Section § 23247

Explanation

يحظر هذا القانون تأجير أو إعارة مركبة لشخص رخصة قيادته مقيدة دون تركيب جهاز قفل تشغيل المحرك (جهاز يتطلب اختبار نفس قبل تشغيل السيارة). يجب على الأفراد الذين لديهم هذه القيود إبلاغ المقرضين بقيودهم. من غير القانوني مساعدة شخص على تجاوز هذه الأجهزة أو العبث بها، أو قيادة سيارة بدونها. يواجه المخالفون عقوبة السجن أو الغرامات أو كليهما. يجب على المحاكم إبلاغ إدارة المركبات الآلية بالمخالفات، مما قد يمدد حظر القيادة. يمكن لمصنعي الأجهزة إزالة أجهزتهم من السيارات المحتجزة دون تكبد رسوم إزالة. دخل هذا القانون حيز التنفيذ في عام 2019 ومن المقرر أن ينتهي في عام 2026 ما لم يتم تمديده.

(a)CA المركبات Code § 23247(a) غير قانوني لشخص أن يؤجر، يستأجر، أو يقرض عن علم مركبة آلية لشخص آخر معروف بأن امتياز قيادته مقيد وفقًا للمادة 13352، 13352.1، 13353.6، 13353.75، 23575، 23575.3، أو 23700، ما لم تكن المركبة مجهزة بجهاز قفل تشغيل محرك معتمد وعامل. يجب على الشخص الذي امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 13352.1، 13353.6، 13353.75، 23575، 23575.3، أو 23700 إخطار أي شخص آخر يؤجر، يستأجر، أو يقرضه مركبة آلية بالقيود المفروضة على القيادة بموجب تلك المادة.
(b)CA المركبات Code § 23247(b) غير قانوني لأي شخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 13352.1، 13353.6، 13353.75، 23575، 23575.3، أو 23700 أن يطلب أو يلتمس من أي شخص آخر النفخ في جهاز قفل تشغيل المحرك أو تشغيل مركبة آلية مجهزة بالجهاز لغرض توفير مركبة آلية صالحة للتشغيل للشخص المقيد.
(c)CA المركبات Code § 23247(c) غير قانوني النفخ في جهاز قفل تشغيل المحرك أو تشغيل مركبة آلية مجهزة بالجهاز لغرض توفير مركبة آلية صالحة للتشغيل لشخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 13352.1، 13353.6، 13353.75، 23575، 23575.3، أو 23700.
(d)CA المركبات Code § 23247(d) غير قانوني إزالة، تجاوز، أو العبث بجهاز قفل تشغيل المحرك.
(e)CA المركبات Code § 23247(e) غير قانوني لأي شخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 13352.1، 13353.6، 13353.75، 23575، 23575.3، أو 23700 قيادة أي مركبة غير مجهزة بجهاز قفل تشغيل محرك عامل.
(f)CA المركبات Code § 23247(f) أي شخص يدين بمخالفة لهذه المادة يعاقب بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر أو بغرامة لا تزيد عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، أو بكلتا الغرامة والسجن.
(g)Copy CA المركبات Code § 23247(g)
(1)Copy CA المركبات Code § 23247(g)(1) إذا أدين أي شخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 13352.1، 13353.6، أو 13353.75 بمخالفة للبند (e)، يجب على المحكمة إخطار إدارة المركبات الآلية، والتي يجب أن تنهي التقييد فورًا وأن تعلق أو تلغي امتياز قيادة الشخص للمدة المتبقية من التعليق أو الإلغاء الأصلي وحتى يتم استيفاء جميع متطلبات إعادة الصلاحية في المادة 13352 أو 13353.3.
(2)CA المركبات Code § 23247(g)(2) إذا أدين أي شخص مقيد بموجب المادة 23575.3، البند (a) أو (i) من المادة 23575، أو المادة 23700 بمخالفة للبند (e)، يجب على الإدارة تعليق امتياز قيادة الشخص لمدة عام واحد من تاريخ الإدانة.
(h)CA المركبات Code § 23247(h) على الرغم من أي قانون آخر، إذا تم احتجاز مركبة تم فيها تركيب جهاز قفل تشغيل محرك معتمد وعامل، يحق للشركة المصنعة أو المثبت للجهاز إزالة الجهاز من المركبة خلال ساعات العمل العادية. لا تفرض أي رسوم على إزالة الجهاز ولا تكون الشركة المصنعة أو المثبت مسؤولة عن أي تكاليف أو غرامات إزالة، سحب، احتجاز، تخزين، إفراج، أو إدارية مرتبطة بالاحتجاز. عند الطلب، يجب على الشخص الذي يسعى لإزالة الجهاز تقديم وثائق لتبرير إزالة الجهاز من المركبة. أي ضرر يلحق بالمركبة نتيجة لإزالة الجهاز هو مسؤولية الشخص الذي يزيله.
(i)CA المركبات Code § 23247(i) يصبح هذا البند ساري المفعول في 1 يناير 2019.
(j)CA المركبات Code § 23247(j) يظل هذا البند ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ، ما لم يسن قانون لاحق، يتم سنه قبل 1 يناير 2026، يحذف أو يمدد ذلك التاريخ.

