركبات Code § 22425(d)(3) يضمن فحص نظام سلامة السرعة بانتظام، ولكن ليس أقل من مرة كل 60 يومًا، ويصادق على أن النظام مثبت ويعمل بشكل صحيح. ويجب معايرة كل وحدة كاميرا وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، ومرة واحدة على الأقل سنويًا بواسطة مختبر معايرة مستقل. ويجب الاحتفاظ بالوثائق الخاصة بالفحص المنتظم وتشغيل ومعايرة النظام لمدة 180 يومًا على الأقل بعد التاريخ الذي تم فيه إزالة النظام بشكل دائم من الاستخدام.
(4)CA المركبات Code § 22425(d)(4) يستخدم أنظمة سلامة سرعة ثابتة أو متنقلة توفر إشعارًا في الوقت الفعلي للسائق عند اكتشاف المخالفات.
(e)CA المركبات Code § 22425(e) لا يجوز تشغيل نظام سلامة السرعة على أي طريق ولاية كاليفورنيا، كما هو محدد في القسم 231 من قانون الشوارع والطرق السريعة، بما في ذلك جميع الطرق السريعة والطرق السريعة، والطرق السريعة للولايات المتحدة، والطرق السريعة بين الولايات، أو أي طريق عام في المناطق غير المدمجة في أي مقاطعة حيث يتحمل مفوض دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا المسؤولية الكاملة والولاية القضائية الأساسية لإدارة وإنفاذ القوانين، وللتحقيق في حوادث المرور، عملاً بالقسم 2400.
(f)CA المركبات Code § 22425(f) قبل إنفاذ قوانين السرعة باستخدام أنظمة سلامة السرعة، يجب على الولاية القضائية المعينة القيام بكل مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22425(f)(1) إدارة حملة إعلامية عامة لمدة 30 يومًا تقويميًا على الأقل قبل بدء البرنامج، والتي يجب أن تتضمن إعلانات عامة في وسائل الإعلام الرئيسية وبيانات صحفية. ويجب أن تتضمن الحملة الإعلامية العامة مسودة سياسة استخدام نظام سلامة السرعة بموجب البند (g)، وتقرير تأثير نظام سلامة السرعة بموجب البند (h)، ومعلومات حول متى ستبدأ الأنظمة في اكتشاف المخالفات، والشوارع، أو أجزاء الشوارع، التي ستستخدم فيها الأنظمة، والموقع الإلكتروني للولاية القضائية المعينة، حيث يمكن الحصول على معلومات إضافية حول البرنامج. وبغض النظر عما سبق، لا يلزم إصدار إعلان عام إضافي من قبل البلدية للأنظمة الإضافية التي قد تضاف إلى البرنامج.
(2)Copy CA المركبات Code § 22425(f)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22425(f)(2)(A) إصدار إشعارات تحذير بدلاً من إشعارات مخالفة للمخالفات التي ترصدها أنظمة سلامة السرعة خلال أول 60 يومًا تقويميًا من الإنفاذ بموجب البرنامج. وإذا تم استخدام أنظمة إضافية في شوارع إضافية بعد التنفيذ الأولي للبرنامج، يجب على الولاية القضائية المعينة إصدار إشعارات تحذير بدلاً من إشعارات مخالفة للمخالفات التي ترصدها أنظمة سلامة السرعة الجديدة خلال أول 60 يومًا تقويميًا من الإنفاذ للشوارع الإضافية المضافة إلى البرنامج.
(B)CA المركبات Code § 22425(f)(2)(A)(B) تكون المخالفة الأولى للمركبة ضمن ولاية قضائية معينة لتجاوز حد السرعة المنشور بمقدار 11 إلى 15 ميلاً في الساعة إشعار تحذير.