Section § 23247

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني تأجير أو استئجار أو إعارة مركبة لشخص لديه رخصة قيادة مقيدة، ما لم تكن السيارة مجهزة بجهاز قفل تشغيل المحرك معتمد. تمنع هذه الأجهزة الشخص المقيد قانونيًا من القيادة من تشغيل المركبة دون اجتياز اختبار تنفس للكحول. يجب على الشخص الذي لديه رخصة مقيدة إبلاغ الآخرين بقيده قبل استئجار سيارة.

كما أنه من غير القانوني أن تطلب من شخص آخر النفخ في الجهاز نيابة عنك، أو العبث بالجهاز، أو القيادة بدونه إذا كانت رخصتك مقيدة. قد تؤدي مخالفة هذه القواعد إلى غرامات تصل إلى 5,000 دولار أو السجن لمدة ستة أشهر، أو كليهما. بالإضافة إلى ذلك، إذا قاد شخص سيارة بدون جهاز قفل تشغيل المحرك على الرغم من القيود، يمكن تعليق أو إلغاء امتيازات قيادته بشكل إضافي.

إذا تم احتجاز مركبة مزودة بجهاز قفل تشغيل المحرك، يمكن للشركة المصنعة للجهاز إزالته دون أي رسوم. سيبدأ تطبيق هذا القانون في 1 يناير 2026.

(a)CA المركبات Code § 23247(a) غير قانوني لشخص أن يؤجر، يستأجر، أو يعير مركبة آلية عن علم لشخص آخر معروف بأن امتياز قيادته مقيد وفقًا للمادة 13352، 23575، أو 23700، ما لم تكن المركبة مجهزة بجهاز قفل تشغيل المحرك معتمد وعامل. يجب على الشخص الذي امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 23575، أو 23700 إخطار أي شخص آخر يؤجر، يستأجر، أو يعير مركبة آلية له أو لها بقيد القيادة المفروض بموجب تلك المادة.
(b)CA المركبات Code § 23247(b) غير قانوني لأي شخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 23575، أو 23700 أن يطلب أو يلتمس من أي شخص آخر النفخ في جهاز قفل تشغيل المحرك أو تشغيل مركبة آلية مجهزة بالجهاز لغرض توفير مركبة آلية صالحة للتشغيل للشخص المقيد.
(c)CA المركبات Code § 23247(c) غير قانوني النفخ في جهاز قفل تشغيل المحرك أو تشغيل مركبة آلية مجهزة بالجهاز لغرض توفير مركبة آلية صالحة للتشغيل لشخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 23575، أو 23700.
(d)CA المركبات Code § 23247(d) غير قانوني إزالة، تجاوز، أو العبث بجهاز قفل تشغيل المحرك.
(e)CA المركبات Code § 23247(e) غير قانوني لأي شخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352، 23575، أو 23700 قيادة أي مركبة غير مجهزة بجهاز قفل تشغيل المحرك معتمد وعامل.
(f)CA المركبات Code § 23247(f) أي شخص يدين بمخالفة لهذه المادة يعاقب بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر أو بغرامة لا تزيد عن خمسة آلاف دولار ($5,000)، أو بكلتا الغرامة والسجن.
(g)Copy CA المركبات Code § 23247(g)
(1)Copy CA المركبات Code § 23247(g)(1) إذا أدين أي شخص امتياز قيادته مقيد بموجب المادة 13352 بمخالفة للفقرة الفرعية (e)، يجب على المحكمة إخطار إدارة المركبات الآلية، والتي يجب أن تنهي القيد فوراً وأن تعلق أو تلغي امتياز قيادة الشخص للمدة المتبقية من التعليق أو الإلغاء الأصلي وحتى يتم استيفاء جميع متطلبات إعادة الصلاحية في المادة 13352.
(2)CA المركبات Code § 23247(g)(2) إذا أدين أي شخص مقيد بموجب الفقرة الفرعية (a) أو (l) من المادة 23575 أو المادة 23700 بمخالفة للفقرة الفرعية (e)، يجب على الإدارة تعليق امتياز قيادة الشخص لمدة عام واحد من تاريخ الإدانة.
(h)CA المركبات Code § 23247(h) على الرغم من أي قانون آخر، إذا تم احتجاز مركبة تم فيها تركيب جهاز قفل تشغيل المحرك معتمد وعامل، يحق للشركة المصنعة أو المثبت للجهاز إزالة الجهاز من المركبة خلال ساعات العمل العادية. لا تفرض أي رسوم على إزالة الجهاز ولا تكون الشركة المصنعة أو المثبت مسؤولة عن أي تكاليف أو غرامات إزالة، سحب، احتجاز، تخزين، إفراج، أو إدارية مرتبطة بالاحتجاز. عند الطلب، يجب على الشخص الذي يسعى لإزالة الجهاز تقديم وثائق لتبرير إزالة الجهاز من المركبة. أي ضرر يلحق بالمركبة نتيجة لإزالة الجهاز هو مسؤولية الشخص الذي يزيله.
(i)CA المركبات Code § 23247(i) تصبح هذه المادة سارية المفعول في 1 يناير 2026.