(g)CA المركبات Code § 22425(g) يجب على الهيئة الحاكمة لولاية قضائية معينة اعتماد سياسة استخدام نظام سلامة السرعة قبل الدخول في اتفاقية بشأن نظام سلامة السرعة، أو شراء أو استئجار معدات لبرنامج، أو تنفيذ برنامج. ويجب أن تحدد سياسة استخدام نظام سلامة السرعة الغرض المحدد للنظام، والاستخدامات المصرح بها، والقواعد والعمليات التي يجب على موظفي ومقاولي الولاية القضائية المعينة الذين يديرون النظام اتباعها قبل استخدامه، والاستخدامات المحظورة للمعدات والبيانات المجمعة. ويجب أن تحدد السياسة البيانات أو المعلومات التي يمكن جمعها بواسطة نظام سلامة السرعة والأفراد الذين يمكنهم الوصول إلى المعلومات المجمعة أو استخدامها، والقواعد والعمليات المتعلقة بالوصول إلى المعلومات ونقلها واستخدامها. ويجب أن تتضمن السياسة أيضًا أحكامًا لحماية البيانات من الوصول غير المصرح به، والاحتفاظ بالبيانات، والوصول العام، ومشاركة البيانات مع الأطراف الثالثة، والتدريب، والتدقيق، والإشراف لضمان الامتثال لسياسة استخدام نظام سلامة السرعة. ويجب إتاحة سياسة استخدام نظام سلامة السرعة للمراجعة العامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عن طريق نشرها على الموقع الإلكتروني للولاية القضائية المعينة قبل 30 يومًا تقويميًا على الأقل من اعتمادها من قبل الهيئة الحاكمة للولاية القضائية المعينة.
(h)Copy CA المركبات Code § 22425(h)
(1)Copy CA المركبات Code § 22425(h)(1) يجب على الهيئة الحاكمة للولاية القضائية المعينة أيضًا الموافقة على تقرير تأثير نظام سلامة السرعة قبل تنفيذ البرنامج. ويجب أن يتضمن تقرير تأثير نظام سلامة السرعة جميع المعلومات التالية:
(A)CA المركبات Code § 22425(h)(1)(A) تقييم الأثر المحتمل لنظام سلامة السرعة على الحريات المدنية والحقوق المدنية وأي خطط لحماية تلك الحقوق العامة.
(B)CA المركبات Code § 22425(h)(1)(B) وصف نظام سلامة السرعة وكيف يعمل.
(C)CA المركبات Code § 22425(h)(1)(C) التكاليف المالية لنظام سلامة السرعة، بما في ذلك تكاليف إنشاء البرنامج، والتكاليف المستمرة، وتمويل البرنامج.
(D)CA المركبات Code § 22425(h)(1)(D) إذا كانت مواقع النشر المحتملة للأنظمة تقع بشكل أساسي في الأحياء ذات الدخل المنخفض، تحديد سبب تعرض هذه المواقع لعدد كبير من حوادث الوفيات والإصابات بسبب السرعة غير الآمنة.
(E)CA المركبات Code § 22425(h)(1)(E) المواقع التي قد يتم نشر النظام فيها وبيانات المرور لهذه المواقع، بما في ذلك عنوان مكان الكاميرات.
(F)CA المركبات Code § 22425(h)(1)(F) الغرض المقترح لنظام سلامة السرعة.
(2)CA المركبات Code § 22425(h)(2) يجب إتاحة تقرير تأثير نظام سلامة السرعة للمراجعة العامة قبل 30 يومًا تقويميًا على الأقل من اعتماده من قبل الهيئة الحاكمة في جلسة استماع عامة.
(3)CA المركبات Code § 22425(h)(3) يجب على الهيئة الحاكمة للولاية القضائية المعينة التشاور والعمل بشكل تعاوني مع منظمات أصحاب المصلحة المحلية ذات الصلة، بما في ذلك مجموعات العدالة العرقية وحماية الخصوصية والعدالة الاقتصادية، في تطوير سياسة استخدام نظام سلامة السرعة وتقرير تأثير نظام سلامة السرعة.
(i)CA المركبات Code § 22425(i) يجب على الولاية القضائية المعينة تطوير مبادئ توجيهية موحدة، تتفق مع أحكام هذا القسم، لكل مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22425(i)(1) فحص وإصدار إشعارات المخالفة.
(2)CA المركبات Code § 22425(i)(2) معالجة وتخزين المعلومات السرية والإجراءات لضمان الامتثال لمتطلبات السرية.
(j)CA المركبات Code § 22425(j) يجب أن تتضمن إشعارات المخالفة الصادرة بموجب هذا القسم صورة واضحة للوحة الترخيص والجزء الخلفي من المركبة فقط، وتحديد القسم المحدد من قانون المركبات الذي تم انتهاكه، وموقع الكاميرا، وتاريخ ووقت وقوع المخالفة. ويجب أن تستبعد إشعارات المخالفة صور منطقة النافذة الخلفية للمركبة.
(k)CA المركبات Code § 22425(k) لا تشكل الأدلة الفوتوغرافية المخزنة بواسطة نظام سلامة السرعة إفادة خارج المحكمة من قبل مصرح بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 1200) من قانون الإثبات.
(l)Copy CA المركبات Code § 22425(l)
(1)Copy CA المركبات Code § 22425(l)(1) على الرغم من أي حكم في قانون السجلات العامة في كاليفورنيا، أو أي قانون آخر، تكون السجلات الفوتوغرافية أو الإدارية التي ينشئها النظام سرية. ويجب على الوكالات العامة استخدام هذه السجلات والسماح بالوصول إليها فقط للأغراض المصرح بها بموجب هذه المادة أو لتقييم تأثيرات النظام. ولا تعتبر البيانات المتعلقة بعدد المخالفات الصادرة والسرعات التي صدرت بها سجلًا إداريًا يتطلب عدم الكشف عنه بموجب هذا القسم.
(2)CA المركبات Code § 22425(l)(2) يجب الاحتفاظ بالمعلومات السرية التي تم الحصول عليها من إدارة المركبات الآلية لإدارة أنظمة سلامة السرعة وإنفاذ هذه المادة بسرية، ولا يجوز استخدامها لأي غرض آخر. ويجب على وكلاء الولايات القضائية المعينة وضع إجراءات لحماية سرية هذه السجلات بما يتفق مع القسم 1808.47.
(3)CA المركبات Code § 22425(l)(3) باستثناء سجلات المحكمة الموصوفة في القسم 68152 من قانون الحكومة، أو كما هو منصوص عليه في الفقرة (4)، يجوز الاحتفاظ بالسجلات والأدلة السرية الموصوفة في الفقرتين (1) و (2) لمدة تصل إلى 60 يومًا بعد التصرف النهائي في إشعار المخالفة. ويجوز للولاية القضائية المعينة الاحتفاظ بالمعلومات التي تفيد بأن مركبة قد تم استدعاؤها وتغريمها بسبب مخالفة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. ويجوز للبلدية اعتماد فترة احتفاظ أقل من 60 يومًا في سياسة استخدام نظام سلامة السرعة. ويجوز الاحتفاظ بالسجلات الإدارية الموصوفة في الفقرة (1) لمدة تصل إلى 120 يومًا بعد التصرف النهائي في إشعار المخالفة. وبغض النظر عن أي قانون آخر، يجب تدمير السجلات والأدلة السرية بطريقة تحافظ على سرية أي شخص مدرج في السجل أو الدليل.
(4)CA المركبات Code § 22425(l)(4) يجب تدمير الأدلة الفوتوغرافية التي يتم الحصول عليها من نظام سلامة السرعة والتي لا تؤدي إلى إصدار إشعار مخالفة في غضون خمسة أيام عمل بعد التقاط الصورة لأول مرة. ويحظر استخدام تقنية التعرف على الوجه بالاقتران مع نظام سلامة السرعة.
(5)CA المركبات Code § 22425(l)(5) يجب استخدام المعلومات التي تجمعها وتحتفظ بها ولاية قضائية معينة لإدارة برنامج فقط لإدارة البرنامج، ولا يجوز الكشف عنها لأي أشخاص آخرين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي وكالة أو مسؤول حكومي آخر على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي لأي غرض آخر، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب قانون الولاية أو القانون الفيدرالي، أو أمر محكمة، أو استجابة لأمر استدعاء في قضية أو إجراء فردي.
(m)CA المركبات Code § 22425(m) على الرغم من البند (l)، يُسمح للمالك المسجل أو الفرد الذي يحدده المالك المسجل كسائق للمركبة وقت المخالفة المزعومة بمراجعة والحصول على نسخة من الأدلة الفوتوغرافية للمخالفة المزعومة.
(n)CA المركبات Code § 22425(n) يجب أن يسمح العقد المبرم بين الولاية القضائية المعينة والشركة المصنعة أو المورد لأنظمة سلامة السرعة للسلطة المحلية بشراء المواد، واستئجار المعدات، والتعاقد على خدمات المعالجة من الشركة المصنعة أو المورد بناءً على الخدمات المقدمة وفقًا لجدول شهري أو أي جدول آخر يتفق عليه البلدية والمقاول. ويجب ألا يسمح العقد بالدفع أو التعويض بناءً على عدد إشعارات المخالفة الصادرة، أو كنسبة مئوية من الإيرادات المتولدة من استخدام النظام. ويجب أن يتضمن العقد بندًا ينص على أن جميع البيانات المجمعة من أنظمة سلامة السرعة سرية، ويجب أن يحظر على الشركة المصنعة أو المورد لنظام سلامة السرعة المتعاقد عليه مشاركة البيانات المجمعة أو إعادة استخدامها أو تحقيق الدخل منها، إلا كما هو مصرح به تحديدًا في هذه المادة. ويجب على الولاية القضائية المعينة الإشراف على جميع أنشطة الإنفاذ، والحفاظ على السيطرة عليها، واتخاذ القرار النهائي بشأنها، بما في ذلك تحديد متى يجب إصدار إشعار مخالفة.
(o)CA المركبات Code § 22425(o) على الرغم من البند (n)، يجوز لولاية قضائية معينة التعاقد مع بائع لمعالجة إشعارات المخالفة بعد أن يكون موظف من ولاية قضائية معينة قد أصدر إشعار مخالفة. ويجب أن يكون البائع كيانًا قانونيًا وشركيًا منفصلًا عن الشركة المصنعة أو المورد لأنظمة سلامة السرعة المستخدمة من قبل الولاية القضائية المعينة، وغير مرتبط أو تابع لها بأي شكل من الأشكال. ويجوز لأي عقد بين الولاية القضائية المعينة والبائع لتقديم خدمات المعالجة أن يتضمن بندًا للدفع تعويضًا بناءً على عدد إشعارات المخالفة التي يعالجها البائع.
(p)Copy CA المركبات Code § 22425(p)
(1)Copy CA المركبات Code § 22425(p)(1) يجب تشغيل نظام سلامة السرعة في موقع معين لمدة لا تزيد عن 18 شهرًا بعد تركيب النظام، ما لم يتم استيفاء أحد العتبات التالية:
(A)CA المركبات Code § 22425(p)(1)(A) انخفاض في سرعة المركبات في النسبة المئوية 85 مقارنة بالبيانات المجمعة قبل تشغيل النظام.
(B)CA المركبات Code § 22425(p)(1)(B) انخفاض بنسبة 20 بالمائة في المركبات التي تتجاوز حد السرعة المنشور بمقدار 10 أميال في الساعة أو أكثر مقارنة بالبيانات المجمعة قبل تشغيل النظام.
(C)CA المركبات Code § 22425(p)(1)(C) انخفاض بنسبة 20 بالمائة في عدد المخالفين الذين تلقوا مخالفتين أو أكثر في الموقع منذ بدء تشغيل النظام.
(2)Copy CA المركبات Code § 22425(p)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A) لا تنطبق الفقرة (1) إذا أضافت ولاية قضائية معينة تدابير تهدئة حركة المرور إلى الشارع. وتشمل "تدابير تهدئة حركة المرور"، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(i)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(i) مسارات الدراجات.
(ii)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(ii) منحنيات ضيقة (شيكان).
(iii)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(iii) تضييقات (تشوكرز).
(iv)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(iv) تمديدات الأرصفة.
(v)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(v) جزر وسطية.
(vi)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(vi) ممرات مشاة مرتفعة.
(vii)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(vii) تخفيض عرض الطريق (Road diets).
(viii)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(viii) دوارات.
(ix)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(ix) مطبات سرعة أو منصات سرعة.
(x)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(x) دوائر مرورية.
(xi)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(xi) إشارات ضوئية وامضة لحدود السرعة في المناطق المدرسية.
(B)CA المركبات Code § 22425(p)(2)(A)(B) يجوز لولاية قضائية معينة الاستمرار في تشغيل نظام سلامة السرعة مع لافتة ثابتة أو متنقلة لتغذية راجعة لسرعة المركبة بينما يتم التخطيط لتدابير تهدئة حركة المرور أو بنائها، ولكن يجب عليها وقف استخدامها إذا لم يبدأ البناء في غضون عامين.
(3)CA المركبات Code § 22425(p)(3) إذا لم تنخفض نسبة المخالفات بالمعايير المحددة بموجب الفقرة (1) في غضون عام واحد بعد اكتمال بناء تدابير تهدئة حركة المرور، يجب على ولاية قضائية معينة إما بناء تدابير تهدئة حركة مرور إضافية أو وقف تشغيل النظام في ذلك الشارع.
(q)CA المركبات Code § 22425(q) يجب أن يكون نظام سلامة السرعة، قدر الإمكان، مائلًا ومركزًا بحيث يلتقط صورًا لمخالفات السرعة فقط ولا يلتقط صورًا تعريفية لسائقين آخرين أو مركبات أو مشاة.
(r)CA المركبات Code § 22425(r) على الرغم من البند (c) من القسم 21455.6، يجوز للولايات القضائية المعينة المذكورة هنا استخدام أنظمة الإنفاذ الآلي ورادار الصور لإنفاذ السرعة بما يتفق مع هذه المادة.